Примери коришћења Илију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Илију сваке године.
Волео бих да, Илију.
Она је преклињала Илију да јој помогне.
Не, Он не зове Илију.
No, he's not calling Elijah.С поштовањем одговара Илију и објашњава му ситуацију.
He speaks to Elisha and explains his situation.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Гавран храни св. Илију.
The raven feeds St. Elijah.Тихи, нежни глас који је подстицао Илију ће охрабрити и нас.
The quiet, gentle sound that encouraged Elijah will encourage us.Пехар вина за пророка Илију.
An extra wine glass for Elijah the Prophet.Зато да би потврдио Мојсија и Илију, да би потврдио Стари Завет.
So, confirmation comes from Moses and Elijah, that means the Old Testament.Данас, пар има два сина,Зацхари и Илију.
Today, the couple has two sons,Zachary and Elijah.У тај дан ћу учинити Илију све што сам говорио за кућу његову.
Сутрадан ујутро, Самуило се плашио да то каже Илију.
After hearing this, Samuel was afraid to tell Eli.Лиз Вилијамс„ Девет слојева неба“( 2003) описује Илију из угла модерног доба.
Кад су заклали јунца,одвели су дечака Илију.
After slaughtering the bull,they brought the boy to Eli.У тај дан ћу учинити Илију све што сам говорио за кућу његову.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house,….Кад су заклали јунца,одвели су дечака Илију.
After they had killed the bull,they took the child to Eli.Или не знате шта говори писмо за Илију како се тужи Богу на Израиља говорећи.
Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel.Због суше појави се глад ипринуди Ахава да тражи Илију.
This drought led to famine, andAhab tried to kill Elijah.За самог Илију изненадна тишина била је вероватно страшнија од ветра и грмљавине.
For Elijah himself the sudden silence was probably more fearsome than the storm and thunder.Неки од оних што стајаху онде, чувши то рекоше:Овај човек зове Илију.
And some of them that stood there hearing it said:This man calls for Elijah.Опрости ми што тако рано зове, Илију, али сам дошао саљемо поруку из тетка Дахлиа.
Forgive me for calling so early, Elijah, but I've come bearing a message from your aunt Dahlia.Када је питао за кога је чаша вина, рекла је даје то за пророка Илију.
When he asked who the glass of wine was for,she said that it was for the prophet Elijah.Тог дана учинићу Илију све што сам рекао за његов дом, од почетка до краја.+.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.Ноћу је била одржана служба у цркви Свете тројице, аја сам служио уз патријарха Илију Другог.
Services were going on in the Trinity Cathedral, andI was serving with Patriarch Ilya II.Тог дана учинићу Илију све што сам рекао за његов дом, од почетка до краја.+.
On that day I shall carry out toward Eli all that I have said respecting his house, from beginning to end.Петар је предложио Господу данаправе три сенице за Њега, Мојсија и Илију и да заувек остану ту.
Peter suggests that theybuild tents for Jesus, Moses and Elijah and they stay there forever.Ево, ја ћу вам послати Илију пророка пре него дође велики и страшни дан Господњи;
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD.Један облачић који се издизао над хоризонтом био је довољан да увери Илију у то да ће Јехова ускоро нешто учинити.
One little cloud rising from the horizon was enough to convince Elijah that Jehovah was about to act.И други пут Самуил је пришао к Илију, но Илије опет одговори да га он није звао.
A second time Samuel went to Eli, but ( dkc) 1 Samuel 4: 15 А Илију бијаше деведесет и осам година, и очи му бијаху потамњеле, те не могаше видјети.
Samuel 4 :15Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
