Sta znaci na Engleskom ИМАЛИ СМО СРЕЋЕ - prevod na Енглеском

• we were lucky
• we were fortunate

Примери коришћења Имали смо среће на Српском и њихови преводи на Енглески

Имали смо среће, рече.
We were lucky, he said.

Недовољно за бројање. Имали смо среће.
Not enough to count, we were lucky.

Имали смо среће да имамо мали балкон.
We were lucky to get a small table.

Сви су били изненађени, али имали смо среће да кошаркашка утакмица траје четири пута по десет минута.
Everybody is surprised, but like always, we were lucky that basketball is four times 10 minutes.

Имали смо среће да смо тамо 2 дана.
We were lucky to spend two days there.

Имали смо среће да имамо мали балкон.
We were lucky to have a small balcony.

Имали смо среће да је торпедо експлодирало.
We're lucky that the torpedo exploded.

Имали смо среће да буде леп и сунчан дан.
We were lucky to have a bright, sunny day.

Имали смо среће да смо тамо 2 дана.
We were lucky for the 2 days we were there.

Имали смо среће што сам изашла за време паузе.
We're lucky I stepped out during the break.

Имали смо среће што смо их шокирали раним голом.
We were fortunate that it hit our rear axle.

Имали смо среће, а није желео да светлост која.
We were lucky and didn't want to make light of that.

Имали смо среће- није било пограничне патроле.
We were lucky- there were no border guards.

Имали смо среће јер смо преживели“, рекао је Ендрју.
We were lucky to survive,” Andrews says.

Имали смо среће да имамо једну од соба са погледом на канал.
We were fortunate to have a room with a view.

Имали смо среће да смо добили 2 места у бару.
We were lucky and got the last two available seats at the bar.

Имали смо среће што смо вечерали у одличном ресторану.
We were lucky to have a dinner in the excellent restaurant.

Имали смо среће, што је видљивост била добра.
We were lucky because the visibility was excellent.

Имали смо среће да стигнемо тамо пре него што је гомила стигла на ручак.
We were lucky to arrive before the lunch crowd.

Имали смо среће да имамо једну од соба са погледом на канал.
We were lucky enough to get a room with a view of the canal.

Имали смо среће да смо тамо последњи дан приватних посета.
We were fortunate to be there on the last day of the season.

Имали смо среће да се суочимо са веома мало предрасуда током нашег дугогодишњег путовања.
We were lucky to face very little prejudice during our year-long trip.

Имали смо среће да имамо собу са балконом и погледи су одлични.
We were fortunate enough to have a corner room and the view was spectacular.

Имали смо среће да имамо собу на задњем дворишту тако да је било тихо.
We were fortunate to have a very large room at the back which gave onto the garden.

Имали смо среће да имамо собу на задњем дворишту тако да је било тихо.
We were fortunate to have the next to the last room at the end of the hall and it was very quiet.

Имали смо среће, скоро целу јесен имали лепо време и то нас је све размазило.
We were lucky, we had a good time almost all autumn, and that's how we were pampered.

Имали смо среће што смо били ту и за промену стражара- супер цоол.
We were fortunate enough to be there when there was a changing of the guard, which was nice to see.

Имали смо среће да је на броду било само осамнаест људи, тако да је имала довољно простора.
We were lucky to only have seven guests on board, so there was plenty of room.

Имали смо среће,“ пуцовани” возач, возило је остављајући за собом 5 минута или занзибарские 30 минута.
We were lucky,“pucowany” the driver, the vehicle was leaving behind 5 minutes or zanzibarskie 30 my.

Имали смо среће што смо имали пријатеље који су радили наш план куће( архитект), кухињски и купатилски пултови и ормарићи.
We were fortunate to have friends that did our house plan(architect), kitchen and bathroom counter tops and cabinets.