Sta znaci na Engleskom ИМАМО САДА - prevod na Енглеском

• we have now

Примери коришћења Имамо сада на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо сада водич кроз.
We now have a pathway.

Дакле, то је оно што имамо сада.
So that's what we have right now.

Имамо сада водич кроз.
We now have direction.

Да ли је то боље од овога то имамо сада?
Is this any better than we have now?

Све што имамо сада је Врховни суд, зар не?
All we have now is the Supreme Court, right?

Да ли је то боље од овога то имамо сада?
Is this better than what we have now?

Ове недеље имамо сада две почетника у нашем распореду.
This week we have now two newcomers in our chart.

Хвала вам за велику срећу што имамо сада.
Thanks for a great happiness that we have now.

Имамо сада и врло ниску стопу јавног дуга, између 51 и 51, 5 одсто“, рекао је Вучић.
We now have a very low rate of public debt, between 51 and 51.5 percent," said Vucic.

Тиме су се обликовале личности које имамо сада.
That's the kind of personalities we have right now.

Предност коју имамо сада је то што можемо, како кажем својим пацијентима," купити мало времена.".
The advantage we have now is that we can, as I tell my patients,“buy some time.”.

Оптуживан сам за државни удар и имамо сада ту причу.
I was charged with assault and now have a felony record.

Шабић: Требало би нам наравно много више времена него што имамо сада.
Sabic: It would take us of course much more time than we have now.

Хјуи је стварно све што имамо сада и не можемо га оставити, невезано са тим како се лоше држао, уколико Ви не мислите другачије.”.
Huey is really all we have right now and we can''t let him down, reglardless of how poorly he is acting, unless you feel otherwise.

Зато што раније нису имали толико различитих лекова које имамо сада.
Previously, we did not have near the amount of various medications that we now have.

Заједно са новоотривеним анђелом, ми у овој цркви имамо сада седам представа анђела у мозаику чија лица су усмерена према месту рођења Господа Исуса Христа.
Together with the newly uncovered angel we now have seven angel mosaics in the Church, all pointing to the birthplace of our Lord Jesus Christ.

Има толико много додатних ствари које смо могли научити, али технике тада нису биле оно што имамо сада.".
There's so much additional that we could have learned, but the techniques back then weren't what we have now.”.

Он је касније прецизирао ово поље у прилично много ономе што ми данас обично користимо, са неколико исправки које имамо сада, као што су додавање иверица и ствари ове природе.
He later refined this box score into pretty much what we typically use today, with a few tweaks that we have now, such as adding RBIs and things of this nature.

Ово је била наша прва захвалница, а док смо имали много тога да будемо захвални дану, то се не упореди са оним што имамо сада.
This was our first Thanksgiving, and while we had a lot to be grateful for on that day, it doesn't compare to all that we have now.

Упоредите то са СУВ-ом и комбијем који имамо сада који имају ЦД плејере, УСБ портове, ДВД плејере и телевизоре, што чини много мирније путне излете- поготово ако имате три луда момка као ми!
Compare that to the SUV and the van that we have now which have CD players, USB ports, DVD players and TVs, which makes for much more peaceful road trips- especially if you have three crazy boys like we do!

Ово није децимални зарез, то је пута, мало је више него децимални зарез-- Дакле, 95 плус 0, 15 пута 95 је оно што имамо сада, је л тако?
It's not a decimal, it's a times, it's a little higher than a decimal-- So 95 plus 0.15 times 95 is what we have now, right?

Чак је и никакав споразум бољи за Уједињено Краљевство од овог трулог који имамо сада", рекао је. Лидер групе Европа нација и слободе Марин Ле Пен је назвала британски референдум" далеко најважнијим историјским догађајем од пада Берлинског зида" и вапајем љубави британског народа према својој земљи.
Even no deal is better for the UK than the rotten deal we have now", he said. ENF leader Marine LE PEN(FR) called the UK vote the"by far the most important historic event since the fall of the Berlin wall" and an outcry of love of the British people for their country.

Стога, свака промена у саобраћајној инфраструктури која ће омогућити да постане ефикаснија, морат ће се учинити у суштини истом отисцу који имамо сада.
Hence, any changes to the transport infrastructure that enable it to become more efficient will need to be made within essentially the same footprint we have now.

Само гледање просечне глобалне слике је статистичко поједностављење, јер је свет заиста јако разнолик у погледу стопе плодности какве имамо сада”, рекао је.
Just looking at the average global picture is a statistical simplification, because the world is really, really diverse in terms of the[fertility] rates that we have now," he said.

Možemo li da im damo… novac koji imamo sada, da probamo kupiti više vremena?
Can we give them… the money we have now, try to buy more time?

Ništa od ovoga što imamo sada nije nam poklonjeno i nije palo sa neba.
None of this we have now was gifted or fell from the sky.

Gdine Spenser, ono što imamo sada ukazuje na medicinsko stanje, ne ubistvo.
Mr. Spencer, what we have now points to a medical condition, not murder.

I to je sve što imamo sada.
And that's all we have now.

Ko bi i pomislio da ćemo ti i ja imati odnos kakv imamo sada?
Who would have thought we'd have the kind of relationship we have now?

Hoću da rešim problem koji imamo sada.
I'd like to solve the problem we have now.