Sta znaci na Engleskom ИМАМО СИТУАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• we have a situation
• we got a situation
• there's a situation

Примери коришћења Имамо ситуацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо ситуацију.
We got a situation.

Ако имамо ситуацију.
And if we have a situation.

Имамо ситуацију.
We have a situation.

Бладе, имамо ситуацију.
Blade, we got a situation.

Имамо ситуацију!
We've got a situation!

Господо, имамо ситуацију.
Sirs, there's a situation.

Имамо ситуацију овде.
We got a situation here.

Драга, имамо ситуацију.
Honey, there's a situation developing.

Имамо ситуацију овде.
We have a situation here.

Поручниче, имамо ситуацију овде.
Lieutenant, we got a situation here.

Имамо ситуацију, господине.
We got a situation, sir.

На пример, ако имамо ситуацију.
On the other hand, if we have a situation.

Имамо ситуацију на нивоу Д.
Got a situation on D Level.

Добро, добро, сада имамо ситуацију.
All right, well, now we have a situation.

Имамо ситуацију у источном крилу.
We've got a situation in the East Wing.

Извините, господине Дреифусс, али имамо ситуацију.
Sorry, Mr. Dreyfuss, but we have a situation.

Имамо ситуацију због које су деца у опасности.
We have a situation now where children are in danger.

Зато и имамо ситуацију, какву имамо..
That is why we have the situation we have..

Господине председниче, Имамо ситуацију са Елизабетх северу.
Mr. President, we have a situation with Elizabeth North.

Као прво, имамо ситуацију овде, када се одржава једнодневни тренинг.
On the one hand, we have the situation here when a training takes place on one day.

Слушај, Маделине, мрзим што ово морам да ти урадим опет, али, ух, ми имамо ситуацију.
Listen, Madeline, I hate to do this to you again, but, uh, we got a situation.

А ево сада имамо ситуацију у којој је јасно видљиво противречје националних интереса.
And now we have a situation in which one can clearly see national interest conflicts.

Имамо ситуацију у којој повезивање и приступ нису главни проблем, већ постоје другачији изазови.
We have a situation where connectivity and access are not a major problem, but the challenges are different.

Ријетко је да имамо ситуацију у којој је раздор, поремећај, неједнакост и разбијање досадашњих предсједника постали циљ лидера.
It's rare that we have a situation where discord, disruption, disparity, and breaking down the accomplishments of past presidents becomes the goal of a leader.

Имамо ситуацију, како је указала, да у пореском правном оквиру, када се људи враћају из иностранства, било да су тамо провели пет месеци или 15 година, у земљу могу да враћају имовину у вредности до 5. 000 евра, а преко тога, на све остало што унесу, плаћају порез.
We have the situation in our tax system that when people return from abroad, regardless of whether they spent there five months or 15 years, they can return to the country assets worth up to €5,000 only and on everything above that sum they need to pay tax.

Имамо ситуацију, додаје, да се локалним самоуправама нуди добијање повољних кредита за инвестирање у ветропаркове или геотермална постројења да акционарски производе„ зелену енергију” и враћају зарађени новац од њене производње у своје буџете и дугорочног друштвеног развоја.
We have a situation, he adds, that local governments are offered favorable loans for investing in wind farms or geothermal plants to produce green energy shareholders and return the money earned from its production to their budgets and long-term social development.

Džejn, imamo situaciju ovde.
Jane, we have a situation here.

Imamo situaciju- loša situacija..
We have a situation-- a bad situation.

Imamo situaciju za koju mislim da bi trebao da znaš.
We got a situation here That i think you need to be made aware of.

Imamo situaciju.
There's a situation.