Sta znaci na Engleskom ИМАМ СРЕЋЕ - prevod na Енглеском

• i'm lucky
• i have been fortunate
• lucky to have

Примери коришћења Имам среће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја имам среће.
I am lucky.

Срање. Имам среће.
Shit, I'm lucky.

Имам среће у љубави.
I'm lucky in love.

Само ако имам среће.
Only if I'm lucky.

Имам среће у љубави.
I have been lucky in love.

Данас имам среће ако ухватим десет.".
Now I'm lucky if I get 18 months.".

Имам среће у љубави.
I have been fortunate in love.

Данас имам среће ако ухватим десет.".
Now I'm lucky if I know 10 people.”.

Имам среће и са једним, и са другим.
I'm lucky, they are one and the same.

Јацкуи-' Само мислим колико имам среће'.
Jacqui-'I just think how lucky I am'.

Када имам среће, узмем 5 за недељу.
I'm lucky if I can do five in a week.

Управо сте ми објаснили колико имам среће.
You just got finished showing me how lucky I am.

Ако имам среће, можете да избегнете патњу.
If I'm lucky, prevent suffering.

Имам три или четири месеца живота, ако имам среће.
I've got three or four months to live, if I'm lucky.

Имам среће, потрефио сам право време.
I'm lucky, then. I came in at the right time.

Играм се са децом, избацим ђубре… одспавам 6 сати, ако имам среће.
I play with the kids, take out the garbage, get six hours of sleep if I'm lucky.

Али имам среће што имам слободан дан.
But I was lucky with having a free day.

Путујем сваке недеље и никад нисам код куће дуже од неколико дана, ако имам среће неколико недеља у једном тренутку", рекао је Вилијамс на К& А у организацији Америцан Екпресс Травел-а у четвртак.„ Путовања су ми веома важна.“.
I travel every week and I'm never home for more than a few days at a time, if I'm lucky a few weeks at a time,” Williams said at a Q&A hosted by American Express Travel Thursday.

Ја имам среће", признаје Јаблон, с кикотом.
I'm lucky,” Jablon acknowledges, with a giggle.

Имам среће да су ми и деце и родитељи нормални.
I am lucky that both my parents and brothers are healthy.

Довољно имам среће да радим са Алисон пар пута прошле године.
I was lucky enough to work with Valerie some years ago.

Имам среће што имам мешанца поред себе који ће ме осветити.
I'm lucky I got a half-breed by my side to avenge me.

Довољно имам среће да радим са Алисон пар пута прошле године.
I have been fortunate enough to work with Alys on several occasions.

Ја имам среће, јер то није меланом", каже она.
I am lucky, because it's not melanoma,” she says.

Довољно имам среће да то ухватим пре него што је било прекасно.
I do consider myself lucky to have caught it before it was too late.

Ја имам среће што имам Мике Хоод као тренер.
I am fortunate to have Gopi sir as my coach.

Довољно имам среће да помогнем онима који пате од ИБД-а широм свијета.
I have been fortunate enough to help those who suffer with IBD all over the world.

Ја имам среће што имам Мике Хоод као тренер.
We are fortunate to have Wayne Deer as our coach.

Довољно имам среће да то видим својим очима и никад нећу бити исти.
I consider myself lucky to have vision in my eye still, but I definitely won't ever be the same.

Али имам среће због анксиозности, јер ме такође чини високом енергијом.
But I'm lucky for the anxiety, because it also makes me high-energy.