Sta znaci na Engleskom ИМАТИ ИСТИ ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• have the same effect

Примери коришћења Имати исти ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Дубока пржена сорта очигледно неће имати исти ефекат.
The deep fried variety apparently won't have the same effect.

Ако то желите да избегнете, тамни под ће имати исти ефекат на беле/ светле зидове и таванице.
If you want to avoid this, a dark floor will have the same effect on white/ light walls and ceilings.

И то је типично, други операција неће имати исти ефекат због.
And that is typical, a second operation will not have the same effect due.

Болест срчаног клора може имати исти ефекат, нарочито ако су умјетни вентили срца уграђени.
Heart valve disease can have the same effect, particularly if artificial heart valves have been fitted.

Ако бојите плафон тамном бојом, то може имати исти ефекат.
If you paint the ceiling a dark color it can have the same effect.

Чак и куповина часописа може имати исти ефекат на мозак као и јести масне, пуне шећера, колача.
Even buying a magazine can have the same effect on the brain as eating fatty, full of sugar, muffin.

Да ли ће трљање чешњака на брадавици имати исти ефекат није потврђено.
Whether rubbing garlic on a wart will have the same effect is not confirmed.

Ретке болести попут ХИВ и одређених облика рака могу имати исти ефекат.
Rare illnesses like HIV and certain forms of cancer can have the same effect.

Међутим, ова два вина ће имати исти ефекат без обзира да ли одаберете један тон или други.
However, the two wines will have the same effect regardless of whether you choose one tone or the other.

Иако страх понекад може натјерати неког да се шепа, претерано узбуђење може имати исти ефекат.
While fear of many things can make a man lose an erection at times, overexcitement can have the same effect too.

Тресење може имати исти ефекат, али према Хеинз-у обично неће радити исто тако и додиривање логотипа.
Shaking can have the same effect, but according to Heinz won't typically work as well as the tapping the logo method.

Друет назива поремећаје штитне жлезде и полипропилен или фиброидс као друге услове који могу имати исти ефекат.
Druet names thyroid disorders and uterine polyps or fibroids as other conditions that can have the same effect.

Уместо тога, делујте заједничким стругачем- на крају ће то имати исти ефекат, мада ће вам требати више времена и снаге мишића.
Act instead with a joint scraper- this will ultimately have the same effect, although it will require more time and muscle power on your part.

Чак и ако је одређени лек помогао једно дијете да излечи акне, то не значи да ће он имати исти ефекат с друге стране.
Even if a specific drug helped one child cure acne, this does not mean that he will have the same effect for another.

Може имати исти ефекат на вашег пса, узрокујући симптоме као што су конвулзије, тремови тела, губитак апетита, нестабилна хода и други ефекти..
It can have the same effect on a dog, causing symptoms such as body twitches, convulsions, loss of appetite, unsteady walking and other effects..

Али, као што бивши супружници диссинг једни друге пред својом децом штети деци, ставови бабе и деде могу имати исти ефекат.
But, just as ex-spouses dissing each other in front of their kids harms the children, grandparents' attitudes can have the same effect.

Може имати исти ефекат на вашег пса, узрокујући симптоме као што су конвулзије, тремови тела, губитак апетита, нестабилна хода и други ефекти..
It can have the same effect on your dog, causing symptoms such as convulsions, body twitches, loss of appetite, unsteady gait and other effects..

Ово откриће довело је до другог тима истраживача у Општој болници у Массацхусеттсу да види да ли ће вакцина имати исти ефекат код људи.
This discovery led another team of researchers at Massachusetts General Hospital to see whether the vaccine would have the same effect in humans.

Пошто су неке студије указивале на то да канабис има својства за борбу против рака, истраживачи су желели да виде да ли ће природни ендоканабиноиди имати исти ефекат.
Since some studies have suggested that cannabis has cancer-fighting properties, the researchers wanted to see whether the naturally occurring endocannabinoids would have the same effect.

Због тога што псевка пса садржи посебан ензим који промовише зарастање ране пса, неки власници кућних љубимаца сматрају да ће имати исти ефекат на сопственим резовима.
Because dog saliva contains a special enzyme which promotes healing of the dog's wound, some pet owners think it will have the same effect on their own cuts.

Ове промене имају исти ефекат у Виндовс КСНУМКС-у?
These changes have the same effect in Windows 7?

Организам у малим дозама, имају исти ефекат као" застрашујућим" паразита.
Organism in a low dosage, have the same effect as"frightening" parasites.

Нису сви лекови, чак и фармаколошки слични, имају исти ефекат на различите патогене.
Not all drugs, even pharmacologically similar, have the same effect on different pathogens.

Неки физиотерапеутски поступци имају исти ефекат.
Apparently even some psychedelics have the same effect.

Pismo ima isti efekat na naše živote.
Our burdens can have the same effect on our lives.

Piće tj. tople tečnosti ima isti efekat kao i ispiranje, ali u suprotnom pravcu.
Hot drinks have the same effect as gargling but in the opposite direction.

Nadali smo se da ce Cordy krv imati isti efekat.
We hoped Cordy's blood would have the same effect when we exposed you to it.

Dakle, faktori koji ometaju rast će imati isti efekat na vašu visinu.
So, factors which hinder growth will also have the same effect on your height.

Kafa i preterano vežbanje mogu imati isti efekat.
Coffee and excessive exercise can have the same effect.

Nezreli zeleni paradajz ima isti efekat.
Unripe green tomatoes evidenced also have the same effect.