Sta znaci na Engleskom ИМАТИ ХРАБРОСТИ - prevod na Енглеском

• have the courage
• having the courage
• have the nerve

Примери коришћења Имати храбрости на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоће ли имати храбрости да крене другим путем?
Will she have the courage to take another path?

Мада сумњам да ће имати храбрости да је прихвате.
I presume they will have the courage to pursue it.

Хоће ли имати храбрости да јурим своје снове и прати њено срце?
Will she have the courage to chase her dreams and follow her heart?

Чак и када зло тријумфује, треба имати храбрости и издржати до краја.
Even when evil triumphs, we need to have courage and endure to the end.

Не могу имати храбрости да га дам на земљу и оде да купи још један јур.
I can not have the nerve to give it to the ground and go to buy another JUR.

Увек морате размишљати изван граница и имати храбрости да донесете….
You always have to think outside the box and have the courage to make a decision.

Морамо имати храбрости да је зграбимо јер је срећа увек на страни дрских."".
We must have the courage to grasp it for fortune always favors the bold.".

Наравно, да бисте купили такву јединицу у црној боји за вашу кухињу, морате имати храбрости.
Of course, to purchase such a unit in black for your kitchen, you need to have courage.

Да ли ће Амберсон имати храбрости да јој призна истину и покаже ко је у ствари?
Will Amberson have the courage to reveal himself to her and stand up for who he really is?

У ствари, већина таттооиста ће оклевати да то ураде, осим неколико њих који би могли имати храбрости.
In fact most of the tattooists will be hesitant to do it, apart from only a few of them who might have the courage.

Имати храбрости да верују у финансијску слободу и жртвују кад су моје вршњаци дивље проводили изазов.
Having the courage to believe in financial freedom and make sacrifices when my peers are spending wildly has been challenging.

Уместо тога, бити јак значи имати храбрости да некоме кажете о стварима које се дешавају у њиховим животима и траже помоћ.
Instead, being strong means having the courage to tell someone about the things going on in their lives and asking for help.

Ја могу да посавјетујем, а то ћу рећи и на самом сасатанку, моје пријатеље у Влади да је неопходно имати храбрости и треба гледати у будућност.
I can advise, and I will say that at the very meeting, my friends in the Government of Kosovo, that it is necessary to have courage and look to the future.

Он је казао да треба имати храбрости не само да се то каже директно, већ и да се учини све што је у нашој моћи да се заштити и одбрани мир.
We must have the courage not to not only to say so directly, but also to do everything to protect and defend the world.

Поред тога, требало би да се запитате зашто би антидопинг организације могле имати храбрости да забране његову употребу у атлетици када је супстанца неефикасна.
Besides, you should be questioning why anti-doping organizations could have the nerve to ban its use in athletics when the substance is inefficient.

Можда нећете имати храбрости да активно извршите самоубиство, али ћете пролазити кроз спори, продужени процес самоубиства чежње, ишчекивања да умрете.
You may not have the courage actively to commit suicide but you will go through a slow, prolonged process of suicide- lingering, waiting to die.

Ако имате и ниско самопоштовање, она ће вас задржати у животу и да никада неће имати храбрости да уради све ствари које су у стању да.
If you do have a low self-esteem, it is going to hold you back in life and you will never have the courage to do all the things that you are capable of.

У ствари, имати храбрости да нађете своју сврху је тако изазовно, већина претпоставља да је то неко други ко нема захтевну каријеру, рачуне, хипотеку итд.
In fact, having the courage to find your purpose is so challenging, most assume it's for someone else who doesn't have a demanding career, bills, mortgage, etc.

Могао би бити заувек изгубљен у чистилишту ова два света или имати храбрости да видиш себе као целину у оба света: свету будних и свету снова.
You could forever be lost in the purgatory of these two worlds or have the courage to see yourself as a whole in both worlds… the awake world and the dream world.

Лакше им је да претпостављају да нису оставили утисак, па нема смисла наставити комуницирати него имати храбрости и позвати шармантну младу даму на састанак.
It's easier for them to assume that they didn't make an impression, so there's no point in continuing to communicate than to have courage and invite a charming young lady to a rendezvous.

Међутим, морају, такође, имати храбрости да кажу Сједињеним Америчким Државама, нацији која деценијама спроводи државни тероризам, да данас беру плодове своје политике.
But they must also have the courage to tell the United States, a nation that has constantly practiced state-terrorism for decades, that they are today reaping the fruits of their policies.

Сви папири којима маше Мугоша и њему слични ових дана у црногорском парламенту су очигледно исконструисани за обману маловерних, а да ли ће имати храбрости да спроведу прљави посао који су почели остаје да се види.
All the papers Mugosa and those of his ilk are waving around these days in the Montenegrin parliament are obviously created to deceive the gullible; whether they will have the courage to carry out this dirty task they have begun remains to be seen.

Ниједан издавач неће имати храбрости да изда тајну која му је поверена, разлог томе је да ни једном од њих није допуштено да се упусти у књижевност а да није починио неко мрачно дело у прошлости”.
No single publisher will have the courage to betray the secret entrusted to him, the reason being that not one of them is admitted into the literary world without bearing the marks of some shady act in his past life.”.

Нека има храбрости да буде нестрпљив, нека има стрпљена да буде храбар.
Let him have the courage to be impatient, let him have the patience to be brave.

Нека има храбрости бити нестрпљив, нека има стрпљења бити храбар.
Let him have the courage to be impatient, let him have the patience to be brave.

И, још важније, имају храбрости да га гледају.
But then, most importantly of all, have the courage to go for it.

И, још важније, имају храбрости да га гледају.
And most important, have the courage to follow.

То је, дакле, предиван пут за оне који имају храбрости да га ходају.
This is therefore a beautiful path for those who have the courage to follow it.

Malo ljudi ima hrabrosti za iskrenost.
Few people have the courage to face the truth.

Ukoliko imate hrabrosti da ih sledite.
Once you hear it, have the courage to follow it.