Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ КОНТРАИНДИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• have contraindications

Примери коришћења Имају контраиндикације на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва биља имају контраиндикације и нуспојаве.
All herbs have contraindications and side effects.

Упркос својој ефикасности, методе имају контраиндикације.
Despite its effectiveness, the methods have contraindications.

Али такви лекови имају контраиндикације које треба запамтити.
But such drugs have contraindications that should be remembered.

Савремене креме и спрејеви су прилично скупи и често имају контраиндикације.
Modern creams and sprays are quite expensive and often have contraindications.

Сви уређаји имају контраиндикације за употребу: туберкулозу органа и рак.
All devices have contraindications for use: organ tuberculosis and cancer.

Као и код било које лекове, остварују и имају контраиндикације ризик од предозирања.
As with any medication, exercise and have contraindications risk of overdose.

Неки завоји имају контраиндикације, обавезно прочитајте информације произвођача.
Some bandages have contraindications, be sure to read the information from the manufacturer.

Поред горе наведених предности, они имају контраиндикације и могу довести до нежељених ефеката.
Along with the above advantages, they have contraindications and can lead to side effects.

Многе биљке имају контраиндикације, неке чак могу ојачати тон материце и довести до спонтаног абортуса.
Many of the herbs have contraindications, some can even strengthen the uterine tone and lead to spontaneous abortion.

Уз помоћ шкољки можете се ријешити ушију код трудница и мале дјеце који имају контраиндикације за употребу кемикалија.
With the help of scallops you can get rid of lice in pregnant women and young children who have contraindications to the use of chemicals.

Старији мушкарци који имају контраиндикације за операцију или хемотерапију могу бити прописани лекови или хормонска терапија.
Older men who have contraindications for surgery or chemotherapy may be prescribed medication or hormone therapy.

Сорбитол- даје леку исти слатки укус, делује као замена за шећер, што је посебно важно за пацијенте који имају контраиндикације за његову употребу.
Sorbitol- gives the drug the same sweet taste, acts as a sugar substitute, which is especially important for patients who have contraindications to its use.

Запамтите да ови алати имају контраиндикације и бочне особине, па пре него што их користите, пажљиво прочитајте упутства.
Remember that such treatments have contraindications and side effects, so be sure to read the instructions carefully before using them.

То је једино важно да пажљиво прочитате упутства таквих лекова, јер многи од њих имају контраиндикације и ако се користе неправилно може бити опасна за људе.
It is important only to carefully read the instructions for such drugs, since many of them have contraindications and if used improperly can be dangerous to humans.

Наравно, као и сваки други лек, пеницилини имају контраиндикације и нуспојаве, али су више него компензоване могућностима употребе.
Of course, like any medicine, penicillins have contraindications and side effects, but they are more than compensated for by the possibilities for use.

Међутим, они који имају контраиндикације захемијски лек, лекар ће препоручити низ поступака за спровођење тзв пост изометријске опуштање( ПИР).
However, those who have contraindications tochemical cure, the doctor will recommend a number of procedures to conduct the so-called post isometric relaxation(PIR).

Наш сајт поново упозорава читаоце да се пре употребе дрога требало да буде пажљиво прочитајте приложене упуте, јер лекови имају контраиндикације и режим дозе.
Our site again cautions readers that prior to use of drugs should be carefully read the attached instructions, because drugs have contraindications and dose regimen.

У лековитог биља имају контраиндикације, тако да пре него што почнете Фитотерапија, Прегледајте информације о одабраној постројењаили се обратите стручњака из ове области.
In medicinal plants also have contraindications, so before you begin phytotherapy, Review the information on your chosen plantor consult experts in this field.

Ипак, верује се да је престанак пушења, физичка активност и мењање менија најбољи начин да се продужи живот него употреба лекова који имају контраиндикације, нуспојаве.
Nevertheless, there is an opinion that quitting smoking, physical activity and changing the menu is a better way to prolong life than the use of drugs that have contraindications, side effects.

Самоздрављење у случају мононуклеозе је неприхватљиво, јер многи лекови имају контраиндикације за њихову употребу за ову одређену категорију пацијената- на пример, антибиотици Флемокин Солутеб и Амоксиклав( изазива формирање осипа).
Self-medication in the case of mononucleosis is unacceptable, since many drugs have contraindications for their use for this particular category of patients- for example, the antibiotics Flemoxin Soluteb and Amoxiclav(provokes the formation of a rash).

Али да ли култура поврћа има контраиндикације? Хајде да схватимо заједно.
But does vegetable culture have contraindications? Let's understand together.

Друго, већина лекова има контраиндикације, нежељене ефекте и некомпатибилност са неким другим лековима.
Secondly, most drugs have contraindications, side effects and incompatibility with some other medicines.

Али да ли култура поврћа има контраиндикације?
But does vegetable culture have contraindications?

Чак и ово корисно уље може имати контраиндикације.
Even this useful oil may have contraindications.

Већина људи чак и не размишља о чињеници да Парацетамол може имати контраиндикације.
Most people do not even think that Paracetamol may have contraindications.

Чак и такав користан производ може бити штетан по здравље и имати контраиндикације.
Even such a useful product can be harmful to health and have contraindications.

Удисање са ларингитисом, упркос својој ефикасности, има контраиндикације.
Inhalation with laryngitis, despite its effectiveness, have contraindications.

Мануална терапија има контраиндикације и ограничења.
Manual therapy has contraindications and limitations.

Ова метода такође има контраиндикације( трудноћа, алергије на баријум, итд.).
This method also has contraindications(pregnancy, allergy to barium, etc.).

Ово се практикује ако пацијент има контраиндикације за коришћење чак и нежних протокола стимулације.
This is practiced if the patient has contraindications for using even gentle stimulation protocols.