Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ПОДРШКУ - prevod na Енглеском

• have the support

Примери коришћења Имају подршку на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, имају подршку и Свјатејшег.
They have support and cushioning.

ВелоССД и МакВелоССД имају подршку.
VeloSSD and MaxVeloSSD have support.

А политичари или имају подршку, или је немају.
Contractors either have support or they don't.

Пошто они имају подршку наших пријатеља из САД.
So far they have support from a friend in the United States.

Ове институције се морају подржавати и јачати и оне имају подршку међународне заједнице.
These institutions must be supported and strengthened and they have the support of the International Community.

Они имају подршку исламиста из суседног Узбекистана и Таџикистана.
They have support from the Islamists from neighboring Uzbekistan and Tajikistan.

Док наши ученици независно пролазе кроз модуле, они увек имају подршку једног од наших лијепих ментора.
While our students go through the modules independently, they always have the support of one of our lovely tutors.

Ови пројекти имају подршку многих влада и окупљају највеће европске компаније.
These projects have the support of many governments and involve major European energy companies.

То значи да пршљени и интервертебрални дискови добијају више снаге и имају подршку, што олакшава њихово оптерећење.
This means that the vertebrae and intervertebral discs receive more power and have support, which lightens their load.

Play, Struts, RIFE и ZK имају подршку и за push и pull базиране позиве контролора апликације.
Play, Struts, RIFE, and ZK have support for both push- and pull-based application controller calls.

Успут, ЦлипГраб такође може преузети ХД-видео са сајтова који имају подршку високе дефиниције( на пример, ИоуТубе или Вимео).
By the way, ClipGrab can also download HD-video from sites that have the support of high-definition(for example, YouTube or Vimeo).

Ови пројекти имају подршку многих влада и повезани су са моћним европским енергетским компанијама.
These projects have the support of many governments and involve major European energy companies.

Друга категорија грађана, којој се ретко даје група особа са инвалидитетом, су људи који имају подршку својих рођака или блиских људи.
Another category of citizens, to whom the disability group is given very rarely, are people who have the support of their relatives or close people.

Већина програмских језика, чак и они које немају експлицитан Булов тип, имају подршку за Булове алгебарске операције као што су конјункција( AND,&,*), дисјункција( OR,|,+), еквиваленција( EQV,=,==), ексклузивна или не еквиваленција( XOR, NEQV,^,!=) и негација( NOT,~,!).
Most programming languages, even those with no explicit Boolean type, have support for Boolean algebraic operations such as conjunction(AND,&,*), disjunction(OR,|,+), equivalence(EQV,=,==), exclusive or/non-equivalence(XOR, NEQV,^,!=), and negation( NOT,~,!).

Производили смо Леадер ЦММ и оптичку мерну машину већ више од 24 године, а имају подршку од више од 600 купаца након што раде стално.
We have manufactured Leader CMM and optical measuring machine for more than 24 years, and have the support from more than 600 customers after working hard continuously.

Групе индивидуалних регистрованих пољопривредних газдинстава које желе да формирају земљорадничку задругу и које за то имају подршку јединице локалне самоуправе.
Groups of individual registered farms that want to form agricultural cooperatives and that have the support of the local self-government for it.

Не уклањајте или убаците меморијску картицу из телефона/ а телефон ради( неки телефони имају подршку" хот свап" омогућава замену/ избацивање податке, док је телефон радова).
Do not remove or insert a memory card from/ to the phone while the phone works(some phones have support"hot swap" that allows replacing/ removing the data card while the phone works).

Широк спектар услуга студентских, укључујући развој учења и подршке, вршњака менторство, савјетовање и савете у каријери, обезбеђује да сви ученици имају подршку која им је потребна да успеју у Тројици и шире.
A wide range of student services, including learning development and support, peer mentoring, counselling and career advice, ensures that all students have the support they need to succeed in Trinity and beyond.

Дете се осећа самопоуздано у клизаљкама на акцији, а родитељи се не могу бринути о сигурности, јер сви модели имају подршку зглоба скочног зглоба и затвореног прстију, што смањује ризик од повреда.
The child feels confident in roller skates Action, and parents can not worry about safety, because all models have the support of the ankle joint and closed toe, which minimizes the risk of injury.

Већ дуги низ година НИС инвестира у пројекте који за циљ имају побољшање квалитета образовања као што су Олимпијаде знања и опремање учионица и лабораторија, а стипендирамо и најбоље студенте, јер верујемо да је то прави пут да добију добро образовање, али и елан да раде кад знају да имају подршку“ изјавио је Андреј Шибанов.
For many years in a row, NIS has been investing in projects that are aimed at increasing the quality of education such as Knowledge Olympiads and equipping of classrooms and laboratories, and we also give scholarships to best students, because we believe that is the proper way to provide them with good education, but also the enthusiasm to work when they know that they have support,” said Mr Shibanov.

Председник Србије се осврнуо и на дијалог Београда и Приштине, оценивши да он често није лак,„ јер разговарамо са охолим људима који имају подршку великог дела западне цивилизације“, али да цени што Србија у томе има подршку Русије.
Speaking about the Belgrade-Pristina dialogue, he said it was"often not easy- because we are talking to the arrogant, and to the people who have the support of a large part of the western civilization"- but added he appreciated the fact that Serbia had Russia's support..

Постојеће земљорадничке задруге које су своје пословање ускладиле са законом којим се уређују задруге и које су регистроване у Агенцији за привредне регистре, које су регулисале пореске и друге доспеле обавезе из јавних прихода за 2016. годину, над којима није покренут поступак стечаја или ликвидације и које имају подршку јединице локалне самоуправе за пројекат са којим конкуришу. Задруге могу остварити право на финансирање програмских активности за: 1.
The existing agricultural cooperatives that have put their operations in line with the law governing cooperatives and that are registered at the Business Registers Agency, which regulated the tax and other due obligations related to the public budget for 2016, against which no bankruptcy or liquidation proceedings were instigated and which have the support of the local self-government for the project with which they apply. Cooperatives are entitled to funding for the following program activities: 1.

Општина ће у том смјеру имати подршку републичког нивоа власти.
In that direction, the municipality will have the support of the republican level of government.

Uvek ćete imati podršku koja vam je potrebna.
You will always have the support that you need.

Mi imamo podršku najmoćnijih država članica NATO”, naveo je Beriša.
We have the support of the most powerful countries in NATO,” Berisha said.

Svi naši putnici imaju podršku našeg tima 24h.
All guards have the support of our 24 hour dispatch team.

Verujem da ćemo u tom teškom poslu i dalje imati podršku gospodina Hana.
I hope that on this one, we will have the support of the Hon. Minister.

Срећом, он има подршку своје породице и пријатеља.
Thankfully, she has the support of her family and doctor.

Додик има подршку Владе Србије и руског председника Владимира Путина.
Dodik has the backing of the Serbian government as well as Russian President Vladimir Putin.

Вебер има подршку немачке канцеларке Ангеле Меркел и аустријског канцелара Себастиана Курза.
Weber has the backing of German Chancellor Angela Merkel and Austrian Chancellor Sebastian Kurz.