Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ПОТЕШКОЋЕ - prevod na Енглеском

• have difficulty
• have difficulties
• have trouble

Примери коришћења Имају потешкоће на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе жене имају потешкоће да спавају.
Many senior women have difficulty sleeping.

Имају потешкоће с филозофским размишљањејем.
They have difficulty with philosophical thinking.

Пацијенти имају потешкоће у гутању хране.
Patients may have trouble swallowing food.

Имају потешкоће да приђу другој деци или да се придруже неким групама;
Have difficulty meeting other children or joining in groups.

Преосталих 50-60% имају потешкоће с математиком.
The remaining 50-60% do have difficulties with math.

Неки имају потешкоће сјећања на све што су радили током епизоде;
Some have difficulty remembering anything they did during the episode;

Међутим, многи људи имају потешкоће око овог питања.
However, many people have difficulties on this issue.

Многи имају потешкоће са Божијом Речју.
Many of us have difficulties with the word God.

Старост( старији мушкарци имају потешкоће у толерисању анестезије).
Old age(older men have difficulty tolerating anesthesia).

Многи парови имају потешкоће да затрудни или су истог пола.
Many couples have difficulty getting pregnant or are of the same sex.

Онда почињу главобоље, скаче притисак, имају потешкоће да заспите.
Then begin headaches, jumps pressure, have difficulty falling asleep.

Старији Вхиппетс имају потешкоће у регулисању њихове телесне температуре.
Older Miniature Schnauzers have difficulty regulating their body temperature.

Неки људи који су прошли лапароскопију имају потешкоће са дисањем.
Some people who have undergone laparoscopy have difficulty breathing.

Многи Виндовс корисници имају потешкоће читања различитих текстова због своје мале величине….
Many Windows users have difficulty reading various texts due to their small size….

Суспензије су погодне за децу и одрасле који имају потешкоће гутања капсула.
Ideal for children and adults who have difficulty swallowing capsules.

Људи с слепилом у боји имају потешкоће у погледу одређених боја, обично црвених, зелених и блузних.
People with color blindness have difficulty seeing certain colors, usually reds, greens, and blues.

Они су утврдили да 45 минута опуштајућу музику пре спавања помаже онима који имају потешкоће да заспите.
They found that 45 minutes of relaxing music before bedtime helps those who have difficulty falling asleep.

Пацијенти са другим подтипом имају потешкоће да седе на једном месту и често су импулзивни и осип.
Patients with the second subtype have a difficulty sitting in one place and are often impulsive and rash.

Ова деца имају потешкоће да разумеју таква осећања и више воле спољни свет над унутрашњим светом.
These children have difficulty understanding such feelings and prefer the outside world over the inner world.

Сви препознајемо да пацијенти имају потешкоће или једноставно не узимају лекове ДрДерамуса како су прописане.
We all recognize that patients have difficulty, or simply won't, take their glaucoma medications as prescribed.

Док реч- и- парадигма приступ лако објашњава ово, други приступи имају потешкоће са оваквим феноменима.
While a Word-and-Paradigm approach can explain this easily, other approaches have difficulty with phenomena such as this.

Деца са аутизмом често имају потешкоће да се играју, сарађују или да остварују интеракцију са децом или другим људима.
Children with autism often have difficulty playing with, interacting with, or relating to other people.

Антенски предатори који траже свој следећи оброк имају потешкоће да виде своје црне леђа док се оне уклапају у мрачну воду;
Aerial predators looking for their next meal will have difficulty seeing their black backs as they blend into the dark water;

Код ове болести, дјеца имају потешкоће у артикулисању говора у цјелини, а не с изговором појединих звукова.
In this disease, children have difficulty articulating the speech as a whole, and not with the pronunciation of individual sounds.

Такође, због чињенице да су бркови важни за равнотежу мачака, без њих, они имају проблема да ходају равно и имају потешкоће у раду.
Also, due to the fact that whiskers are important to a cat's equilibrium, without them, they have trouble walking straight and have difficulty running.

Људи са дијабетесом типа 1 који имају потешкоће у задовољавању својих основних потреба нису мотивисани за рјешавање дугорочних питања.
People with type 1 diabetes who have difficulties meeting their basic needs are not motivated to address long-term issues.

Попут здравих људи, доста психопата воли своје родитеље, супружнике, децу и кућне љубимце на себи својствен начин, али имају потешкоће да се отворе и воле остатак света.
Like healthy people, many psychopaths love their parents, spouse, children, and pets in their own way, but they have difficulty in loving and trusting the rest of the world.

Многа деца у спектру аутизма имају потешкоће у разумевању језика и/ или потпуном недостатку способности или интересовања за вербално комуницирање.
Many kids on the autism spectrum have a difficulty understanding language and/or a complete lack of ability to or interest in communicating verbally.

Карактеристика Аспергеровог синдрома је, на пример, да могу да разговарају добро, али имају потешкоће у разумевању језика и емпатизацији са оним што други мисле и осећају.
Characteristic of Asperger's Syndrome, for example, is that they can talk fine, but have difficulty understanding the language and empathizing with what others think and feel.

Деца са аутизмом често немају оштећења слуха, али имају потешкоће у обраћању пажње и разумевању језика, што значи да се боре за препознавање свог сопственог имена.
Autistic children often do not have any hearing impairments, but have difficulties paying attention and understanding language, meaning they struggle to recognise their own name.