Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ПРИЛИКУ ДА РАДЕ - prevod na Енглеском

• have the opportunity to work
• have the chance to work

Примери коришћења Имају прилику да раде на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти имају прилику да раде са факултета на истраживачким пројектима.
Students have the opportunity to work with faculty on research projects.

Дипломци специјализоване за Софтверско инжењерство имају прилику да раде било у Влади или приватном сектору.
Graduates specialized in Software Engineering have the opportunity to work either in the Government or private sector.

Сарадња- студенти имају прилику да раде заједно и упознају своје вршњаке у реалном времену.
Collaboration- students have the opportunity to work together and to get to know their peers in real time.

У Мастер, студенти упознали на тржишту играча учионици и имају прилику да раде заједно са њима.
In the Masters, students meet in the hall with the market players and have the opportunity to work at their side.

Дипломци имају прилику да раде са малим предузећима до мултинационалних компанија авантуристичког туризма.
Graduates have the opportunity to work with small businesses through to multinational adventure tourism companies.

Студенти који су заинтересовани за снагу и кондицију имају прилику да раде са тренерима УНИ снаге и спортиста.
Students interested in strength and conditioning have the opportunity to work with the UNI strength coaches and athletes.

Уколико жене имају прилику да раде и зараде као пуноправни и равноправни партнери у друштву и заједници, њихове породице напредују.
If women have a chance to work and earn as full and equal partners in the society, their families will flourish.

У Мастер, студенти упознали на тржишту играча учионици и имају прилику да раде заједно са њима.
In the Master's, the students meet the protagonists of the market in the classroom and have the opportunity to work alongside them.

Поред тога, студенти имају прилику да раде на истраживачким пројектима у одељењу који почиње већ у својој првој години.
In addition, students have the opportunity to work on research projects in the department beginning as early as their freshman year.

Професорима је ово значајан професионални изазов јер имају прилику да раде са децом којој могу помоћи у развоју на правилан начин.
It poses a significant professional challenge for the professors, as they have the opportunity to work with children and help their proper development.

Матуранти имају прилику да раде у свим јавним и организација цивилног друштва које користе Интернет и мобилне мреже.
The graduates have the opportunity to work in all public and civil society organizations which use the Internet and mobile networks.

На курсевима нашег мајстора, студенти се директно упознају са водећим именом на тржишту у предавачкој сали и имају прилику да раде заједно са собом.[-].
In our Masters courses, students meet directly with the leading names in the market in the lecture room and have the chance to work with them side by side.

Студенти имају прилику да раде на Холливоод Студио карактеристика, великих независних филмских продукција и стварају своје награђиване кратке филмове.
Students have the opportunity to work on Hollywood studio features, large independent film productions and create their own award-winning short films.

Захваљујући јединственом образовном приступу који теорију балансира са праксом, студенти имају прилику да раде на стварним пројектима са италијанским и међународним компанијама.
Thanks to the unique educational approach that balance theory with practice, students have the chance to work on real projects with Italian and international companies.

Све док имају прилику да раде како би постигли оно о чему су дуго сањали, уштедјет ће енергију и мотивацију за напредак.
As long as they have the opportunity to work in order to achieve what they have long dreamed of, they will save energy and motivation to move forward.

Први део курса предвиђа вештине у овим областима, а студенти имају прилику да раде на пројектима који су постављени од стране индустрије, као и курса поднесака.
The first part of the course provides skills in these areas, and students have the opportunity to work on projects that have been set by industry, as well as course briefs.

Студенти имају прилику да раде у овим јединственим срединама како би се осигурало да се руке-о практичним вештинама и искуству послодавци траже.
Students have the opportunity to work in these unique environments to ensure they get the hands-on practical skills and experience employers are looking for.

Од друге године студенти имају прилику да раде у стручним контекстима, као што су на местима, пејзажи грађевинских компанија или организација раде догађајима, телевизије или рекламирање.
From the second year students have the opportunity to work in professional contexts, such as in venues, scenery building companies, or organisations doing events, television or advertising.

Студенти имају прилику да раде на индивидуалној и мањој групи са међународним водећим научницима из области правних, уставних и историјских истраживања.
Students have the opportunity to work on an individual and small-group basis with internationally leading scholars in the fields of legal, constitutional and historical research.

Професорима је ово значајан професионални изазов јер имају прилику да раде са децом којој могу помоћи у развоју на правилан начин. У сали Центра свакодневно, у две смене, вежба велики број деце која ово препознају као значајну активност и прилику да се правилно развијају и отклоне евентуалне деформитете кичме већ у раној фази живота.
It poses a significant professional challenge for the professors, as they have the opportunity to work with children and help their proper development.A number of children exercise daily at the Centre's gym in two shifts and have found this to be an important activity and an opportunity for proper development and treatment of potential spinal deformities early in their lives.

Студенти имају прилику да раде са истраживачима у најсавременијим лабораторијама и науче од сертификованих патолога говорног језика чија стручност покрива све области говора и језика током животног века.
Students have the opportunity to work with researchers in state-of-the-art laboratories and to learn from certified speech-language pathologists whose expertise cover all areas of speech and language across the life span.

Користећи литературу и студије случаја као основни материјал, студенти имају прилику да детаљно раде на некој теми и стекну дубоку стручност у области лидерства и управљања променама.
Using literature and case studies as background material, students have the chance to work in-depth on a topic and gain profound expertise in the field of leadership and change management.

Студенти имају прилику да заједнички раде са факултетом да се испита и истражи неке од горућих друштвених питања у току дана.
Students have a chance to work collaboratively with faculty to examine and research some of the most pressing social issues of the day.

Студенти могу такође имати прилику да раде за приватне финансијске саветовање фирми.
Students may also have the opportunity to work for private financial advising firms.

Научници ће имати прилику да раде у следећим областима.
Scientists will have the opportunity to work in the following fields.

Сваки међународни ловац на каријеру има прилику да ради у Дубаију.
Every international career hunter definitely has a chance to work in Dubai.

Ja sam sa njima imala prilike da radim….
I have had the opportunity to work with some….

Ja sam sa njima imala prilike da radim.
I've had the opportunity to work with.

Дипломци ће имати прилику да раде у низу сектора, укључујући здравствену праксу, спортску индустрију, сектор инвалидитета или модну обућу…[-].
Graduates will have the opportunity to work in a range of sectors, including health practices, the sporting industry the disability sector or fashion footwear…[-].

Сви студенти ће имати прилику да раде на истраживачким и научним пројектима и сарадњу са нашим партнерима у пракси.
All students will have the opportunity to work on research and scientific projects and cooperation with our partners in practice.