Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ СЛИЧНУ - prevod na Енглеском

• have similar

Примери коришћења Имају сличну на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају сличну функцију.
Have similar functions.

Различите комбинације лекова имају сличну ефикасност.
Various drug combinations have similar efficacy.

Они имају сличну употребу.
They have similar use.

Неке врсте пластике имају сличну имовину.
There are many plastic materials which also have similar properties.

Они имају сличну употребу.
They have similar uses.

Међутим, то су две различите болести, иако имају сличну симптоматологију.
They are two different illnesses even though they have similar symptoms.

Близанци имају сличну и понекад идентичну генетику.
Twins have similar and sometimes identical genetics.

Старији, мање селективни адренергички агонисти, као што је инхалаторни епинефрин, имају сличну делотворност као SABA.
Older, less selective adrenergic agonists, such as inhaled epinephrine, have similar efficacy to SABAs.

Кугле од нерђајућег челика 440Ц имају сличну чврстоћу материјала и прецизност са АИСИ 52100 кромираним челичним куглицама.
C stainless steel balls have similar material strength and accuracy with AISI 52100 chrome steel balls.

Међутим, сирови шећер не треба мешати са смеђим шећером упркос чињеници да обоје имају сличну боју и садрже меласу.
However, raw sugar should not be confused with brown sugar despite the fact that both have similar coloring and contain molasses.

Ова два питања збуњују многе људе јер имају сличну амбалажу и чак подсећају на изглед, са малим разликама.
These two are confusing for many people as they have similar packaging and even resemble in terms of look, with slight differences.

Сакрална кила захтијева пажљиву дијагнозу, јер се мора разликовати од других болести које имају сличну клиничку слику.
Sacral hernia requires careful diagnosis, because it must be differentiated from other diseases that have a similar clinical picture.

Ово се дешава када ћелије тела и патоген имају сличну структуру гена и, грубо говорећи, имуни систем једноставно" збуњује" своја ткива са инфективним агенсом.
It occurs when cells of the organism and the pathogen have similar gene structure and, roughly speaking, the immune system simply"confuses" own tissue by an infectious agent.

Термини ниацин, никотин амид, и витамин Б3 су еквивалентни, и они се користе за било ког члана ове фамилије једињења, пошто она имају сличну биохемијску активност.
The terms niacin, nicotinamide, and vitamin B3 are often used interchangeably to refer to any member of this family of compounds, since they have similar biochemical activity.

Индо-Фиџијци, насупрот томе, имају сличну верску мешавину као Индија данас: неких 76, 7% Индо-Фиџијаца су хиндуисти, са још скоро 16% муслимана и 6% одсто хришћана.
The Indo-Fijians, by contrast, have a similar religious mix as India today: some 76.7% percent of the Indo-Fijians are Hindu, with a further almost 16% being Muslim and 6 percent Christian.

Године 1994. компанија Старвуд је купила компанију Гранди Алберги и спојила је у Лагжри Конекшн( The Luxury Collection), групу историјских и угледних хотела који имају сличну величину као Империјал.
In 1994, Starwood acquired CIGA and merged it into The Luxury Collection, an assemblage of historic and venerable hotels that have similar grandeur as the Imperial.

Поред тога, прашкасти и течни детерџенти имају и предности и слабости, а пошто имају сличну моћ чишћења, људи обично изаберу који тип ће користити на основу личних преференција.
Additionally, powder and liquid detergents both have pros and cons, and since they have similar cleaning power, people usually choose which type to use based on personal preference.

Пример овог процеса се може наћи на сајту„ Дужина кључа“, који користи неколико извештаја да покаже рецимо да симетрична шифра са 128 битова, асиметрична шифра са 3072 битова и елиптична крива са 512 битова имају сличну тежину.
An example of this process can be found at Key Length which uses multiple reports to suggest that a symmetric cipher with 128 bits, an asymmetric cipher with 3072 bit keys, and an elliptic curve cipher with 512 bits, all have similar difficulty at present.

Недавно су неки корисници добили е-пошту за превару који имају сличну адресу е-поште као и наша( као што је, и замолите купце да изврше плаћање на погрешном банковном рачуну, због варања новца).
Recently, some customers have received fraud emails which have similar email address as ours(such as, and ask customers to make payment to the wrong bank account, for cheating money).

Недавно, у студији из 2010. године за утврђивање ефикасности топирамат( антиконвулзант који се користи за лечење епилептичних напада), примјећено је да 39-годишња пацијенткиње" мајка и кћи имају сличну симптоматологију, што повећава могућност да[ ЕХС] буде наследна".
More recently, in a 2010 study to determine the effectiveness of topiramate(an anticonvulsant used to treat seizures), it was noted that the 39 year-old female patient's“mother and daughter have similar symptomatology, raising the possibility that[EHS] may be hereditary.”.

Ако упоредимо просторије које су грејане са грејачем за сагоревање и имају сличну перципирану температуру, измерена температура у случају инфрацрвеног грејача је око 2 до 4 степена испод грејања на уље или грејања на гас.
If one compares premises that were heated with a combustion heater and have a similar perceived temperature, then the measured temperature in the case of an infrared heater is approximately 2 to 4 degrees below the oil heater or the gas heater.

Та обољења често имају сличне узроке, механизме, и третмане.
These diseases often have similar causes, mechanisms and treatments.

Оба састојка имају слична својства.
Both these plants have similar properties.

Сви лекови у овој групи имају сличан спектар активности и, дакле, индикације.
All drugs in this group have similar spectrum of activity, and consequently, indications.

Ова једињења имају слична хемијска својства и често се наизменично користе.
These compounds have similar chemical properties and are often used interchangeably.

Иако термини имају слична значења, благодат и милост нису исти појмови.
While the terms have similar meanings, grace and mercy are not exactly the same.

Оба имају сличан састав и готово идентична својства.
Both have similar uppers, and nearly identical outsoles.

Остале државе имају слична правила.
Other states have similar law.

Они често имају слична имена.
Many times they have similar names.

Многе цивилизације имају сличне легенде.
Many civilizations have similar legends.