Sta znaci na Srpskom THEY HAVE SIMILAR - prevod na Српском

• имају сличне
• imaju slične
• имају сличну

Примери коришћења They have similar на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have similar faces.
Imamo slične crte lica.

The lamas are like us, they have similar problems.".
Lame su kao i mi, imaju slične probleme.".

They have similar use.
Они имају сличну употребу.

Both have brown leather sofas, and they have similar play structures.
Obe imaju kožne braon sofe i imaju slična igrališta.

They have similar uses.
Они имају сличну употребу.

They are two different illnesses even though they have similar symptoms.
Међутим, то су две различите болести, иако имају сличну симптоматологију.

They have similar applications.
Imamo slične aplikacije.

Since these syndromes are interrelated, a theory emerged that they have similar neurological consequences.
Пошто су ови синдроми међусобно повезани, појавила се теорија да имају сличне неуролошке последице.

They have similar interests and way of thinking.
One imaju slične interese i način razmišljanja.

The dyes Hoechst 33258 and Hoechst 33342 are the ones most commonly used and they have similar excitation-emission spectra.
Boje Hoechst 33258 i Hoechst 33342 se najčešće koriste i imaju slične ekscitacione/ emisione spektre.

They have similar characteristics to machined components.
Они имају сличне карактеристике на машински обрађеног компоненте.

These two are confusing for many people as they have similar packaging and even resemble in terms of look, with slight differences.
Ова два питања збуњују многе људе јер имају сличну амбалажу и чак подсећају на изглед, са малим разликама.

They have similar symptoms but develop in different ways.
Ове болести имају сличан симптом, али се развијају на различите начине.

Operating segments often exhibit similar long-term financial performance if they have similar economic characteristics.
Segmenti poslovanja često pokazuju slične dugoročne finansijske performanse ako imaju slične ekonomske karakteristike.

They have similar beliefs, hopes, dreams, aspirations, and positive attitudes.
Imaju slična uverenja, snove, težnje i pozitivan stav.

Do not give Your medicine to anyone, even if You know they have the same condition or that it seems like they have similar conditions.
Немојте дати своје лекове другим људима, чак и ако знате да имају исто стање или изгледа да имају сличне услове.

And the strength they have similar, if, of course, we are talking about quality laminate and the so-called"Commercial linoleum", whic….
И снагу имају сличан, ако, наравно, говоримо о квалитету ламината и такозване" Привредног линолеум", што је природно, а не потрошача ПВЦ ове врсте ракова палицама, с….

Aggregation criteria Operating segments often exhibit similar long‑term financial performance if they have similar economic characteristics.
Segmenti poslovanja često pokazuju slične dugoročne finansijske performanse ako imaju slične ekonomske karakteristike.

Yet, they have similar familial structures, an ancient civilization, deep religious faith, and traditions which are not unlike those of other European countries.
Ипак, имали су сличне породичне структуре, имали су стару цивилизацију, дубоку религиозност и традиције које нису стране другим европским земљама….

The best partner for living together for Polina-calf will be a man-Cancer- they have similar aspirations, so they will be comfortable together.
Најбољи партнер за заједнички живот Полине-теле ће бити човек-Рак- они имају сличне тежње, тако да ће им бити удобно заједно.

Although they have similar problems during the execution of works as we have, we have established standards that we can certainly apply in Serbia- from security to organization of the construction site,"Mihajlovic said.
Иако и они имају сличне проблеме током извођења радова као што их имамо и ми, успоставили су стандарде које свакако можемо применити у Србији- од безбедности до организације градилишта", изјавила је Михајловићева.

Often, many confuse psychopaths with sociopaths, since these terms mean dissocial personality disorders, and they have similar manifestations, such as.
Често, многи збуњују психопате са социопатима, јер ови термини значе дисоцијалне поремећаје личности и имају сличне манифестације, као што су.

Piccolo and Dolce Gusto Genio combined into one category, since they have similar characteristics, such as small dimensions and a wide color range, which will allow the coffee machine to easily fit into any interior.
Пиццоло и Долце Густо Генио комбиновани у једну категоријујер имају сличне карактеристике, као што су мала величина и широка палета боја, што ће омогућити да се апарат за кафу лако уклопи у сваки ентеријер.

At the European summits I am always surprised by the peculiar familiarity of their participants given by the fact that most of them have known each other for a very long time(the ten new countries are a change in this respect but even their representatives usually enter the club very rapidly), that they have similar interests and that they need each other.
Увек ме на европским састанцима изненађује она посебна фамилијарност њихових учесника, која је дата тиме да се многи од њих знају већ веома дуго( десет нових земаља је у томе промена, али и њихови представници се тамо обично брзо одомаће) да имају сличне интересе и да су потребни једни другима.

This can happen when two amino acids have different properties even if they have similar shapes- as is the case with Valine and Threonine.
Do toga može doći kad dve aminokiseline imaju različite osobine mada one imaju slične oblike, kao što je slučaj sa valinom i treoninom.

Additionally, powder and liquid detergents both have pros and cons, and since they have similar cleaning power, people usually choose which type to use based on personal preference.
Поред тога, прашкасти и течни детерџенти имају и предности и слабости, а пошто имају сличну моћ чишћења, људи обично изаберу који тип ће користити на основу личних преференција.

They discovered that they had similar views on philosophy and on capitalism and decided to work together, producing a number of works including Die heilige Familie(TheHolyFamily).
Открили су да имају сличне погледе на филозофију и буржоаско друштво те су одлучили да раде заједно, написавши одређен број радова међу које спада Die heilige Familie( Света породица).

After a breakfast and a lunch containing RS, subjects ate about 10 percent fewer calories over the next 24 hours compared with when they had similar meals with a placebo, research from the University of Surrey indicates.
Невероватни докази После доручка и ручка са садржајем РС, субјекат је око 10 процената мање калорија током наредних 24 сата у поређењу са када су имали сличне оброке са плацебом, показују истраживања са Универзитета у Сурреиу.

Although the two of them did not become close friends(as was the case with most of Odo's friendships), Worf and Odo respected and understood each other, as in many ways they had similar personalities.
Иако њих двојица нису постали блиски пријатељи( као што је случај са већином Одових пријатељстава), Ворф и Одо су поштовали и схватали један другог, и то на многе начине пошто су имали сличне личности.