Sta znaci na Engleskom ИМА БЛИСКЕ - prevod na Енглеском

• has close

Примери коришћења Има блиске на Српском и њихови преводи на Енглески

Турска има блиске односе са.
Finnish have close relation to.

Он има блиске односе са Рамушем Харадинајем.
He has close relations to Ramush Haradinaj.

Међутим, брзо је додао да Путин има блиске пријатеље.
However, he was quick to add that Putin has close acquaintances.

Сјеверна регија Флориде има блиске културне везе с дубоким југом.
The north region of Florida has close cultural ties to the Deep South.

Он има блиске везе с војним крилом Хамаса и залаже се за чврст однос према Израелу.
He has close ties with Hamas' militant wing and takes a hard line toward Israel.

Он је такође позвао Ријад да укине ембарго према Катару, земљу која има блиске везе са Техераном.
He also called on Riyadh to drop its embargo on Qatar, a country which has close ties to Tehran.

Етиопија има блиске везе са све три главне светске аврамске религије.
Ethiopia has close historical ties with ethiopian three of the world's major Abrahamic religions.

Такође је ухапшен ирански бизнисмен Риза Сараф који тргује са златом и има блиске контакте са банком.
Also arrested was an Iranian businessman Riza Sarraf, who trades in gold and has close links with the bank.

Свобода има блиске контакте са немачким НПД-ом( Немачка националдемократска партија) и другим нацистичким партијама у Европи.
Freedom" has close contacts with NPD and other Nazi parties in Europe.

Фридман је радио на ревизији Тетхер, која има блиске везе са цриптоцурренци размене Битфинек.
Friedman had been working on an audit of Tether, which has close ties to the cryptocurrency exchange Bitfinex.

Како одељење има блиске контакте са индустријом можете имати прилику да учествују у посетама сајта.
As the department has close contacts with the industry you may have the opportunity to take part in site visits.

Равле је понудио своју подршку напорима Фонда Арабије на челу са Али Шихабијем- човеком који има блиске везе са Саудијском монархијом.
Rawle offered his support to the efforts of the Fund of Arabia, led by Ali Shihabi- a man who has close ties with the Saudi monarchy.

Додатно, МГИМО има блиске везе са водећим образовним центрима у свету, широм Европе, Азија, Америке, и Африка.
In addition, MGIMO has close ties with the world's leading educational centers, across Europe, Asia, the Americas, and Africa.

Као и музички жанрови долине Нила и рога Африке, музика ових области има блиске везе са блискоисточном музиком и користи сличне мелодичне групе.
Like the musical genres of the Nile Valley and the Horn of Africa, North African music has close ties with Middle Eastern music and utilizes similar melodic modes(maqamat).

Степен има блиске везе послодаваца и садржаја курса се редовно ажурира да прате актуелне трендове и промене у организацијама јавног сектора и испоруке.
The degree has close employer links and course content is regularly updated to keep abreast of current trends and changes in public sector organisation and delivery.

Захваљујући својој припадности са Цонфиндустриа-, италијански индустријалаца конфедерације, Универзитет има блиске везе са индустријски концерни у земљи, од којих је већина послују на међународном нивоу.
Thanks to its affiliation with Confindustria, the Italian Industrialists' Confederation, LUISS has close ties to Italian industrial concerns, most of which operate internationally.

Високи пакистански званичник, који има блиске везе са Зардарием, бурно је реаговао у једном интервјуу када је предмет разговора био амерички захтев за додатним информацијама о нуклеарном арсеналу.
A senior Pakistani official who has close ties to Zardari exploded with anger during an interview when the subject turned to the American demands for more information about the arsenal.

Програм такође пружа одличну основу за активности у земљама изван Шведске, као и већина наставника има блиске контакте са страним универзитетима и компанијама и постоје јаке могућности за учење делова програма у иностранству.
The programme provides an excellent basis for activities in countries outside Sweden, as most of the teachers have close contacts with foreign universities and companies.

Орбан, један од најжешћих критичара политике Ангеле Меркел током мигрантског прилива 2015-2016, изразио је пуну захвалност немачкој канцеларки, чија земља има блиске економске везе с Мађарском.
Orban, one of the fiercest critics of Merkel's welcoming stance toward asylum-seekers during the 2015-2016 migrant influx, voiced fulsome appreciation for the German chancellor, whose country has close economic ties with Hungary.

Захваљујући својој припадности са Цонфиндустриа-, италијански индустријалаца конфедерације, Универзитет има блиске везе са индустријски концерни у земљи, од којих је већина послују на међународном нивоу.
Thanks to its affiliation with Confindustria, the Italian Industrialists' Confederation, the University has close ties to the country's industrial concerns, most of which operate internationally.

Орбан, један од најжешћих критичара политике Меркел о отварању врата Немачке за тражиоце азила током прилива миграната 2015. и 2016. године, похвалио је канцеларку, чија земља има блиске економске односе са Мађарском.
Orban, one of the fiercest critics of Merkel's welcoming stance toward asylum-seekers during the 2015-2016 migrant influx, voiced fulsome appreciation for the German chancellor, whose country has close economic ties with Hungary.

Штавише, Универзитет има блиске односе са Писанским институтима Националног одбора за истраживања, са бројним културним институцијама националног и међународног значаја, као и са индустријом, посебно информацијском технологијом, која је прошла кроз фазу брзе експанзије у Писи током деветнаест шездесетих и седамдесетих.
Furthermore the University has close relations with the Pisan Institutes of the National Board of Research, with many cultural institutions of national and international importance, and with industry, especially that of information technology, which went through a phase of rapid expansion in Pisa during the nineteen sixties and seventies.

Predsedavajući EU Austrija ima bliske veze sa zemljama Jugoistočne Evrope.
EU presidency holder Austria has close ties to SEE countries.

Због њихове близине, Либерија и Обала Слоноваче имају блиске везе.
Due to their proximity, Liberia and Ivory Coast have close ties.

Žrtvin otac ima bliske veze sa gradonačelnikom.
The victim's father has close ties to the government.

Prigožin( 58) ima bliske lične veze s predsednikom Vladimirom Putinom i nazvan je" Putinov kuvar" zato što su njegove kompanije obezbeđivale usluge keteringa za događaje u Kremlju.
Prigozhin, 58, has close personal ties to President Vladimir Putin and has been dubbed"Putin's chef" because his businesses provide catering services to Kremlin events.

Ударци често имају блиске историјске везе са краљевском породицом, а обично их има пет или шест.
Godparents often have close historic ties to the royal family, and there's usually five or six of them.

Доказано је да људи који имају блиске и поуздане односе имају боље здравље и мању склоност прераној смрти него особе са слабијим везама.
It has been proven that people who have close and trusting relationships have better health and less susceptibility to premature death than individuals with weaker connections.

Организована индустријска акција је неуобичајена у Русији, где многи синдикати имају блиске везе са руководством, а ауто индустрија је редак изузетак.
Organized industrial action is uncommon in Russia, where many unions have close ties to management, though the auto industry is a rare exception.

Више него било који други опасности да му се онима који имају блиске рођаке- родитељи, баба и деда- се пате од срчаних болести или хипертензије. Даље постоје пушачи.
More than any other risk to get him those who have close relatives- parents, grandparents- were suffering from heart disease or hypertension. Further there are smokers.