Sta znaci na Engleskom ИМА ДЕЦУ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Има децу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Он има децу да подиже.
He has kids to raise.
Не, не, он је ожењен, и има децу.
Oh no. He's married and has kids.
Ко има децу, разумеће.
Anyone who has children will understand.
Благо свакоме ко има децу да га подучава добру.
We commend it to all who have children to educate.
Ко има децу, разумеће.
Those who have children will understand.
Ако је члан у браку или има децу, стамбени додатак је већи.
If you're married or have children, it's even harder.
Ако пар има децу, дајте им мале поклоне.
If she has children, bring a small gift.
Амерички уметник је показао да има децу не значи крај каријере.
She proved that having children didn't mean the end of her career.
Ако пар има децу, дајте им мале поклоне.
If you have children, bring a gift for them.
И они постају још више ако има децу из претходног брака.
This is even more important if you have children from a previous marriage.
Још ко има децу о којима брине, је још у тежој ситуацији.
Those who have children are in an even more precarious position.
И они постају још више ако има децу из претходног брака.
It gets even more complicated when one has children from the previous marriage.
Такође, Небојша има и брата, који је такође ожењен и има децу.
Spuzich also had a sister who married and had children.
И они постају још више ако има децу из претходног брака.
It becomes even more complicated if there are children from a previous marriage.
Ако ваша породица има децу, онда ће их чак и одрасли златари добро третирати.
If your family has children, then even an adult golden will treat them well.
И они постају још више ако има децу из претходног брака.
It is even more complicated where there are children from the prior marriage.
Питала неке ученице ако неко од њих желео да се ожени и има децу.
At one point, she asked the young women if any of them wanted to marry and have children.
Амерички уметник је показао да има децу не значи крај каријере.
The American artist has shown that having children does not mean the end of his career.
Подијелите своје страхове са својим партнером, мајком илипријатељом који већ има децу.
Share your fears with your partner, mother orfriend who already has children.
У реду, да, она има децу данас, али да добијете децу остатак године.
All right, yes, she has the kids today, but you get the kids the rest of the year.
Иако постоје, питала неке ученице ако неко од њих желео да се ожени и има децу.
While there, she asked some female students if any of them wanted to get married and have children.
Ово је слично томе као кад пар из мешовитог брака често има децу која су врло различите боје коже него они.
This would be similar to how a mixed-race couple sometimes has children that vary in color.
За сваку домаћицу, чишћење тепиха је проблематично,поготово ако кућа има децу.
For any housewife cleaning the carpet is a problematic task,especially if there are children in the house.
Да ли обоје желе да се скраси и има децу, на пример, или су своје каријере више важно за вас?
Do you both want to settle down and have children, for example, or are your careers more important to you?
Ако тата има децу у среду увече и сваког другог викенда, прво стави распоред за децу..
If dad has the kids on Wednesday evenings and every other weekend, put the children's schedule first.
Касније је рекла да има девет браће и сестре и да само најмлађа,рођена око 1871. године, има децу.
Later, she said that she had nine siblings and that only the youngest,born about 1871, had children.
Добијање ожењен и има децу је један од највећих разлога жене пријатељства њиховог раздвајања", каже Бониор.
Getting married and having kids is one of the biggest reasons female friendships drift apart,” says Bonior.
Ви не можете ићи на обоје датинг заувек, пре него штоих обоје се удала, има децу са обоје, узимајући одмор са њима и тако даље.
You can't go on dating them both forever,before marrying them both, having kids with them both, taking vacations with them both et cetera.
Ако(…) има децу или унучад, нека прво науче своју кућу поштовати и родитељима уздарје узвраћати; јер је то угодно пред Богом.''[ 98].
But if a widow has children or grandchildren, let them first learn to show godliness to their own household and to make some return to their parents, for this is pleasing in the sight of God.”.
Према Америчкој удружењу бракова и породичне терапије,у Сједињеним Државама тренутно има 594. 000 истосполних породица, од којих око 27% има децу.
According to the American Association for Marriage and Family Therapy,there are currently 594,000 same-sex couple households in the US, of whom around 27% have children.
Резултате: 43, Време: 0.0283

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески