Sta znaci na Engleskom ИМА ЖЕНУ - prevod na Енглеском

• has a wife
• has a woman
• had a wife

Примери коришћења Има жену на Српском и њихови преводи на Енглески

Он има жену!
He has a wife!

Он такође има жену.
He has a wife too.

Има жену и дете.
He has a wife and child.

Али и он има жену.
And he has a wife too.

Он има жену и дете!
He has a wife and a child!

Али и он има жену.
And he also has a wife.

Има жену и четверо деце.
He has a wife and four children.

И са човеком који има жену и децу.
A man who has a wife and child.

Он има жену и вереницу?
He has a wife and a fiancée?

Човек осваја женственост, која има жену.
Man conquers femininity, which has a woman.

Он је врло добар човек, али има жену и дете.
He's very good-looking, but he has a wife and kids.

Човек има жену, децу и нема досије у компјутеру.
The man has a wife, children and no record on the computers.

Један од њих је љекар, који има жену Францускињу.
One of his parishioners has a wife who is Chinese.

Штета што Џиро, мој други син, већ има жену.
A pity, Jiro, my second son, already has a wife.

Ако он има жену, његова супруга такође ће отићи, истовремено.
If he has a wife, his wife also shall depart, gleichzeitig.

Значајну улогу у телу током менопаузе има жену.
A significant role in the body during menopause has a woman.

Ако он има жену, његова супруга такође ће отићи, истовремено.
If he has a wife, his wife also shall depart, at the same time.

Или то може бити доле на чињеницу да он има жену тамо живи ко је, наравно, не жели да се види!
Or it could be down to the fact that he has a woman living there who he naturally doesn't want you to see!

Офглен има жену и сина, предавала је биологију на универзитету.
Ofglen had a wife and son, and was a university lecturer in cellular biology.

Ево шта тамо пише:„ Господине, ако неко има жену верујућу у Господу и нађе је у некој прељуби, да ли греши муж ако и даље живи са њом?
Sir,” say I,“if a man who has a wife that is faithful in the Lord detect her in adultery, doth the husband sin in living with her?”?

Има жену и љубавника, тако да сиромашни нема довољно времена за жене;.
He has a wife and a lover, so the poor fellow does not have enough time for women;

Он каже:„ Ако неки брат има жену неверујућу и она се приволи да живи с њим, нека је не оставља.
He said,“If any brother has a wife who does not believe, and she is willing to live with him, let him not divorce her.

Јим има жену и четворо деце у коме је он посветио, и он је заузет својим грађевинска фирма;
Jim has a wife and four children to whom he's devoted, and he's busy with his construction firm;

Ево шта тамо пише:„ Господине, ако неко има жену верујућу у Господу и нађе је у некој прељуби, да ли греши муж ако и даље живи са њом?
And I said to him, Sir, if anyone has a wife who trusts in the Lord, and if he detect her in adultery, does the man sin if he continue to live with her?

Твој пријатељ има жену, ћерку, он ће покушати да је заведе, да јој направи дете, да би је одвукао од јавног морала и бацио у стање присилног револуционарног протеста против друштва.
If your friend has a wife or a daughter, he will try to seduce her, to lead her astray, and to force her away from the conventional morality and throw her into a revolutionary protest against society….

Ево шта тамо пише:„ Господине, ако неко има жену верујућу у Господу и нађе је у некој прељуби, да ли греши муж ако и даље живи са њом?
And I said to him,“Sir, if any one has a wife who trusts in the Lord, and if he detect her in adultery, does the man sin if he continue to live with her?”?

Твој пријатељ има жену, ћерку, он ће покушати да је заведе, да јој направи дете, да би је одвукао од јавног морала и бацио у стање присилног револуционарног протеста против друштва.
If your friend has a wife or a daughter, he will try to seduce her and get her with child in order to snatch her from the power of conventional morality and plunge her despite herself into revolutionary protest against society.".

Ево шта тамо пише:„ Господине, ако неко има жену верујућу у Господу и нађе је у некој прељуби, да ли греши муж ако и даље живи са њом?
Sir,” I said,“if a man has a wife who believes in the Lord, and he finds her in some adulterous situation, does the man sin if he continues to live with her?”?

Он каже: И онај, ко има жену и децу, и које велики и славан у мирјанским стварима, такође може да стекне савршену врлину…".
He says:‘It is possible for him, too, who has a wife, and children, and… is great and famous in worldly things l to attain to perfect virtue…'[8].

Мојсије нам написа: ако коме умре брат који има жену, и умре без дјеце, да брат његов узме жену, и да подигне сјеме брату својему.
Moses prescribed for us that if someone's brother dies who had a wife, but was childless, let the brother take his wife and raise up offspring for his brother.