Sta znaci na Engleskom ИМА ЖЕЉУ - prevod na Енглеском

• has a desire

Примери коришћења Има жељу на Српском и њихови преводи на Енглески

Али човек има жељу да контролише и побољшава све.
But man has a desire to control and improve everything.

Ова каријера захтева некога ко има жељу да ради са алатима.
This career requires someone who has a desire to work…[-].

Већина људи има жељу да дође у Божјем небеског царства.
Most people have a desire to come to God's heavenly kingdom.

Урадите намерно споро, тако да девојка има жељу да се приближи вама.
Do it deliberately slow, so that the girl has a desire to get closer to you.

Подсвијест има жељу да особа добије симпатије и подршку.
The subconscious has the desire of a person to receive sympathy and support.

Овај курс је савршен за некога ко има жељу да дизајнира своју веб страницу.
This course is perfect for someone who has the desire to design his own website.

Данас скоро свако ко има жељу и слободно време може да креира сопствену онлине продавницу.
Today, almost everyone who has the desire and free time can create their own online store.

Његове предности и правила употребе Свака девојка која има жељу да осветли своје коврче, сања о деликатној и безбедној боји.
Its advantages and rules of use Every girl who has a desire to lighten her curls, dreams of a delicate and safe coloring.

Сваки човек некад има жељу да буде власник прелепе, бујне браде.
Every man once has a desire to be the owner of a beautiful, magnificent beard.

Он већ има жељу за куповином, али импулс престаје због недостатка новца или других околности.
He already has a desire to buy, but the impulse stops with a lack of money or other circumstances.

У овом случају, саговорник има жељу да избегне контакт са таквом особом.
In this case, the interlocutor has a desire to avoid contact with such a person.

Ако власник има жељу да додатно украси свој тобоган, можете се послужити техником ручне израде.
If the owner has a desire to further decorate his slide, you can resort to the technique of hand made.

Пре или касније, свака особа има жељу да створи и на сваки могући начин оствари себе.
Sooner or later, every person has a desire to create and in every possible way to realize himself.

Ако жена има жељу да се ослања на поврће и воће уместо готових витамина, о овом питању се разговара са доктором.
If a woman has a desire to lean on vegetables and fruits instead of ready-made vitamins, this issue is discussed with the doctor.

Свака особа у одређеном периоду има жељу да научи како научити како се леме са лемљењем.
Any person at a certain period has a desire to learn how to learn how to solder with a soldering iron.

Ако особа има жељу да нешто постигне, увијек ће наћи снагу да то учини, чак и ако нешто морате жртвовати.
If a person has a desire to achieve something, he will always find the strength to do it, even if you have to sacrifice something.

Без обзира на то колико је унутрашњост стана квалитетна и лијепа, с временом особа има жељу да нешто промијени.
No matter how high-quality and beautiful the interior of an apartment is, over time a person has a desire to change something.

Озбиљан и амбициозан Ринат има жељу да постане лидер, али схвата да је за то неопходно да постане најбољи.
A serious and ambitious Rinat has a desire to become a leader, but he understands that in order to do this it is necessary to become the best.

Заплет, који описује онлине игра Десерт Оператионс је тако узбудљиво да већина играча има жељу да одмах понирање у битку.
The plot, which describes the online game Desert Operations is so exciting that most players have a desire to immediately plunge into battle.

Када надљудска особа има жељу да комуницира, он“ скенира” другу особу да би препознао друштвени статус прије почетка комуникације.
When a haughty person has a desire to communicate, he“scans” another person to identify social status before starting communication.

Препознавање ауто-агресије у неким случајевима може бити прилично проблематично, јер особа, са очувањем критичког мишљења, има жељу да сакрије тај аспект свог живота.
To recognize self-destructive behavior in some cases can be quite problematic since a person, with the preservation of critical thinking, has a desire to hide this aspect of their life.

Чињеница да жена има жељу да стави човјека на прво мјесто одмах показује да њен его не боли да би се створила снажна унија.
The fact that a woman has the desire to put a man in the first place immediately shows that her ego does not hurt to create a strong union.

Ако се некоме то не свиђа и ако неко генерално има жељу да се повуче из споразума- одговор са наше стране ће бити тренутан, желим да вас упозорим на то.”.
If someone does not like it and someone has a desire to withdraw from the treaty in general- from our side the answer will be instant, I want to warn you about that.

Свако има жељу за Бога у свом срцу много сачувана, чак иако одбија већину људи, у тренуцима највеће потребе и највећи ризик од свега Бог позива.
Everyone has a desire for God in my heart far saved, even though it denies most people, in moments of greatest need and greatest risk of all God will call.

Могуће је обновити самопоуздање и оживјети породицу ако мушкарац има жељу, снагу и вјеројатност да жена још увијек( иако дубоко у себи) воли мужа.
It is possible to restore confidence and revive the family if the man has the desire, strength, and the likelihood that the wife still(albeit deep inside) loves the husband.

Ако жена има жељу да се поново сретне, онда њени гестови треба да копирају покрете тела новог пријатеља, а осмех не би требало да напусти лице.
If a woman has a desire to meet again, then her gestures should copy the movements of the body of the new friend, and the smile should not leave the face.

Природно је да људи са ПТСП-ом не желе да се сетим детаља инцидента, он има жељу да заборави, да се избрише мисли и осећања од подсећа на трагичном догађају.
It is natural that people with PTSD do not want to remember the details of the incident, he has the desire to forget, to erase the thoughts and feelings of reminding of the tragic event.

Дакле, ако особа има жељу да буде дружељубива, сретна, да се осјећа привлачно, мораш се понашати баш као да је већ и све је то тренутно доступно.
So, if a person has a desire to be sociable, happy, to feel attractive, you need to act exactly as if it already is and all this is available at the moment.

Они су једноставно потребни дјетету, јер га он чини сигурним, међутим, с времена на вријеме има жељу да тестира своју снагу- то чини тако што прибјегава одбијању или једноставно не поштује.
They are simply necessary for the child, as they make him feel safe, however, from time to time he has a desire to test their strength- he does this by resorting to refusal or simply does not obey.

Ако је особа, на примјер, у конфликту, али, као што се често догађа, он је такођер вриједан професионалац- ако има жељу, рад с психологом може смањити његов особни ниво сукоба.
If a person is, for example, conflicted, but, as often happens, he is a valuable professional- if he has a desire, working with a psychologist can reduce his personal conflict level.