Sta znaci na Engleskom ИМА КОНТРОЛУ - prevod na Енглеском

• has control

Примери коришћења Има контролу на Српском и њихови преводи на Енглески

Уметник је тај који ствара и има контролу.
It's the piece that the producer has control over.

У питању је ко има контролу… ко има моћ.
It's about who has control… who has the power.

Уметник је тај који ствара и има контролу.
Tinari: Yeah that's something the artist has control over.

Целовита веровање је да сваки појединац има контролу над сопственим добробити.
A holistic belief is that every individual has control over their own well-being.

У првом виђењу( пророчком), човек има контролу;
In the first view(the prescient view), man has control;

Ако нападач има контролу лопте, искушење да покуша да освоји лопту мора одупрети од стране браниоца.
If the attacker has control of the ball, the temptation to try to win the ball must be resisted by the defender.

То би такође покренути тензије и конфликте са муслиманским Арапима, који има контролу над храма, са својим светињама.
It would also trigger tensions and conflicts with the Muslim Arabs, who has control over the Temple Mount, with its shrines.

То значи да јединствена администрација има контролу над доменом и дозвољава корисницима који приступ датотекама.
This means that a singular administration has control over the domain and allows which users have access to which files.

Острвска влада има контролу над свим својим унутрашњим пословима, док Копенхаген управља њеном одбраном и спољном политиком.
The island's government has control over its all domestic affairs, while Copenhagen handles its defense and foreign policy.

Животни стил: скуп личних одлука( i. e., оних над којима индивидуа има контролу) за које се може рећи да доприносе, или узрокују, болест или смрт;
Lifestyle: the aggregation of personal decisions(i.e. over which the individual has control) that can be said to contribute to, or cause, illness or death;

Код Аугустиновог виђења, Бог има контролу, Он је тај који Својом сувереном вољом слободно одабира оне које ће да спасе.
In the Augustinian view, God has control; He is the one who, of His own sovereign will, freely chooses those whom He will save.

Рефлекс ће нестати током времена и потребно је неко време пре него што он схвати да има контролу над рукама и да може свесно да узме нешто.
The reflex will disappear in the course of time and it takes a while before he understands that he has control over his hands and that he can consciously take something.

Када кружна нит има контролу при крају временског одсечка, она се помера на крај реда спремних нити свог приоритета.
When a RR thread has control at the end of the time slice, it moves to the tail of the queue of dispatchable threads of its priority.

Никаквих чуда никада не би требало искључити, али скептичан сам што једноставно можемо извући нешто из ваздуха што гарантује да Ирска нема чврсту границу и истовремено ЕУ има контролу над оним што улази на своје тржиште".
Miracles should never be ruled out, but I'm sceptical we can simply pluck something out of the air that guarantees Ireland has no hard border and at the same time the EU has control over what enters its market,".

Професија има контролу над системом награда и казни и налази се у позицији да утврди квалитет оних који улазе у професију.
The profession has control over the system of rewards and punishments and is in a position to determine the quality of those entering the profession.

Нарацијом Колин Фарела, користећи материјале из Сајмонове најпродаваније монографије, пратимо га у стварању првог дугометражног филма кроз употребу последњег физичког атрибута над којим има контролу очима.
Narrated by Colin Farrell, and using extracts from Simon's best selling memoir, we follow Simon as he embarks on the direction of his first feature film through the use of the last physical attribute he has control over- his eyes.

Русија признаје могућност стварања безбедносне зоне на сиријско-ирачкој граници, под условом да Дамаск има контролу над њим, изјавио је руски специјални изасланик за Сирију Александар Лаврентјев на конференцији за новинаре у петак.
Russia admits the possibility of creating a safety zone on the Syrian-Iraqi border provided that Damascus has control over it, Russian Special Presidential Envoy on Syria Alexander Lavrentyev said at a press conference on Friday.

Никаквих чуда никада не би требало искључити, али скептичан сам што једноставно можемо извући нешто из ваздуха што гарантује да Ирска нема чврсту границу и истовремено ЕУ има контролу над оним што улази на своје тржиште", рекао је он немачком емитеру СВР.
Miracles should never be ruled out, but I'm skeptical we can simply pluck something out of the air that guarantees Ireland has no hard border and at the same time the EU has control over what enters its market,” he told German broadcaster SWR.

У вези са основом и надоградњом, животне шансе представљању структуру, факторе над којима нико нема контролу; док код животног понашања- вредности и уверења, став према ризиковању, социјалне вештине или слободна воља- представљају факторе над којима појединац има контролу.
In terms of agency and structure, life chances represent the structure, the factors that one has no control over; whereas one's life conduct- values and beliefs, attitude to risk taking, social skills, or more generally, free willed choices about one's behavior- represent the factors one has control over.

Она су: Животни стил: скуп личних одлука( i. e., оних над којима индивидуа има контролу) за које се може рећи да доприносе, или узрокују, болест или смрт; Животно окружење: сви аспекти који се односе на здравље који су спољашњи људском телу и над којима индивидуа има мало или нема контроле; Биомедицински: сви аспекти здравља, физичког и менталног, развијени унутар људског тела под утицајем генетичког устројства.
These are: Lifestyle: the aggregation of personal decisions(i.e., over which the individual has control) that can be said to contribute to, or cause, illness or death; Environmental: all matters related to health external to the human body and over which the individual has little or no control; Biomedical: all aspects of health, physical and mental, developed within the human body as influenced by genetic make-up.

Zato jedino Gospodar Thaarn ima kontrolu nad energetskim izolatorima.
That is why only the Lord Thaarn has control over the energy isolators.

On ima kontrolu.
He has control.

Ali, mislim, Din ima kontrolu nad njom kad odem.
But, I mean, Dean has control over it when I leave.

Onaj ko ima kontrolu ima moć.
The one who has control has power.

Ja sam jedina osoba koja ima kontrolu nad mojim navikama ishrane.
I am the only person who has control over my eating habits.

Studio ima kontrolu.
Studio has control.

Hej, tvoj um ima kontrolu.
Hey, your mind has control.

Netko drugi ima kontrolu.
Someone else has control of the ship.

I ključno je pitanje da li javni novac ima kontrolu upotrebe.
But the key question is whether the money has control over you.

Hulk je tamo, ali Bruce ima kontrolu.
The Hulk's out there, but Bruce has control.