Примери коришћења Има одређени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То има одређени значај у индивидуализацији особе.
This has some significance in the individualization of a person.Облик стола има одређени утицај на атмосферу куће.
The shape of the table has some effect on the atmosphere of the home.Ово није само забавно,али такође има одређени Аддицтиве!
This is not only Љето"- има одређени удио алтруизма. Много воли животиње.
Summer"- has some share of altruism. Loves animals very much.Кориснички интерфејс за Виндовс има одређени археолошки квалитет.
The Windows user interface has a certain archaeological quality to it.Облик стола има одређени утицај на атмосферу куће.
The shape of the Dining Table has some effect on the home atmosphere.Суштински Италијански, искуство цлуббинг у Рим има одређени живот воли, повремени шарм на њега.
Quintessentially Italian, the experience of clubbing in Rome has a certain life-loving, casual charm to it.Као што знамо,Месец има одређени утицај на гравитационе ефекте који се јављају на Земљи.
As we know,the Moon does have some influence on the gravitational effects occurring on Earth.У довољно великој дози, она има одређени утицај на све жене”, додаје Др.
At a high enough dose, it has some effect on all women," adds Dr. Zeichner.Већина нас има одређени степен проблема са глутеном или врстама протеина који се односе на глутен.
Most of us have some degree of problem with gluten or the types of proteins related to gluten.Мала нотна нотација на унутрашњем делу вашег зглоба изгледа нежно и има одређени грациозан ваздух.
Ако зајмопримац већ има одређени износ колатерала, онда се то може користити као гаранција за добијање ниже стопе.
If the borrower already has some amount of collateral, then this may be used as a guarantee to obtain a lower rate.Ово је главни лековити састојак,због чега свеће има одређени садржај масти и карактеристичну наранџасту боју.
This is the main therapeutic ingredient,due to which the candles have some fat content and a characteristic orange color.Обично дете које има одређени степен аутизма има потешкоћа да комуницира и игра са другом децом, иако нема очигледних физичких промена.
Usually the child who has some degree of autism Према клиници Маио,око половине свих 65-годишњих Американаца има одређени степен стварања катаракте у њиховим очима.
According to the Mayo Clinic,about half of all 65-year-old Americans have some degree of cataract formation in their eyes.Дарунавир/ кобицистат има одређени степен антивирусне активности у тесту за супресију вируса ин витро, заснован на искуству лечења пацијената са АИДС-ом, а нежељени догађаји су релативно благи.
Darunavir/cobicistat has some degree of antiviral activity in viral suppression test in vitro, based on the treatment experience of AIDS patients, and the adverse events are relatively mild.Ако купац улази у хипотеку коју финансира продавац, он треба да осигура да уговор,без обзира на облик куповине, има одређени језик који ће га заштитити у случају да продавац умре.
If a buyer is entering into a seller-financed mortgage, he needs to ensure that the contract,whatever form the purchase takes, has certain language to protect him in case the seller dies.Чак и ако сте веома срећни, иквалитетан бушотине има одређени притисак воде, дижући на површини, то очигледно неће бити довољно за функционисање аутономног система за снабдевање водом.
Even if you are very lucky, andgood-quality borehole has certain water pressure, lifting her on the surface, it obviously will not be enough for the functioning of an autonomous water supply system.Сваки од њих има одређени индивидуелни распоред рада, што утиче на поступке трговаца који то морају узети у обзир, али они увијек немају прилику да на време одговарају на промјене у монетарним ситуацијама.
Each of them has a certain individual work schedule, which affects the actions of traders who За више од 10 милиона Американаца старијих од 40 година је познато да имају дијабетес, амеђу познатим дијабетичарима старијим од 40 година, НЕИ процењује да 40 одсто има одређени степен дијабетске ретинопатије која може довести до трајног губитка вида.
More than 10 million Americans over age 40 are known to Прокуриста не може пренети овлашћење за заступање на друго лице. Уколико је подносилац физичко лице, а пријаву подноси преко пуномоћника који није адвокат, уз пријаву се мора доставити пуномоћје оверено од стране органа надлежног за оверу потписа. Поред повериоца и дужника, пријаву може поднети и заинтересовано лице,тј. лице које има одређени правни интерес да се, подаци чију регистрацију тражи, региструју или бришу из Регистра.
Горњи код има одређено ограничење, а користи се само као инч.
The above code has some limitation, and it only use the inch as the unit.Жинсенг има одређену способност да потисне аутоимуно понашање имуног система.
Ginseng has some ability to suppress the autoimmune behavior of the immune system.Свако од нас има одређено ограничено време, које се може посветити физичким вежбама.
Each of us has some limited time, which can be devoted to physical exercises.Ова теорија има одређену историјску веродостојност.
This theory has some historical plausibility.Светске популације има одређено знање енглеског језика.
Roughly one quarter of the world's population has some knowledge of English.Тај пројекат има одређене шансе да буде остварен.
And this bizarre one has some chance of coming true.Такође се мора узети у обзир да ова процедура има одређене контраиндикације.
It is also worth considering that this procedure has some contraindications.Међутим, овај језик има одређена ограничења.
However, the language has some limitations.Као комуникациони медиј, интернет такође има одређене јединствене карактерстике.
As a communication medium Twitter has some unique combination of traits.
