Sta znaci na Engleskom ИМА ОДРЕЂЕНУ - prevod na Енглеском

• has a certain
• has particular
• has a specific

Примери коришћења Има одређену на Српском и њихови преводи на Енглески

ГЦЛ има одређену укупну влачну чврстоћу.
It is GCL that has a certain overall tensile strength.

Луцифер поседује одређена знања и има одређену моћ.
Williamson has some ability and has some power.

Свака фаза има одређену оптимално време као добро.
Each stage has a certain optimal time as well.

Ако је момак заиста добар или има одређену физичку особину.
If the guy is really good looking or has a specific physical trait.

Ова теорија има одређену историјску веродостојност.
This theory has some historical plausibility.

У суштини, овај фудбалски тим, члан једне од организација има одређену инфраструктуру и особље.
In essence, this football team, a member of one of the organizations has certain infrastructure and staff.

Класична псоријаза има одређену фазуманифестације. Прво, то осип.
Classical psoriasis has certain stagemanifestations. First, it skin rashes.

Жинсенг има одређену способност да потисне аутоимуно понашање имуног система.
Ginseng has some ability to suppress the autoimmune behavior of the immune system.

Деца подразумевају плодност, а особа која је са својом децом има одређену" удружење наталитета.".
Children imply fertility, and a person who is with your children has a certain“fertility association.”.

Када особа има одређену физичку неспособност, у одређеним околностима често прибјегава употреби протеза.
When a person has some physical disability, for certain circumstances, they often resort to the use of prostheses.

Не може се рећи да је изгубљено нешто што нема никакву вредност, већ само нешто што има одређену вредност и значај за нас.
It can't be said that something is lost if it has no value at all, but only if something has some value and importance to us.

Скоро сви имају сличан састав, али сваки лек има одређену особину што омогућава да се направи најбољи избор.
Almost all of them have a similar composition, but each drug has some peculiarity that makes it possible to make the best choice.

Стављање точкова за обуку на бицикл од 20 инча обично је грешка, осим ако дијете има одређену физичку или менталну неспособност.
Putting training wheels on a 20" bike is usually a mistake, unless the child has a specific physical or mental disability.

Независни посматрач који има одређену обуку( звани иоур парове терапеута) може помоћи да се створи баланс који суде обе стил родитељства.
An independent observer who has some training(a.k.a. your couples therapist) can help create a balance that honors both parenting styles.

Зато ниједна клиника не преузима такву функцију замрзавања јаја, већ само ону која има одређену опрему и посебно обучене стручњаке.
That is why not any clinic assumes such a function of freezing eggs, but only one that has certain equipment and specially trained specialists.

Активни састојак има одређену активност глукокортикостероида, тако да лек има посебне индикације и особине које нису типичне за хитну контрацепцију.
The active ingredient has some glucocorticosteroid activity, as a result, the drug has special indications and properties that are not typical for emergency contraception.

Припадник државе је онај који припада заштитничкој заједници Трећег Рајха, и који, стога, има одређену дужност према Рајху.
A subject of the State is a person who belongs to the protective union of the German Reich, and who therefore has particular obligations towards the Reich.

Ово се најчешће поистовећује са једноставном масом која је обешена о опругу која има одређену резонантну фреквенцију на којој ће систем најслободније вибрирати.
This is most commonly likened to a simple mass suspended by a spring that has a certain resonant frequency at which the system will vibrate most freely.

Али законодавац има одређену одговорност да слаже те супротстављене силе унутар своје државе и партије и да их заступа у већем сукобу интереса на националном нивоу;
But the legislator has some responsibility to conciliate those opposing forces within his state and party and to represent them in the larger clash of interests on the national level;

Ову појачану активност Турске прати и појачана активност иранске службе, која исто има одређену подршку са врха СДА, конкретно од њеног председника Бакира Изетбеговића, што изазива додатну забринутост САД“, истакао је он.
This increased activity of Turkey accompanied by the increased activity of the Iranian service, which also has some support from the top of the SDA(party) and specifically from its president, Bakir Izetbegovic, is causing further concern in the U.S.," he said.

На тој белешци, ако сте особа која је слепила у боји која је узела халуциногене лекове( а не да се то заговаравамо на било који начин), или некога ко има одређену експертизу у овој теми, и желите да се зовеш, молим вас у коментарима испод.
On that note, if you're a colour blind person who has taken hallucinogenic drugs(not that we're advocating it by any means), or someone who has particular expertise in this subject, and you want to chime in, please do so in the comments below.

Али, као по правилу, таква тенденција се јавља у изузетним случајевима, углавном тумор има одређену специфичну локацију, не продужи угроженом подручју у ендометријума преко целе његове површине и не може да продре у миометриум и параметрима.
But, as a rule, such a tendency is found in exceptional cases, mainly the tumor has a certain specific localization, does not expand the lesion zone on the endometrium on its entire surface, and does not penetrate into the myometrium and parameters.

Свако од нас има одређене потребе које треба испунити.
Each of us has certain needs that must be met.

Љето"- има одређени удио алтруизма. Много воли животиње.
Summer"- has some share of altruism. Loves animals very much.

Сваки тренер има одређене склоности.
Every coach has certain tendencies.

Цомпливит Триместер" има одређене контраиндикације које је потребно претходно проучити.
Complivit Trimester" has certain contraindications that must be studied beforehand.

То има одређени значај у индивидуализацији особе.
This has some significance in the individualization of a person.

На пример, ако машина има одређене делове који нису фабрички направљени.
For example, if the machine has certain parts not factory-made.

Облик стола има одређени утицај на атмосферу куће.
The shape of the table has some effect on the atmosphere of the home.

Сваки од њих има одређене бонусе и казне.
Each of them has certain bonuses and penalties.