Sta znaci na Engleskom ИМА ПОСЛЕДИЦЕ - prevod na Енглеском

• has consequences
• has repercussions
• has implications

Примери коришћења Има последице на Српском и њихови преводи на Енглески

Видите, ово има последице.
Now, this has consequences.

Таква озбиљна операција увек има последице.
Such a serious operation always has consequences.

Ово такође има последице за будућност.
This also has consequences for the future.

Али свака акција има последице.
But every action has consequences.

Ово такође има последице за будућност.
This has implications for the future as well.

Ово има последице за место где можете да подигнете дете на крају дана.
This has consequences for the place where you can pick up your child at the end of the day.

Физички стрес има последице за цео метаболизам.
Physical stress has consequences for the whole metabolism.

Ово има последице као што су смањени либидо, еректилна дисфункција, ау неким случајевима и потпуна неспособност зачећа детета.
This has consequences such as reduced libido, erectile dysfunction, and in some cases, a complete inability to conceive a child.

Грех увек има последице у нашем односу са Богом.
Sin always has consequences in our relationship with God.

Без обзира на то да ли је" пегаво" лице лепо или не, треба запамтити да таква интервенција у структури коже има последице.
Whether the“freckled” face is beautiful or not, it is worth remembering that such an intervention in the skin structure has consequences.

Начин градње има последице- хајде да изградимо бољи свет!
Buildings Construction has consequences- let's construct a better world!

Споразум вредности две милијарде долара спроведен је ове седмице, и има последице далеко веће од трошкова за буџет за одбрану у Анкари.
But the deal, worth about $2 billion and consummated this week, has consequences far beyond the cost to Ankara's defense budget.

Шећер за трудноћу има последице за себе као мајку и за ваше дијете.
Pregnancy sugar has consequences for yourself as a mother and for your child.

Лишавање сна има последице на ваше функционисање ако нисте трудни, морате размотрити колико је велики ефекат током трудноће.
Sleep deprivation has consequences on your functioning if you are not pregnant, you need to consider how big the effect is during your pregnancy.

Закључак истраживања је да пуно стреса има последице по биолошки сат вашег бебе и може довести до бржег старења.
The conclusion of the research is that a lot of stress has consequences for the biological clock of your baby and can lead to faster aging.

Пре било каквог рада, проверите да ли сте темељно разговарати са својим лекаром сва питања везана, тако да вас добро схватио шта је то и шта има последице.
Before any operation, make sure you thoroughly discuss with your doctor all the related issues, so that you understand well what it is and what has consequences.

Навлажите кревет ноћу то има последице за школски живот, лични живот и породичну равнотежу детета које не треба занемарити.
Wet the bed at night it has consequences for school life, personal life and the family balance of the child that should not be overlooked.

Сматран једним од најрепрезентативнијих зла нашег времена, синдром сагоревања дефинише се као екстремни одговор на хронични стрес на радном месту, који има последице на лични живот.
Considered as one of the most representative evils of our time, burnout syndrome is defined as the extreme response to chronic stress in the workplace, which has repercussions on personal life.

Самосталне, суверене земље повлаче признања једнострано проглашене независности Косова, разумејући да Косово није држава, да то кршење међународног права има последице не само по регион већ и по оштру међународну ситуацију, па и по њих саме.
Independent, sovereign countries are withdrawing recognitions of the unilaterally declared independence of Kosovo, understanding that Kosovo is not a state, that this violation of international law has consequences not only for the region but also for the harsh international situation, including them as well.

Слеепинг мало или усвајају обрасце спавања који не одговарају нашем биолошки сат- Нешто што се дешава када, на пример, радимо у ноћној смени или смо често изложени јет лаг-у за путовање у подручја са различитим временским зонама- то има последице по здравље и, поред тога, повећава ризик добијања на тежини и развоју дијабетес.
Sleep little or adopt sleep patterns that do not correspond to our biological clock-Something that occurs when, for example, we work on the night shift or are frequently subjected to jet lag for traveling to areas with different time zones- it has repercussions on health and, in addition, increases the risk of gaining weight and developing diabetes.

Моралне акције увек имају последице за одређене људе или ствари.
Moral action always has consequences for certain people or things.

Јер запамтите, избори имају последице.
But remember, your choice has consequences.

Jednostavno zato što život ima posledice kada nismo u pravu.
Simply because life has consequences for being wrong.

Greh uvek ima posledice u našem odnosu sa Bogom.
Sin always has consequences in our relationship with God.

Sve ima posledice, Peri.
Everything has consequences, Perry.

To ima posledice.
That has consequences.

Kažem jer to ima posledice u vezi s Bogom.
I'm asking because this has consequences with God.

Svaka reč ima posledice, svaka tišina takođe.".
Every word has consequences, every silence too.”.

Seks ima posledice, život i smrt, uglavnom smrt.
Sex has consequences, life and death, mostly death.

Ova jezička fragmentacija ima posledice po korišćenje interneta.
This language fragmentation has consequences for internet use.