Sta znaci na Engleskom ИМА ПОСЛЕДЊУ РЕЧ - prevod na Енглеском

• has the last word
• has the final say
• has the final word

Примери коришћења Има последњу реч на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог има последњу реч.
God has the last word.

Као иу многим стварима у животу, ИРС има последњу реч.
As in many things in life, the IRS has the final word.

Бог има последњу реч.
Because God has the last word.

Хришћани дубоко верују да смрт никада не може да има последњу реч”.
In the Christian tradition, we remember that death never has the last word.

Али, Бог има последњу реч.
So God has the last word.

Др Јанг има последњу реч, и ја прослеђивање своје материјале на њу.
Dr. Yang has the final say, and I'm forwarding your materials on to her.

Али, Бог има последњу реч.
Yes, God has the final word.

Проблем је дат од стране однос перформанси/ трошкова, који увек има последњу реч.
The problem is given by the ratio performance/ cost, which always has the last word.

Али, Бог има последњу реч.
However, God has the final say.

Да ли вам је толико важно да покажете своју исправност и да будете онај који има последњу реч?
Is it so important for you to show your rightness and to be the one who has the last word?

Али, Бог има последњу реч.
I believe God has the last word.

У случају неслагања два дома Парламента, Народна скупштина има последњу реч.
In the event of disagreement between the two chambers, the National Assembly has the final say.

Али, Бог има последњу реч.
Of course God has the last word.

Док Савет има последњу реч о обавезним издацима, Парламент има последњу реч о необавезним издацима.
While the Council has the last word on compulsory spending, the Parliament has the last word on non-compulsory spending.

Али, Бог има последњу реч.
Ultimately, God has the last word.

У случају неслагања два дома Парламента, Народна скупштина има последњу реч, осим код уставних закона.
On most matters of legislation, the National Assembly has the last word in the event of a disagreement between the two houses.

Али, Бог има последњу реч.
I think that God has the last word.

Правни систем се заснива на канонском закону католичке цркве, али Папа има последњу реч на којој се закони доносе.
The legal system is based on the Catholic Church's canon law, but the Pope has the last word on which laws are enacted.

Али, Бог има последњу реч.
But God ultimately has the last word.

Законодавна моћ скупштине је ограничена; у случају неслагања два дома Парламента, Народна скупштина има последњу реч.
The Senate's legislative powers are limited; in the event of disagreement between the two chambers, the National Assembly has the final say.

Али, Бог има последњу реч.
Well, the Lord God has the final say.

До почетка деведесетих година, имена свих ових елемената још нису требала санкционирати Међународна унија чисте и примењене хемије( ИУПАЦ), тело научника који има последњу реч у избору имена која ће бити усвојена од стране научних заједница широм свијета.
By the early 1990s, the names of all of these elements had yet to be sanctioned by the International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC), a body of scientists that has the final say in picking the names that will be adopted by the scientific community worldwide.

Али такође имајте на уму да ваш лекар има последњу реч о томе какве вежбе радите.
But also keep in mind that your doctor has the final say in what kind of exercises you do.

И док изабрани комора има последњу реч, чак и ако је то? Тек након годину дана или тако, онда сматрамо да је то стање се правилно одржава.
And as long as the elected chamber has the last word, even if it is only after a year or so, then we feel that that balance is being properly maintained.

Ханс-Адам може да раствара или чак отпусти владе и има последњу реч у скоро свему што се дешава у мајушној земљи којој је његова породица владала скоро 300 година.
Hans-Adam can dissolve or even fire governments, and has the final say in almost everything that happens in the tiny country his family has ruled for almost 300 years.

Због тога што биолошки родитељ детета често има последњу реч о томе да ли дете може путовати изван подручја или пропустити посете сјећања, хранитељски родитељи се повремено суочавају с несталим важним породичним догађајима или не могу помоћи у ванредним ситуацијама које се јављају за ванземаљске породице, члана породице.
Because a child's biological parent often has the final say on whether or not the child can travel out of the area or miss visitation sessions, foster parents occasionally face missing important family events or not being able to help in emergency situations that arise for an out-of-town family member.

Nauka uvek ima poslednju reč.
Science has the last word.

Ko u Vašem poslu ima poslednju reč: Vi ili reditelj?
Who has the final say: you, or the director?

On ima poslednju reč.
But He has the last word.

Pravosuđe ima poslednju reč.
Justice has the last word.