Sta znaci na Engleskom IMAJU POSLEDNJU REČ - prevod na Енглеском

• have the final say
• have the last word
• have the last say
• has the final say
• have the final word

Примери коришћења Imaju poslednju reč на Српском и њихови преводи на Енглески

Piloti imaju poslednju reč.
Pilot has the final say.

Možda zbog toga što političari imaju poslednju reč.
Probably an impossible task when politicians have the final say.

Birači imaju poslednju reč.
Voters have the final say.

Ali, istina i Božja pravda uvek imaju poslednju reč.
But, the truth and God's justice always have the last say.".

Birači imaju poslednju reč.
Clients have the last word.

Možda zbog toga što političari imaju poslednju reč.
This is because strategists have the last word on the project.

Piloti imaju poslednju reč.
Engineers have the last say.

Ipak, predsednik i sportski direktor Bajerna imaju poslednju reč.
But the athletics directors and presidents have the final say.

Birači imaju poslednju reč.
Senators have the last word.

Članovi tima foruma su izabrani jer su pokazali sposobnost da smireno i konzistentno donose zdrave odluke i uvek imaju poslednju reč.
The moderators have been chosen for their ability to exercise consistently good judgment and shall have the final say.

Piloti imaju poslednju reč.
Experiments have the last word.

Berlin je bio protiv novih pravila EU, ali je, pošto je Francuska zapretila da će iskoristiti svoj uticaj, pristao na kompromis da nemački regulatori nadziru projekte kao Severni tok 2, s tim da regulatori EU imaju poslednju reč.
Berlin had opposed the directive but, after France threatened to use its political leverage to push it through, agreed to a compromise, under which German regulatory officials will oversee projects like Nord Stream 2, but with EU regulators having the final say.

Piloti imaju poslednju reč.
Specialists have the final say.

U kontekstu napetosti i kontroverzi, posebno u pogledu načina na koji će predsednik Republike biti izabran, verske neutralnosti države i Zakona o odgovornosti ministara, poslanici su usvojili članove Ustava koji će biti razmotreni na narednim sednicama Parlamenta, koje imaju poslednju reč.
In a context of tensions and controversies, especially about the way in which the President of the Republic will be elected, the religious neutrality of the State and the Law on the Ministers' Responsibility, the MPs adopted the articles to be reviewed in the next parliamentary session, which has the final say.

Birači imaju poslednju reč.
Constituents have the final say.

Guverner Narodne banke Srbije Radovan Jelašić, koji se nedavno u Vašingtonu sastao sa prvim zamenikom generalnog direktora MMF-a En Kruger i direktorom odeljenja za Evropu Majklom Deplerom, rekao je da je MMF još jednom poslao jasan signal svima koji imaju poslednju reč u pogledu privatizacije državne naftne kompanije NIS i promena zakona o penzijskom osiguranju: međunarodne obaveze moraju da se ispune.
National Bank of Serbia Governor Radovan Jelasic, who recently met with IMF First Deputy Managing Director Anne Krueger and Europe Department Director Michael Deppler in Washington, says the IMF has once again sent a clear signal to all those who have the final say on the privatisation of state oil company NIS and on changes to the pension insurance law: international obligations must be met.

Gledaoci imaju poslednju reč.“.
Spectators have the last say.

Kod nas profesionalci imaju poslednju reč.
Our professional users have the last word.

Birači imaju poslednju reč.
And municipalities have the last word.

Kod nas profesionalci imaju poslednju reč.
The professional scholars will have the last word.

Birači imaju poslednju reč.
The voters have the final say.

Naravno, gledaoci imaju poslednju reč.“.
So, travelers have the last word.".

Međutim, nisu nešto realističnije prikazani ljubavnici, vladari ili radnici ti koji imaju poslednju reč, već đavolak Puk koji propituje da li ikada zaista možemo da verujemo onom što vidimo:„ Ako smo vas mi uvredili nečim tamo Da bismo stvar izgladili: Zamislite da ste snili I da ste sve opsene tu videli samo u svom snu.“.
But it's not the more realistically rendered lovers, rulers or workers who have the last word, but the impish Puck who queries whether we can ever truly trust what we see: If we shadows have offended, Think but this and all is mended: That you have but slumbered here While these visions did appear.

Parlament, a ne pravosudne vlasti, još uvek imaju poslednju reč kod izbora sudija.[ arhiva].
Parliament, not the judiciary authority, still has the final say in the election of judges.[File].

Birači imaju poslednju reč.
The voters have the last word.

Darko i Krle imaju poslednju reč.
Horse and rider have the last say.

Birači imaju poslednju reč.
The leaders have the last word.

Darko i Krle imaju poslednju reč.
The tenor and chorus have the final word.

Darko i Krle imaju poslednju reč.
The audience and the dancers have the last word.