Sta znaci na Engleskom ИМА ПРЕДИСПОЗИЦИЈУ - prevod na Енглеском

• has a predisposition
• predisposed to

Примери коришћења Има предиспозицију на Српском и њихови преводи на Енглески

Поготово ако беба има предиспозицију за алергије.
Especially if the baby has a predisposition to allergies.

Она има предиспозицију за дијатезу, реуматизам, срчане болести.
She has a predisposition to diathesis, rheumatism, heart disease.

Гледајући њихов изглед, стално се храни, јер има предиспозицију за пуноћу.
Watching their appearance, constantly diets, as it has a predisposition to fullness.

Зими, људи има предиспозицију за кожуболести, пада посебно тешко.
In winter, people predisposed to skindiseases, falls especially hard.

Ово може бити посебно опасно код људи који су генетски има предиспозицију за рак.
This can be especially dangerous in people who are genetically predisposed to cancer.

Али ако беба има предиспозицију за алергије, овај производ треба заборавити.
But if your baby has a predisposition to allergies, this product should be forgotten.

Неко пате од алергија, неко има предиспозицију за акутних респираторних инфекција.
Someone suffering from allergies, someone is predisposed to acute respiratory infections.

Ова пасмина има предиспозицију за дископатију- патологију интервертебралних дискова.
This breed has a predisposition to discopathy- the pathology of the intervertebral discs.

Ова одлука је последица чињенице да под одређеним условима, циста има предиспозицију за само-растварање.
This decision is due to the fact that under certain conditions, the cyst has a predisposition to self-dissolving.

Неко тело је јаче, гени су јачи, а неко има предиспозицију за болест, и боље је не лечити болести, већ упозорити.
Someone's body is stronger, the genes are stronger, and someone has a predisposition to disease, and it is better not to treat illnesses, but to warn.

Постоји веровање да ако се тело више младежа, папилома или брадавица, онда та особа има предиспозицију за рак.
There is a belief that if the body many moles, papilloma or wart, then the person has a predisposition to cancer.

Ако особа на генетичком нивоу има предиспозицију за пуноћу, онда ће бити много теже да се ослободите додатних килограма.
If a person is predisposed, at a genetic level, to be overweight, they will find it much harder and more complicated to get rid of those extra pounds.

МЕДИТЕЦХ Дианабол сиде еффецтс су: акне, povećana dlaka, и убрзан губитак косе, ако има предиспозицију за мушку ћелавост.
Meditech Dianabol side effects include acne, increased body hair, and accelerated loss of hair if predisposed to male baldness.

Дацхсхундс има предиспозицију за туморе дојке, а лактација током лажне трудноће додатно повећава ризик од добијања ове опасне болести.
The dachshund has a predisposition to breast tumors, and lactation with false pregnancy further increases the risk of getting this dangerous disease.

Постоји нека врста веровања- ако се тело многомладежи, брадавице, или брадавице, тако да особа има предиспозицију за рак.
There is a kind of belief- if the body of a lotmoles, warts, or warts, so a person has a predisposition to cancer.

Чак и ако су старији људи или спортисти још има предиспозицију за овај услов, требало би да будемо свесни и покушати да спречи појаву гљивица.
Even if older men or athletes are more predisposed to this condition, we should be aware and try to prevent the appearance of the fungus.

Као флагрантног визуелног оптерећењадете доживљава доста времена, то је буквално 1-2 разред сви студенти, пожељно је да се покаже офталмолога како би се утврдило ко има предиспозицију за напрезање очију, и блаже распоред студије за њега.
As outrageous visual loadchild is experiencing quite a long time, it is literally a 1-2 class all students, it is desirable to show an ophthalmologist to determine who has a predisposition to eyestrain, and a more lenient schedule of study for him.

Човек се рађа са генима у којима има предиспозицију да почини злочине, и може се развити и манифестовати под утицајем одређених фактора, или услова друштва и околности живота појединца, да га гура да почини злочине.
A person is born with genes in which he has a predisposition to commit crimes, and it can develop and manifest itself under the influence of certain factors, or the conditions of society and the circumstances of a person's life, push him to commit crimes.

Ако имате предиспозицију или сумњу на кило, можете је сами провјерити.
If you have a predisposition or suspicion of a hernia, then you can check it yourself.

Појединци који имају предиспозицију, боље је да се изолују на почетку.
Individuals that have a predisposition, it is better to isolate initially.

Хавански пси имају предиспозицију за слијегање суза.
Havanese dogs have a predisposition for shedding tears.

Одрасли са атопијским дерматитисом такође имају предиспозицију према иритантном контактном дерматитису, нарочито ако су у занимањима која укључују често влажење руку, прање руку или излагање хемикалијама.
Adults with atopic dermatitis also have a predisposition toward irritant contact dermatitis, especially if they are in occupations involving frequent hand wetting, hand washing, or exposure to chemicals.

Ако чланови породице имају предиспозицију за појаву алергије, онда је спречавање бронхијалне астме једноставно неопходно.
If family members have a predisposition to the occurrence of allergies, the prevention of bronchial asthma is simply necessary.

Наш сајт пружа људи који имају предиспозицију за алергије, будите сигурни да се упознате са саставу лека и обратите се лекару.
Our site offers people who have a predisposition to allergies, be sure to familiarize yourself with the composition of the drug and consult a doctor.

Хавански пси имају предиспозицију за трчање очију и важно је обрисати подручје очију како би спречиле евентуалне инфекције.
Havanese dogs have a predisposition for running eyes and it is important to wipe the eyes area in order to prevent any possible infections.

Носиоци једног гена обично савршено здрави и немају симптоме, они само имају предиспозицију за болести.
The carriers of one gene usually perfectly healthy and have no symptoms, they just have a predisposition to the disease.

Зато лекари препоручују да људи обрате пажњу на овај спорт, као свака особа на рођењу имају предиспозицију за њу.
That is why doctors recommend that people pay attention to this sport, as every person at birth have a predisposition to it.

Хеморрхоид јастук ће помоћи не само људима који болују од ове болести, већ и онима који имају предиспозицију за то.
A pillow from hemorrhoids will help not only people suffering from this disease, but also those who have a predisposition to it.

On smatra da širi region ima predispozicije za privredni razvoj, ali da neće biti neke perspektive za to dok se ne reše odnosi Beograda i Prištine.„ Granica između Srbije i Kosova i Metohije treba da se otvori za privredu i da ljudi počnu da plasiraju svoje proizvode i sa jedne i sa druge strane", naglasio je Arifi.
He believes that the entire region has a predisposition for economic development, but that there won't be any perspective until the relations between Belgrade and Pristina are resolved.“The border between Serbia and Kosovo and Metohija should be open for the economy, so that people could sell their products on both sides,” stressed Mr. Arifi.

Dovoljno me poznajete da znate da nisam sklon da koristim uobičajenje fraze i da predviđam da će‘ ova godina biti istorijska', ali, prema mnogo paametara, 2020. godina ima predispozicije da bude veoma značajna i za nas kao državu, i za region“.
You know me well to know that I am not inclined to use the typical phrases and predict that“this year will be historic”, but, according to many parameters, 2020 has a predisposition to be very important to us as a state, and to the region as well.