Sta znaci na Engleskom ИМЕНИТЕЉ - prevod na Енглеском

• denominator
• ground

Примери коришћења Именитељ на Српском и њихови преводи на Енглески

То им је заједнички именитељ.
Its our common denominator.

Заједничког именитеља, а то је.
Common denominator and that is….

То им је заједнички именитељ.
He is their common denominator.

Морамо да нађемо заједнички именитељ на основу заједничких интереса.
We should seek common ground based on shared interests.

То им је заједнички именитељ.
It is their one common denominator.

Али научници тек треба да прецизирају један заједнички именитељ.
But scientists have yet to pinpoint one common denominator.

Један важан заједнички именитељ је да је укључена кава.
The one important common denominator is that there is coffee involved.

Различитост је наш заједнички именитељ.
Dance is our common denominator.

Најмање заједнички именитељ и најмање заједнички вишекратници су повезани.
The least common denominator and least common multiples are related.

Различитост је наш заједнички именитељ.
The district is our common denominator.

Осигурајте да је основна валута именитељ и једнака 1, при одређивању спот цијене.
Make sure the base currency is the denominator, and equal to 1, when determining the spot price.

Различитост је наш заједнички именитељ.
Discrimination is our common denominator.

Старење је наш највећи заједнички именитељ, али наше знање о њему је и даље веома ограничено.
Ageing is our greatest common denominator, yet our knowledge of it is still very limited.

Различитост је наш заједнички именитељ.
Disenchantment is our common denominator.

Па посебно препознатљивост је највећи заједнички именитељ свих тих родитеља заједно.
Well especially the recognisability is the largest common denominator of all those parents together.

То је место где Мел и ја дијеле исти заједнички именитељ.
That's where Mel and I both share the same common denominator.

У валутни пар Цоунтер валута је представљена именитељ( друга у валутни пар).
In a Currency Pair Counter Currency is represented by a denominator(the second one in a Currency Pair).

За већину нас, спорт и живот имају један заједнички именитељ.
For most of us, cycling and life have one common denominator.

Можда ћете приметити да је њихов заједнички именитељ само гинсенг- искуство госпође о којој причате такође ће то предложити.
You may notice that their common denominator is just ginseng- the experience of the lady you are talking about would also suggest it.

У валутни пар Цоунтер валута је представљена именитељ.
In a Currency Pair Counter Currency is represented by a denominator.

Истакао је да треба разговарати, јер све док се интереси не дефинишу и не нађе најмањи заједнички именитељ постојаће озбиљан проблем о свим темама.
He stressed that it was necessary to talk, because as long as interests were not defined and no common ground was found, there would be serious problems on any topic.

Започињање новог индекса може бити тежак подухват, јер мора жалити на најнижи заједнички именитељ да буде широко примењив, али мора бити довољно селективан да максимизира откривање цена на тржишту.
Starting a new index can be a tricky endeavor because it must appeal to the lowest common denominator to be broadly applicable yet it must be selective enough to maximize market-based price discovery.

То значи да бројач брачне удјелне фракције износи 16, а именитељ би био 20.
That means the numerator of the marital share fraction would be 16 and the denominator would be 20.

Различити обрасци и искуства односâ између Цркве и верских заједница са једне и државе са друге стране могли би послужити као емпиријски основ, користан при стварању предусловâ за конструктивно партнерство између религијског и владиног сектора у друштву, уз делотворнији утицај цивилног друштва, које би, у том погледу, требало да са Црквама и верским заједницама пронађе објективно постојећи заједнички именитељ.
Different models and experiences of Church and religious communities- state relations could serve as the useful empirical basis in creating the preconditions for constructive partnership between religious and governmental sectors of society with more effective impact of the civil society which in this respect should find with Churches and religious communities the objectively existing common ground.

Тачне податке о учесталости нису доступне, јер није доступан ниједан именитељ лечених пацијената.
Exact incidence figures are not available since no denominator of treated patients is available.

Октобарског салона, према изјави кустоса, почива на чињеници да је схватање савремене уметности на Западу постало универзално и да„ какофонија“ од почетка 21. века бива именитељ диспаратних уметничких праваца.
The concept of the 57th October Salon, according to the curatorial statement, is based on the fact that the Western perception of contemporary art has become universal and that“cacophony” has been the denominator of disparate art movements since the beginning of the 21st century.

Свака фракција може бити представљена у облику диференцијалне једначине, подијеливши нумератор и именитељ својим највећим заједничким делитељом.
Any fraction can be reduced to lowest terms by dividing both the numerator and denominator by their greatest common divisor.

Zajednički imenitelj?
Common denominator?

Nešto mislim, ajde da nađemo najmanji zajednički imenitelj.
Different, which means we need to find the least common denominator.

Ukoliko se sve to želi, onda je moguć samo najmanji zajednički imenitelj.
And if it is, it's made for the absolute lowest common denominator.