Sta znaci na Engleskom ИМЕНУЈЕ ПРЕДСЕДНИК - prevod na Енглеском

• is appointed by the president
• are appointed by the president
• named by the president

Примери коришћења Именује председник на Српском и њихови преводи на Енглески

Именује председник.
President- subject.

Премијера именује председник.
The first named as chairman.

У главном граду Кабулу, градоначелника именује председник Авганистана.
In the capital city of Kabul, the mayor is appointed by the President of Afghanistan.

Судије именује председник.
The President names the Chairman.

Сенат има до 55 чланова које именује председник Републике.
The Senate shall consist of 55 members appointed by the President of the Republic.

Сходно томе, сваком провинцијом управља гувернер, кога именује председник Египта.
Accordingly, each province is administered by a governor, who is appointed by the President of Egypt.

Чланове радних група именује председник Координационог тела на предлог надлежних органа.
Members of the working groups shall be appointed by President of the Coordination Body, at the proposal of the competent bodies.

Што се тиче главног града Кабула, градоначелника именује председник Авганистана.
In the capital city of Kabul, the mayor is appointed by the President of Afghanistan.

Председник предлаже председника владе, који предлаже остале министре( формално их именује председник).
The president nominates the Prime Minister, who proposes the other ministers(formally named by the president).

Главног државног правобраниоца именује председник САД и он ступа на дужност након што именовање потврди Сенат САД.
The attorney general is nominated by the President of the United States and takes office after confirmation by the U.S. Senate.

Француску владу у департману представља префект којег именује председник.
French national government is represented in the département by a préfet appointed by the national executive.

Главног државног правобраниоца именује председник САД и он ступа на дужност након што именовање потврди Сенат САД.
The Attorney General is appointed by the President of the United States and takes office after confirmation by the United States Senate.

Цриптоцурренци размена Сан Франциска Кракена је ангажовао бившег савезног тужиоца именује председник Џорџ В….
San Francisco-based cryptocurrency exchange Kraken has hired a former federal prosecutor appointed by President George W.

Покрајинске гувернере именује председник Авганистана, а окружни гувернери су изабрани од стране покрајинских гувернера.
The provincial governors are appointed by the President of Afghanistan and the district governors are selected by the provincial governors.

Банком Русије управља управни одбор, на чијем је челу гувернер којег именује председник Русије.
Bank of Russia is governed by a board of directors, headed by a governor who is appointed by the President of Russia.

Највиши правосудни орган је врховни суд, чије судије именује председник по предлогу Комисије за правосудне послове.
The highest judicial body is the Supreme Court, whose judges are appointed by the president on the recommendation of the Judicial Service Commission.

Председник предлаже председника владе, који предлаже остале министре( формално их именује председник).
It is the President of the Council who proposes the other ministers(formally named by the President of the Republic).

Пошто појединачне чланове владе именује председник, по савету канцелара, председник још увек може да одбије именовање предложеног министра или државног секретара.
Since every member of cabinet is appointed by the President(on advice of the Chancellor), the President can yet always refuse to appoint a nominated Minister or State Secretary.

Федерални кабинет се састоји од Федералног канцелара кога именује председник и одређеног броја министара које именује председник по препоруци канцелара.
The federal cabinet consists of the Federal Chancellor appointed by the president and a number of ministers appointed by the president on the recommendation of the chancellor.

Пошто појединачне чланове владе именује председник, по савету канцелара, председник још увек може да одбије именовање предложеног министра или државног секретара.
Since individual members of the government are appointed by the president, on advice of the chancellor, the president is still able to decline the appointment of a proposed minister or state secretary.

Доживотни сенатори су састављени од бивших председника Републике и од грађана које именује председник Републике„ за изванредне заслуге у социјалној, научној, уметничкој и књижевној области”.
A senatore a vita is a member of the Italian Senate appointed by the President of the Italian Republic"for outstanding patriotic merits in the social, scientific, artistic or literary field".

После уводних напомена председника Народне скупштине Оливера Дулића, народни посланици су водили претрес о Предлогу листе кандидата за судије Уставног суда које именује председник Републике, на предлог посланичких група у Народној скупштини.
After the introductory remarks by the Speaker of the National Assembly, Oliver Dulic, the Members of Parliament went on to conduct a discussion on the Proposed Candidate List for Constitutional Court judges appointed by the President of the Republic at the proposal of Deputy Groups at the National Assembly.

Уставни суд се састоји од 15 судија, трећину од истих директно именује председник Републике, једну трећину бира парламент на заједничкој седници, а трећу бирају обични и административни врховни судови.
The Constitutional Court is composed of fifteen judges, a third nominated by the President, a third by Parliament in joint sitting and a third by the ordinary and administrative supreme Courts.

Радну групу чине три члана из редова министарстава, по три члана и редова локалних самоуправа општина Прешево, Бујановац и Медвеђа, које именује председник Координационог тела, на предлог Скупштина општина Прешево, Бујановац и Медвеђа, а које Скупштини општине предлажу посланичке групе.
A working group also includes three members from the ranks of ministries, three members from the ranks of local self-governments of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, who are appointed by President of the Coordination Body, at the proposal of the Municipal Assemblies of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Уставни суд се састоји од 15 судија, трећину од истих директно именује председник Републике, једну трећину бира парламент на заједничкој седници, а трећу бирају обични и административни врховни судови.
The Constitutional Court of Italy is composed of 15 judges: one-third appointed by the President, one-third elected by the Parliament, and one-third elected by the ordinary and administrative supreme courts.

Када је тема за могућу студију договорена, специфичан обим посла, укључујући процењени временски распоред и потребна средства се обично припрема од стране групе коју именује председник CАЕТS-а, уз укључивање једног или више стручњака које именује сваки заинтересовани члан академије.
Once a topic is agreed for possible study by CAETS, a specific scope of work, including an estimated time schedule and needed resources, is prepared, normally by a group appointed by the CAETS President, including one or more experts nominated by each interested member academy.

Доживотни сенатори су састављени од бивших председника Републике и од грађана које именује председник Републике„ за изванредне заслуге у социјалној, научној, уметничкој и књижевној области”.
The senators for life are composed of former Presidents of the Italian Republic, who hold office ex officio and those who are appointed by the president for"for outstanding merits in the social, scientific, artistic or literary field".

Ostale ministre imenuje predsednik Republike na predlog predsednika Vlade.
Other ministers are appointed by the President on the Prime Minister's proposal.

Ostale ministre imenuje predsednik Republike na predlog predsednika Vlade.
Ministers are appointed by the President of the Republic at the proposal of the Prime Minister.

Danas Federalnim rezervama upravlja Odbor guvernera od sedam članova koje imenuje predsednik, a potvrdjuje Senat.
Supervising the Federal Reserve System today is a seven member Board of Governors who are appointed by the President with Senate approval.