Sta znaci na Engleskom ПРАВО ДА ИМЕНУЈЕ - prevod na Енглеском

• right to appoint
• right to name
• right to nominate

Примери коришћења Право да именује на Српском и њихови преводи на Енглески

Јапански институт добио право да именује елемент 113!
Japan Awarded the Right to Name Element 113!

И само он има право да именује масажу простате.
And only he has the right to prescribe prostate massage.

Јапански институт добио право да именује елемент 113.
Japanese research institute earns right to name element 113.

Само лекар има право да именује, након пуне испитивања хормона курса.
Only a doctor has the right to appoint, after a full examination of hormones course.

Лекови за лечење уретритисом има право да именује доктора.
Medications for the treatment of urethritis has the right to appoint a doctor.

Краљ је имао право да именује онолико сенатора колико их је бирано на посредним изборима.
The king had the right to appoint the same number of senators as the people elected at direct elections.

Али понекад може бити неопходно и лекова, који има право да именује доктора.
But sometimes it may be necessary and medication, which has the right to appoint a doctor.

Свака уговорна страна ће имати право да именује једног представника којиће учествовати у овим консултацијама.
Each Party shall have the right to appoint a representative to participate in these consultations.

Не мање од 30 чланова Изборног колегија ће имати право да именује кандидата за предсједника Грузије.
No less than 30 members of the Electoral College shall have the right to nominate a candidate for the President of Georgia.

Свака уговорна страна ће имати право да именује једног представника којиће учествовати у овим консултацијама.
Each Member State shall have the right to appoint a representative to participate in these consultations.

Индијски национални конгрес, група која је ширила покрет Индијом, дала је Гандију потпуну извршну власт, укључујући чак и право да именује свог насљедника.
In 1921 the Indian National Congress, the group that spearheaded the movement for nationhood, gave Gandhi complete executive authority, with the right of naming his own successor.

Као резултат ове одредбе, цар је обезбедио право да именује било кога од својих потомака као свог наследника.
As a result of this clause, the Emperor secured the right to name any of his descendants as his successor on the Russian throne.

Само специјалиста има право да именује један број процедура и да одреди интензитет вршилац дужности власти.
Only a specialist has the right to appoint a number of procedures and to determine the intensity of the acting power.

Има право да именује или разреши већину чланова административног, управљачког или надзорног органа зависног правног лица, а истовремено је акционар или члан тог правног лица;
It has the right to appoint or recall the majority of the members of the administration, management or supervision organ of an undertaking and is at the same time a shareholder or member of that undertaking, or.

Председник има теоретско право да именује било кога да служи у Националном вијећу да раде министари или канцелар.
The President has the theoretical right to name anyone eligible to serve in the National Council as a minister or Chancellor.

Ахмед Изет-паша закључио је уговор са имамом Јаијом у октобру 1911. године, којим је био признат као привремени и духовни вођа Зејдија, добио је право да именује службенике и прикупља порезе од њих.
Ahmed Izzet Pasha concluded a treaty with Imam Yahya in October 1911, by which he was recognized as temporal and spiritual head of the Zaidis, was given the right to appoint officials over them, and collect taxes from them.

Свака страна ће добити право да именује своје представнике у оним регионима у којима сматра да је то потребно, али не више од четири кандидата за територијалну јединицу.
Each party will receive the right to nominate its representatives in those regions where it considers it necessary, but not more than four candidates for a territorial unit.

Има право да именује или разреши већину чланова административног, управљачког или надзорног органа зависног правног лица, а истовремено је акционар или члан тог правног лица;
The parent undertaking has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of a subsidiary undertaking and is at the same time a shareholder in or member of that subsidiary undertaking;

Позивајући се на право да именује своје откриће, Леверије је убрзо предложио име Нептун, притом лажно тврдећи да је исто службено одобрио француски Буро за географске ширине.
Claiming the right to name his discovery, Le Verrier quickly proposed the name Neptune for this new planet, while falsely stating that this had been officially approved by the French Bureau des Longitudes.

Телеком Србија има право да именује нове генералне дистрибутере у складу са својом пословном политиком, без сагласности Центросинергије, која нема правне могућности нити уговорног механизма да на то утиче.
Telekom Serbia has the right to appoint new general distributors in accordance with its business policy, without the consent of Centrosinergija, which has no legal or contractual mechanisms able to influence that.

И, углавном, онај ко је открио астероид има право да га именује.
Astronomers discover the asteroids and have the right to name them.

Онај ко је открио астероид има право да га именује.
Whereby the discoverer of an asteroid had the right to name it.

Hrothgar je imao pravo da imenuje svog naslednika.
It was Hrothgar's right to name his successor.

Randal ima pravo da imenuje svoju zamenu.
Randall has the right to name his own replacement.

Према уговору који су закључили римски цар Аугуст и његов колега Фраат IV Партијски, Римљани су имали право да именују и крунишу Јерменске краљеве.
According to a treaty that had been concluded by the Roman emperor Augustus and his Parthian colleague Phraates IV, the Romans had the right to appoint and crown the Armenian kings.

По свом статусу у Скупштини Србије, ДС и сарађујуће странке имале су право да именују тридесет седам чланова; Вучинић је био укључен у делегацију своје странке.[ 1] Није поново именован 2004.[ 2].
By virtue of their standing in the Serbian parliament, the DS and aligned parties had the right to appoint thirty-seven members; Vučinić was included in his party's delegation.[6] He was not re-appointed in 2004[7].

ЈАУ је једина призната организација на Земљи која има моћ да назове небеско тело и они су посебно записали како кажу да свака служба која нуди да вам прода права да именују звезду или било који други предмет на небеском небу превара.
The IAU is the only recognised organisation on Earth that has the power to name a celestial body and they've specifically gone on record as saying that any service offering to sell you the rights to name a star or any other object in the celestial sky is a scam.

Најзад, правно, краљица има сва права да именује или одбаци премијера без размишљања о резултатима избора, искључиво зато што то жели.
Finally, legally, the queen has every right to appoint or dismiss the prime minister without thinking about the results of the elections, solely because she wants to..

Oduzmite kralju pravo da imenuje suce.
We will remove the king's power to appoint judges.

Predsednik Stipe Mesic nece vise imati pravo da imenuje sastav celog kabineta.
President Stipe Mesic will no longer have the right to nominate the entire cabinet.