Sta znaci na Engleskom ИМЕ БОЖИЈЕ - prevod na Енглеском

• name of god
• god's sake

Примери коришћења Име божије на Српском и њихови преводи на Енглески

За име Божије!
For God's sake!

Баш као ни име Божије.
Like the name of God.

И име Божије спомиње.
To worship God's name.

Диого, за име Божије.
Diogo, for God's sake.

И име Божије спомиње.
And he says God's name.

Хајде за име божије.
Come on, for God's sake.

За име Божије, не псуј!
For God's sake, don't fall in!

Ја сам песник, за име божије!
I'm a poet, for God's sake!

За име Божије, не псуј!
For God's sake do not undo it!

Али, шта значи Име Божије?
But what does God's Name mean?

Онда, у име Божије, удари.
Then, in God's name, strike.

Глумац, за име божије!
An actor! An actor, for God's sake!

Није чак ни призвала име Божије.
She didn't even call God's name.

Име Божије песмом ћу да славим.
Then I will praise God's name with singing.

Пане Бабињичу, у Име Божије.
Babinicz, and act in the name of God.

За име Божије, наредите да га разнесу!
For God's sake, give the order to blow!

Он је призивао све у име Божије.
All this he did in the name of God.

За име Божије Макс, смрзнућеш се.
For God's sake, Max. You're gonna freeze to death.

Није чак ни призвала име Божије.
They wouldn't even speak God's name.

Славићу име Божије у песми, величаћу Га у хвали.
I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving.

Треба непрестано призивати име Божије.
Reference God's name continually.

Име Божије није Свето, па због тога треба да молимо да се освети?
God's name is holy and to pray that we may keep it holy?

Треба непрестано призивати име Божије.
We should always respect God's name.

Babha Kama, 113B:“ Име божије не помињати када се лаже хришћанима”.
Baba Kama(113b) Name of God unprofaned when lying to Christians.

Апостол заповеда ово делање у име Божије.
Preachers command it in the name of God.

Славићу име Божије у песми, величаћу Га у хвали.
Then I will praise God's name with singing, and I will honor him with thanksgiving.

Треба непрестано призивати име Божије.
One should constantly repeat the name of God.

Babha Kama, 113B:“ Име божије не помињати када се лаже хришћанима”.
Babha Kama(113b)-- Name of God not profaned when lying to Christians.

Пророк Самуило је позвао народ да га уједини у Име Божије.
The prophet Samuel has urged the people to unite in God's name.

Касније је Муссолини често спомињао име Божије у говорима и није му сметало да га називају Човјеком Провиђења.
Later, Mussolini always cited the name of God in his speeches, and did not mind being called the Man of Providence.