Sta znaci na Engleskom ИМПОЗАНТНУ - prevod na Енглеском

• imposing
• impressive

Примери коришћења Импозантну на Српском и њихови преводи на Енглески

Па господине, ви исећи тако импозантну цифру.
Well sir, you cut such an imposing figure.

Века, укључујући импозантну позадину фигуре Амиде;
Th-century paintings, including an imposing gilded figure of Amida;

Он има импозантну личност и прилично је велика фигура у заједници.
He has an imposing personality and is quite a big figure in the community.

Ова област је такође дом за импозантну краљевску папарницу, која расте и узгаја највеће љуске на свету.
This area is also home to the impressive king fern, which grows and sprouts the largest fronds in the world.

Црква има импозантну фасаду са двоструком темпом и фантастичан ентеријер који инспирише страх, са две слике Ел Греца.
The church has an imposing twin-towered facade and an awe-inspiring bright interior with two paintings by El Greco.

Данас музеј има око 30. 000 предмета систематизованих у 12 збирки и веома импозантну фототеку са око 100. 000 фотографија.
Today, Museum has around 30.000 objects in 12 collections and very impressive photo collection with over 100.000 photographs.

Касније је помогао надгледати развој првог прототипа, импозантну машину коју је дизајнирао француски доктор Антоан Луис, а изградио га је њемачки чембало чувар Тобијас Шмит.
He later helped oversaw the development of the first prototype, an imposing machine designed by French doctor Antoine Louis and built by a German named Tobias Schmidt.

Мало бржи темпо на вашим следећим путовањима траса, Миннесота је такође дом за импозантну колекцију планинских бициклистичких стаза.
For a little quicker pace on your next trail travels, Minnesota is also home to an impressive collection of mountain biking trails.

Екстеријер ове масовне палате комбинује импозантну класичну камену фасаду са раскалашношћу гвоздених елемената сецесије, и један број алегоријских група статуа, укључујући рад вајара Пола Гаска, Камила Лефевра, Алфреда Бушеа, Алфонс-Амедеа Кордонијеа и Раула Верлеа.
The exterior of this massive palace combines an imposing Classical stone façade with a riot of Art Nouveau ironwork, and a number of allegorical statue groups including work by sculptors Paul Gasq, Camille Lefèvre, Alfred Boucher, Alphonse-Amédée Cordonnier and Raoul Verlet.

Данас музеј има око 30. 000 предмета систематизованих у 12 збирки и веома импозантну фототеку са око 100. 000 фотографија.
Today, the Museum has around 30.000 items systematically grouped into 12 collections and a very impressive photo collection with over 100.000 photographs.

Вит је предат 21. децембра; амерички војници су се повукли на рововске положаје у овој области, представљајући импозантну препреку успешном напредовању Немаца.
St. Vith was evacuated on 21 December; U.S. troops fell back to entrenched positions in the area, presenting an imposing obstacle to a successful German advance.

Желео бих да се захвалим Министарству спољних послова Црне Горе, и Атлантском савету Црне Горе, на томе што су окупили овако импозантну групу креатора политика, дипломата и других експерата у циљу разговора о некима од горућих питања наше заједничке безбедносне агенде.
I would like to thank the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro, and the Atlantic Council of Montenegro, for bringing together such an impressive group of policymakers, diplomats and other experts to discuss some of the most urgent issues on our common security agenda.

Амерички војници су се повукли на рововске положаје у овој области, представљајући импозантну препреку успешном напредовању Немаца.
Vith was given up on December 21; U.S. troops fell back to entrenched positions in the area, presenting an imposing obstacle to a successful German advance.

Данас Музеј има око 30. 000 предмета систематизованих у 12 збирки и веома импозантну фототеку која збраја око 100. 000 фотографија.
Nowadays the Museum has an impressive collection of objects divided into 12 expositions and a very representative photo collection with more than 100 000 images.

Росс Исланд, некадашњи главни град Порта Блаира током британског режима, сада представља импозантну реликвију, а структура готово у рушевинама.
Ross Island, the erstwhile capital of Port Blair during the British regime, it now stands an imposing relic, with the structure almost in debris.

Имали смо прилику да обиђемо импозантно градилиште, пругу 30 метара испод Лондона.
We had the opportunity to visit an imposing construction site, a 30-meter railway beneath London.

Kakva impozantna sala, gospodine Grejson.
What an impressive ballroom, Mister Grayson.

Акуариус- весела, импозантна и независна жена коју сви воле и поштују.
Aquarius- a cheerful, imposing and independent woman whom everyone loves and respects.

Impozantna je njegova prošlost.
His past is impressive.

Можете се дивити импозантној тврђави Коулес у луци.
You can admire the imposing fortress of Koules at the harbor.

Овај импозантан скуп бавио се питањем положаја Срба у глобалном контексту.
This impressive assembly dealt with the question of the position of the Serbs in a global context.

Нови роман Велики рат импозантна је књига о Првом светском рату.
The new novel Veliki rat(The Great War) is an imposing book about World War I.

Impozantan zamak ali sa ruiniranom kulom'.
Impressive manor, but the tower is in ruins.".

Здепаст, атлетски, импозантан је врло одвраћа аспект.
Stocky, athletic, imposing, it has a very dissuasive aspect.

Израђена 1401. године, импозантна структура оштећена је током земљотреса 1545. године.
Built in 1401, the impressive structure was damaged during the earthquake in 1545.

Vrlo impozantan naslov… za nadgrobni spomenik.
A very imposing title for a tombstone.

Језера завршавају импозантним слаповима Саставцима, подно којих почиње ток реке Коране.
These lakes end with impressive waterfalls, where the Korana river starts.

Здепаст, атлетски, импозантан је врло одвраћа аспект.
Tarchiato, athletic, imposing, has an aspect much dissuasive one.

Међутим, импозантан број критичких текстова сабран у ову књигу говори другачије.
However, the impressive number of critical articles collected in this book says otherwise.

Da, ta žena, impozantna i okrutna, ležala je pored mene.
Yes, a woman, imposing and strict, leaning towards me.