Sta znaci na Engleskom UPEČATLJIV - prevod na Енглеском

• impressive
• striking
• compelling
• remarkable
• memorable

Примери коришћења Upečatljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je da se priča prenese na upečatljiv način.
That the story is told in a compelling way.

Ovo je upečatljiv primer da se svet probudio.
This is a striking example of a world waking up.

Zapamtite, vaš CTA treba da bude upečatljiv.
Bear in mind that your resume must be impressive.

Ovaj broj je upečatljiv s obzirom na retkost ovog raka.
This number is striking given the rarity of this cancer.

Kontrast njegovoj vezi s Milom bio je veoma upečatljiv.
His relationship with his girlfriend was very memorable.

Sad, ovo je izrazito upečatljiv primer kreativnosti.
Now, this is a particularly remarkable example of creativity.

Važno je da se priča prenese na upečatljiv način.
It's much more important that the story be told in a compelling way.

On je vrlo upečatljiv čovek, veoma talentovan, nema sumnje u to.
He is a very vivid man, very talented, no doubt about that.

Nameštaj u dečijoj sobi mora biti bezbedan i upečatljiv.
The furniture in the child's room should be safe and impressive.

Tošio slučaj predstavlja upečatljiv trend u japanskom podzemlju.
Toshio represents a striking trend in Japanese crime.

Očekuje se da i ostatak automobila ima oštar i upečatljiv dizajn.
The details of the vehicle are also very detailed and impressive design.

Panaosic je razvio upečatljiv asortiman visokoefikasnih komercijalnih klima-uređaja.
Panasonic has developed an impressive range of highly efficient Commercial Air Conditioners.

Tako da sam sada, postao skroz upečatljiv, onako sve vreme.
So now, I've become completely conspicuous, like all the time.

Želite da početak bračne zajednice obeležite na elegantan i upečatljiv način.
You will want to start your marriage in a memorable and enjoyable way.

Motori u BMW X5 su veoma upečatljiv dokaz ove tvrdnje.
The engines in the BMW X5 provide particularly impressive proof of this.

Propuštao je struju visokog napona kroz elektrode… rezultat je bio prilično upečatljiv.
He passed a high voltage across the electrodes… and the result was really quite striking.

Sa terase se pruža jedinstven i upečatljiv pogled na park i okolinu.
The terrace provides a unique and striking view on the park and its surroundings.

Upečatljiv element ovog stava turskog predsednika je što ga veliki deo javnosti podržava.
The striking element of this attitude by the Turkish President is that large portions of the public support it.

Neka struktura vašeg članka bude takva da imate upečatljiv naslov i podnaslove koji ga prate.
Structure your article by way of having a compelling title and sub-headlines that follow.

Jevrejska svadba bila je upečatljiv događaj i njena radost nije prouzročila nezadovoljstvo Sina čovečjega.
A Jewish marriage was an impressive occasion, and its joy was not displeasing to the Son of man.

Velike plamene lopte Prošlog petka ujutro, pre nego što sam se probudila, prikazan mi je veoma upečatljiv prizor.
Last Friday morning, just before I awoke, a very impressive scene was presented before me.

Ovaj spektakl jeste upečatljiv tokom dana, ali tek noću postaje zaista moćan.
While this spectacle is impressive by day, it's at night time when it really becomes more powerful.

Velike plamene lopte Prošlog petka ujutro, pre nego što sam se probudila, prikazan mi je veoma upečatljiv prizor.
Last Friday morning[August 24, 1906], just before I awoke, a very impressive scene was presented before me.

Iako izgleda čudno da tako snažan i upečatljiv miris može da smiri, mnogi se kunu da deluje.
It sounds a bit strange that such a powerful and distinct odor can be calming, but lots of people swear it works.

Upečatljiv, efikasan sajt će biti upadljiv, lak za pamćenje i imaće osećaj jedinstvenosti na nekom nivou.
A striking, efficient site will be conspicuous, easy to remember and have a sense of unity on some level.

Kada je tačno vezan, ovaj dugačak i vitak čvor stvara upečatljiv i nepogrešiv slojeviti cilindrični efekat.
When tied correctly, this long and slender knot creates a striking and unmistakable layered cylindrical effect.

Koliko god bio upečatljiv na srebrnom platnu, podjednako je iza kamere kao pisac, producent i režiser”.
As compelling as he is on the silver screen, he is equally so behind the camera as a writer, producer and director.”.

Zgodan i šarmantan, muškarac u znaku Vage ima intrigantan stav i upečatljiv fizički izgled tako da privlači poglede gde god da ide ili se nalazi.
Handsome and charming, the Libra man's intriguing stride and striking physical appearance have eyes turning wherever he goes.

Drugi upečatljiv primer je zapravo vapaj koji sam čuo u razgovorima sa nekoliko CEO-ova i vlasnika firmi različitih veličina.
Another striking example is an alarm that I got from discussions with several CEOs/owners of differently-sized companies.

I dok su te edicije u velikoj meri inspirisane mirnoćom, prirodnim bojama, Black Pearl je dizajniran da bude moderan i upečatljiv” poručio je Samsung u saopštenju.
While those were largely inspired by calming, natural hues, Black Pearl was designed to be modern and striking.".