Sta znaci na Engleskom ИМПРОВИЗАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• improvisation
• improv
• improvement

Примери коришћења Импровизацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема ту места за импровизацију.
There's no room for improvisation.

Постоји могућност за експериментисање и импровизацију.
But there is scope for experimentation and improvement.

Заиста, не желим импровизацију.
Frankly, he t'want no improvement.

Постоји могућност за експериментисање и импровизацију.
There is certainly room for experimentation and improvement.

Није било места за импровизацију.
There was no room for improvisation.

Овде су неке заиста велике могућности за импровизацију.
Here indeed provided ample opportunities for improvisation.

Четири недеље пуцања у импровизацију оружја.
Four weeks of gun-blazing improv.

С обзиром на то да воле импровизацију, њихов наступ ће дефинитвно бити пун изненађења.
Since they love improvisation, their performance will be full of surprises.

Комедија Писање кроз импровизацију.
Play Building through Improvisation.

Јасно постављени, проверени и посведочени хармоничан поредак не трпи импровизацију.
The clearly established, verified and witnessed harmonious order does not tolerate any improvisation.

Комедија Писање кроз импровизацију.
Devising sketch comedy through improv.

Изборни предмети фокусирани на преговарање, импровизацију или управљање организацијским променама.
Elective subjects focused on negotiation, improvisation or managing organizational change.

Иначе, нико није отказао импровизацију.
By the way, nobody canceled improvisation either.

Извођење мугама стога не представља аморфну и спонтану, импулсивну импровизацију.
The performance of mughams does therefore not present an amorphous and spontaneous, impulsive improvisation.

Подстицање креативности и импровизацију са играчима.
Encourage creativity and improvisation from the players.

Настава, која ће започети четврти семестар, укључују глуму, музичко позориште и импровизацију.
The classes, about to start their fourth semester, include acting, musical theatre and improvisation.

Али сада не можемо више ризиковати хитну импровизацију националне одбране;
But now no longer risking emergency improvisation of national defense;

Иако је веома задрт око естетике сваког снимка, често охрабрује импровизацију у дијалогу.
Though he is particular about the aesthetics of every shot, he frequently encourages improvisation in dialogue.

Али сада не можемо више ризиковати хитну импровизацију националне одбране;
Now we can no longer risk emergency improvisation of national defense;

У комедији дел арте личности и њихове перипетије доведени су до виртуозног мајсторства кроз импровизацију.
In comedy dell arte characters and troubles they are going through reach virtuosity through improvisation.

Њена идеја је да би Трамп требало да замени“ импровизацију- сврхом, идеологију- стратегијом и хаос- миром”.
The idea of Trump to replace“randomness with purpose, ideology with strategy, and chaos with peace”.

Терапеут само разјашњава главна правила и, у својим границама, охрабрује сваку импровизацију и спонтаност.
The therapist merely clarifies the main rules and, in their limits, encourages all improvisation and spontaneity.

Њена идеја је да би Трамп требало да замени“ импровизацију- сврхом, идеологију- стратегијом и хаос- миром”.
He said that his foreign policy strategy will replace“randomness with purpose, ideology with strategy and chaos with peace.”.

То је веома сложена уметничка форма која спаја класичну поезију и музичку импровизацију у специфичним локалним модусима.
It is a highly complex art form that weds classical poetry and musical improvisation in specific local modes.

Прича је писана да прати главна места догађаја са једном коначном дестинацијом, али је Мартин оставио места за импровизацију.
The story is written to follow principal landmarks with an ultimate destination, but leaves Martin room for improvisation.

Док је Лее требало времена да се фокусира на стандуп и импровизацију, недавно је гравитирала својим коренима сценарија.
While Lee has taken time to focus on standup and improv, she has recently gravitated back to her screenwriting roots.

У платформа година, твој оптерећење Наравно интегрише глас, филмске студије и импровизацију са физичким кретања и рада камере.
In Platform Year, your course load integrates voice, film studies and improvisation with physical movement and camera work.

Дакле, редитељ Цуртис Хансон је започео импровизацију фреестиле рап-битке са четири најбоља репера који су добили Еминем који је желео да мимира битку како би спасао свој глас за скриптоване сцене.
So director Curtis Hanson started an improv freestyle rap battle with the four best rappers getting a one-take-only one-shot scene with Eminem who wanted to mime the battle to save his voice for scripted scenes.

Мастер програми такође нуде додатну едукацију и обуку за камерну музику, пратњу, савремену импровизацију и управљање културом.
Master's programmes also offer additional education and training in chamber music, accompaniment, contemporary improvisation and cultural management.

Nema improvizacije, sve mora da se upiše.
No improvisation, everything is written down.