Sta znaci na Engleskom ИМ ПРУЖИТИ - prevod na Енглеском

• provide them
• give them

Примери коришћења Им пружити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће им пружити олакшање.
This will give them relief.

Деца су жељна знања и треба им пружити оно што желе.
The girls are fools and give them what they want.

И треба им пружити максималну подршку.
Give them maximum support.

Очигледно су сматрали да ће им пружити перцептуалну ногу у свемирској трци.
Evidently they felt it would give them a perceptual leg up in the Space Race.

Ми ћемо им пружити угодан живот, упозорават ћемо на болест.
These we will provide them a comfortable life, we will warn of the disease.

Зханг Иуанли и друго медицинско особље морају им пружити пажљиво психолошко саветовање.
Zhang Yuanli and other medical staff must give them careful psychological counseling.

Ово ће им пружити мало одмора.
This will give them room for rest.

Остали студенти поновног уласка желе новинарство АА који ће им пружити вештине за рад у новинарству.
Other re-entry students desire a journalism A.A. that will provide them with the skills to work in journalism.

Такође ће им пружити снажно присуство у јужном делу земље.
It will also give them a strong presence inside the southern part of the country.

Као резултат тога, студенти дипломирају са портфолио посла који ће им пружити конкурентну предност на тржишту рада.
As a result, students graduate with a portfolio of work that will give them a competitive edge in the job market.

Истакао је да ће им пружити пуну подршку и да ће поново позвати народ да изађе на изборе.
He emphasized that he would give them full support and that he would again call on people to turn out to vote.

На пример, психоаналитичке вештине могу им пружити увид у људе око себе, побољшавајући њихове међуљудске односе.
For example, psychoanalytical skills can provide them with insight into the people around them, improving their interpersonal relationships.

Успјешни студент ће добити укупну перспективу берзанског брокера који ће им пружити конкурентску предност за запошљавање…[-].
The successful student will gain an overall stockbroking perspective which will provide them with a competitive advantage for employment…[-].

Зато сам им поручио… да ћу им пружити малу демонстрацију, знак… да покажем да и даље имам контролу.
So I have sent word… that I will give them a demonstration, a sign… to show that I am still in control.

Два мрвица у материци материје двоструко требају прилив хранљивих материја, а организам исцрпљен трудноћом не може им пружити бебе.
Two crumbs in the womb of matter doubly need an influx of nutrients, and an organism depleted by pregnancy cannot provide them with babies.

Ако добро разумете шта ваша публика већ зна, можете им пружити нове информације или бар нови начин гледања на тему.
If you have a good understanding of what your audience already knows, you can provide them with new information or at least a new way of looking at the subject.

Свет око њих ће им пружити многа противречна и погрешна учења, па ће бити неопходно да им помогнете и објасните им ове ствари.
The world around them will give them many contradictions and false teachings, help and explain these things to them..

У циљу припреме студенте за свет 21. века, ми им пружити могућности за учење и интеракцију са другим културама, народа, и перспективе.
In order to prepare students for the world, we provide them with opportunities to learn and interact with other cultures, peoples, and perspectives.

Стављају га на одећу, оружје, зидове храмова и станова, верујући да ће им пружити заштиту, срећу и стварање, виталну енергију и радост.
They put on clothes, weapons, walls of temples and dwellings and believed that he would give them protection, happiness and creativity, vitality and joy.

У циљу припреме студенте за свет 21. века, ми им пружити могућности за учење и интеракцију са другим културама, народа, и перспективе.
In order to prepare students for the world of the 21st century, we provide them with opportunities to learn and interact with other cultures, peoples, and perspectives.

Пушачи страхују да у одсуству никотинских штапића, ни храна ни састанак са младом дамом, нити седење са својим друговима неће им пружити задовољство.
Smokers fear that in the absence of nicotine sticks, neither food nor a rendezvous with a young lady, nor sit-ins with their comrades will ever give them pleasure.

Немојте игнорисати свог партнера или им пружити нечујно поступање тако што не разговарате с њима само зато што кажу нешто штетно у разговорима.
Don't ignore your partner or give them the silent treatment by not talking to them just because they say something hurtful in a conversation.

Успешан студент ће добити глобалну и Јужне Африке перспективу финансијског тржишта и разумевању околине који ће им пружити конкурентску предност за запошљавање…[-].
The successful student will gain an overall financial and business perspective which will provide them with a competitive advantage for employment…[-].

Можемо им пружити жестину, енергију, дати им ратног хероја који је избио из непријатељске ватре, из пустиње у тами када су животи Американаца били у питању.
We can give them heat, energy, give them a war hero with heart, forged by enemy fire in the desert in the dark, when American lives hung in the balance.

Кроз ефикасно савета које нуди овај факултет, наши ученици су вођени на крају друге године према стаза која ће им пружити специјализоване скуп вештина.
Through effective advice offered by this faculty, our students are guided at the end of their second year towards tracks that will provide them with a specialized set of skills.

Поред тога, имајући у виду буџетирање у малом размеру са додатком новца, они ће им пружити велике могућности да се припремају за веће буџетске изазове.
In addition, having them practice budgeting on a small scale with allowance money will give them great opportunities to prepare for bigger budget challenges.

Иако не можете присилити вољену особу да прихвати помоћ или да се пресели кући, осим ако они нису опасни за себе или друге, можете им пружити информације и увјеравања.
While you can't force a loved one to accept help or move home, unless they are a danger to themselves or others, you can provide them with information and reassurance.

Циљ није насилно убедити друге, већ им пружити могућност да начине изборе заснован на бољој информисаности, разматрајући неке нове идеје.
The goal is not to forcefully convince others, as that would be preaching, but rather to give them the opportunity to make a more informed decision by considering some new ideas or sources.

Пружање деце својом љубављу и брижљивошћу је најважнија ствар, али ако имате способност, треба им пружити прилику да одрастете у соби својих снова.
Providing your children with love and care is the most important thing but if you have the ability, you should provide them with an opportunity to grow up in the room of their dreams.

Следећи неспојивост национал-социјалистичког и хришћанског концепта морамо спречити јачање постојећих хришћанских вероисповијести и одбити им пружити било какву помоћ.
It follows from the incompatibility of National Socialist and Christian concepts that we must oppose any strengthening of existing Christian denominations and must refuse to give them any assistance.