Примери коришћења Индикативно је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Индикативно је да се В.
It is indivisible with Премда је био ефемеран, индикативно је да се 1957. у Београду огласио покрет песника који су себе назвали неосимболистима.
Although Индикативно је да се већина грађана Русије не слаже са потпуном забраном пушења на јавним местима.
Ово потврђује статус истандард универзитетских диплома у земљи и иностранству и индикативно је за квалитет и стандарде које одржава универзитет.
This confirms the status andstandard of the program of study within Cyprus and abroad, and is indicative of the quality and recognition maintained by the College.Индикативно је да се они појављују увек на страни иза које стоји Запад/ САД, као подршка њима.
It is indicative that they appear always on the side backed by the West/ USA, to support them.Ово потврђује статус истандард универзитетских диплома у земљи и иностранству и индикативно је за квалитет и стандарде које одржава универзитет.
This confirms the status andstandard of the University's degrees within the country and abroad, and is indicative of the quality and standards maintained by the university.Индикативно је да ни Microsoft ни Facebook нису устали против Обаминих предлога.
It's worth pointing out that Microsoft and Facebook haven't exactly been sitting on their laurels either.Иако Тесла разликује Светлост у виду материјалног атрибута космичког Центра( језгро) у односу на духовне атрибуте,наиме Лепоту и Самилост, индикативно је да се овде појављује тријадична структура примарних вредности космичког Центра.
Although Tesla distinguishes Light in terms of a material attribute of the cosmic Centre(lit. nucleus= jezgro)in relation to the spiritual ones, i.e. Beauty and Charity, it is indicative that here appears a triadic structure of primary values.Индикативно је да регион Монтана- Колорадо садржи више нафте него што је Саудијска Арабија икада имала.
There is more oil in the Montana- Colorado region than Бугарско-српско пријатељство индикативно је у томе да чак и на Балкану, где су окупљени народи са изразитим идентитетом, успостављање односа поверења, сарадње и пријатељства је могуће када постоји неопходна политичка воља.
In his words, Bulgarian-Serbian friendship is indicative of the fact that even on the Balkans, where the nations have distinctive identities, building relations of trust, cooperation and friendship Индикативно је да Мојсеј преноси искуство обожења на народ посредством свога руковођења њиме, као и путем закона.
It is indicative that Moses passed the whole divinization experience on to the people through his guidance and the laws.У сваком случају, индикативно је да се у овом крвавом сусрету' Азије' и' Европе' под зидинама Троје скоро искључиво боре балканска племена- и на једној и на другој страни.
In any case, it is indicative that in this bloody meeting of‘Asia' and‘Europe' under the walls of Troy, almost exclusively fight the Balkan tribes- on both sides.Индикативно је да је грчка економија у периоду од 1960. до 1973. године порасла за 7, 7%, за разлику од 4, 7% за ЕУ15 и 4, 9% за ОЕЦД.
It is indicative that between 1960 and 1973 the Greek economy grew by an average of 7.7%, in contrast to 4.7% for the EU15 and 4.9% for the OECD.Индикативно је да у Савету безбедности до 2004. године ниједан известилац није ни помињао вандализме, пљачкања и уништавање српске и европске средњовековне баштине.
Indicative is the fact that, until 2004, not a single rapporteur made any mention at the UN Security Council of the vandalism, plundering and destruction of the Serbian and European medieval heritage.Индикативно је да је у поређењу са јулом 2016. године број присталица референдума порастао у Шпанији са 34 на 39 одсто, у Италији са 46 на 53 процента, док је тај број у Пољској са 33 порастао на 38.
It is worth noting that compared to July 2016* the share of those supporting a referendum increased in Spain from 34% to 39%, from 46% to 53% in Italy, and from 33% to 38% in Poland.Индикативно је да у готово две трећине случајева повереник и не мора да даје формалне налоге, јер већ након његовог захтева за изјашњењем орган власти тражиоцу даје претходно ускраћене информације.
It is indicative that in almost two thirds of cases the Commissioner does not even have to adopt formal decisions, because, after receiving his request for a statement, the authority immediately allows access to previously withheld information.Индикативно је да се„ Car go“ одлучио на подношење кривичне пријаве баш на дан када је Комисија за заштиту конкуренцију донела обавештење о непостојању основа за поступању по њиховој иницијативи за утврђивање повреде конкуренције.
It is symptomatic that“Car go” has opted to pursue criminal charges on the very day when the Commission for Protection of Competition has issued a notice on the absence of grounds for acting on their antitrust complaint.Индикативно је то што су многи медији одлучили да подрже ту тему и прикажу„ голу истину“ о рату, а ту„ истину“ су, како се испоставило, брзо срочили стручњаци за пуњење информационих бомби на истом том Западу.
It is noteworthy that a number of media have decided to take up this subject,"exposing the truth" about the war, which, as Индикативно је, оцењује Данилов, што је престала да функционише традиционална америчка схема, у којој се користи постепено стварање медијске и дипломатске хистерије уз помоћ спинованих„ обавештајних информација“ о све већој опасности од будуће жртве америчке агресије.
It is indicative that the traditional American"pre-war scheme," which uses a gradual intensification of media and diplomatic hysteria based on releases of"intelligence information" about the growing threat to the future victim of American aggression.С тим у вези индикативно је и алармантно да и поводом поновљених упозорења Повереника, чак и поводом више кривичних пријава које је поднео, нико још није процесуиран за кривично дело из члана 146, а ни примера прекршајне и дисциплинске нема ни у изблиза задовољавајућој мери. Крајње је време да се са досадашњом праксом прекине и да се питање одговорности у вези са заштитом података о личности почне третирати на битно другачији начин.
In this respect it is indicative and alarming that despite repeated Commissioner's warnings, even in relation to criminal charges filed by him, no one has Indikativno je što redakcija ovog najtiražnijeg lista u BiH nije postupila solidarno sa ostalim redakcijama u gradu.
It is indicative that the newsroom of this highest circulation paper in Bosnia and Herzegovina did not act in solidarity with the other newsrooms in town.Međutim indikativno je da i danas, iako verovatno i nije sasvim ažuran, ipak na jednom mestu pruža najviše informacija o pitanjima relevantnim za racionalizaciju.
However it is indicative that even today, although Indikativno je da je u pojedinim od tih slucajeva ucestvovao i uhapseni sudija Sarajlic.
It is indicative that the arrested judge Sarajlic Indikativno je i nikako nije dobro što se u okviru inače" dinamične" zakonodavne aktivnosti na to hronično zaboravlja.
It is indicative and Indikativno je da takve optužbe dolaze upravo iz onih medija koji ne odituju tiraž, nisu ĉlanovi ove organizacije ili su zbog falsifikovanja podataka o broju prodatih primeraka izbaĉeni iz nje.
It is indicative that such accusations have Zato, nažalost, znamo da se većina ponuđenih organizacionih, procesnih, kadrovskih i ostalih antikorupcijskih ideja sigurno neće ostvariti.Međutim, indikativno je da još uvek nismo čuli jedno obećanje, koje je, s obzirom na ogromnu količinu ispoljene volje za antikorupcijsko delovanje, bilo sasvim realno očekivati.
Unfortunately, this Indikativno je da je Stounjendž preživeo od kamenog doba do danas.
It’s amazing that Stonehenge has even survived till today.
