Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈА ЗАБАВЕ - prevod na Енглеском

• entertainment industry

Примери коришћења Индустрија забаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Индустрија забаве има више.
The entertainment industry features more.

Истовремено, све агресивнија индустрија забаве производи масовни идиотизам.
At the same time, the increasingly aggressive entertainment industry produces mass idiocy.

Земља постаје безначајна у односу према космичком пространству који индустрија забаве нуди човеку као виртуелни свет.
Earth becomes insignificant, relative to the cosmic expanse offered to man as a virtual world by the entertainment industry.

Индустрија забаве је важно психолошко средство у рукама система, чак и онда када избацује огромне количине секса и насиља.
The entertainment industry serves as an important psychological tool of the system, possibly even when it is dishing out large amounts of sex and violence.

Знам да је ово разочаравајуће, Али у много начина, индустрија забаве Је као савезне владе, зар не?
I know this is disappointing, but in many ways, the entertainment industry is like the federal government, right?

Ради се о медијском терору у коме доминира индустрија забаве и рекламни спотови- који стварају крива огледала у којима човек може да види само“ свој” дегенерисани лик.
It is media terror dominated by the entertainment industry and advertisement video clips- which create distorted mirrors where man can only see“his own” degenerated image.

Томе служи грађанска филозофија, уметност, наука, индустрија забаве- сам„ потрошачки“ начин живота.
This is the purpose of bourgeois philosophy, art, science, the entertainment industry- the“consumer” way of life.

Слобода” робова капитализма своди се на могућност да купе све разноврсније и деструктивније начине“ бекства” из свакодневног живота које им нуди индустрија забаве.
Freedom” of the slaves of capitalism is limited to the possibility of purchasing an increasing variety of ever more destructive ways to“escape” from everyday life offered by the entertainment industry.

Земља постаје безначајна у односу према космичком пространству који индустрија забаве нуди човеку као виртуелни свет.
The earth becomes insignificant relative to the vast cosmic space offered to man by the entertainment industry as a virtual world.

Главна особеност“ слободе” постаје могућност избора за( привидно) бекство из реалности у један од све богатијих облика“ света среће” које ствара индустрија забаве.
The main characteristic of«freedom» becomes a possibility of choosing an(apparent) escape from reality into one of the ever richer forms of the«world of happiness» created by the entertainment industry.

Док не буде паритета и укључености у свако одељење на свакој филмској екипи, индустрија забаве неће бити сигурно и здраво мјесто за рад.
Until there is parity and inclusion in every department on every film crew, the entertainment industry will not be a safe and healthy place to work.

Тако Боливуд, као индустрија забаве и среће, постаје место ескапизма и повод за удруживање, солидарност и слогу, вредности које смо заборавили у овом посткомунистичком, транзиционом, апсурдном времену у коме живимо.
Thus Bollywood, as an industry of entertainment and happiness, becomes a place of escapism and a reason for banding together, solidarity and teamwork, the values that have been forgotten in these post-communist, transitional and absurd times in which we live.

То је један од кључних разлога што капиталистичка пропагандна машинерија и индустрија забаве све беспоштедније настоје да униште слободарску самосвест човека.
This is one of the most important reasons why the capitalist propaganda machinery and entertainment industry increasingly try to destroy man's libertarian self-conscious.

Тако Боливуд, као индустрија забаве и cpeћe, постаје место ескапизма и повод за удруживање, солидарност и слогу, вредности које смо заборавили у овом посткомунистичком, транзиционом, апсурдном времену у коме живимо…- истиче ауторка Маја Пелевић.
Thus Bollywood, as an industry of entertainment and happiness, becomes a place of escapism and a reason for banding together, solidarity and teamwork, the values that have been forgotten in these post-communist, transitional and absurd times in which we live.

Награде признате компаније унапређењу стања науке у технологије за складиштење користе у потрошачкој електроници, медији и индустрија забаве, визионарске производи за дигиталну ланца вредности и садржај медија дигитални складиштење и крајњим корисницима забава.
The awards recognized companies advancing the state of the art in storage technologies utilized in consumer electronics, the media and entertainment industries, visionary products for the digital content value chain and digital storage media and entertainment end users.

Тржни центри су постали индустрија забаве, и стога, они треба да привуку што већи број посетилаца, и архитектура шопинг комплекс Он игра важну улогу у томе, јер је то спектакуларно спољашњост зграде је прва реклама, који види потенцијалног купца.
Shopping malls have become entertainment industry, а значит, they need to attract the largest possible number of visitors, and architecture shopping complex It plays an important role in this, because it is a spectacular exterior of the building is the first advertising, which sees a potential buyer.

Потом је говорио министар културе и информисања Републике Србије Владан Вукосављевић који је Кустендорф назвао великом кошницом у коју долазе вредне пчеле из читавог света, па праве мед, здраву храну која је контрапункт отрову који производи индустрија забаве.
The floor then went to the Minister of Culture and Information of the Republic of Serbia Vladan Vukosavljević who referred to Küstendorf as a big beehive visited by hard-working bees from all over the world, making honey, healthy food which is a counterpoint to the poison produced by the entertainment industry.

У коначном, све то служи да би неколико милиона ментално дегенерисаних„ богаташа“ могло и даље да„ ужива“ у материјалном богатству које настаје из крви и пепела, и који свој опстанак обезбеђују путем полицијске, мафијашке и војне тираније и илузија које ствара индустрија забаве.
Eventually, it all serves to enable several million of the mentally degenerated“rich” to continue“enjoying” the material wealth created for them out of ashes and blood, a tolerance for which is being provided by the use of police, mafia and military tyranny, and the illusions created by the entertainment industry.

У индустрији забаве, оптужбе су довеле до отпуштања глумаца и редитеља.
In the entertainment industry, allegations led to the dismissal of actors and directors alike.

Они укључени у веб развоју, индустрију забаве, и разне сродним областима.
They're involved in web development, the entertainment industry, and a variety of related fields.-.

Неки тип у индустрији забаве коју је користио да послују са.
Some guy in the entertainment industry that he used to do business with.

Он и даље уметност и индустрију забаве схвата као науку прочишћења.
He still understands arts and entertainment industry as a science of catharsis.

Фудбал више није игра него део индустрије забаве и великог бизниса.
Football is not a game anymore, but a part of entertainment industry and large scope business.

Да ли мислим да ће лоше поступање са женама у индустрији забаве нестати?
Do I think that the ill treatment of women in the entertainment industry will disappear?

Изгледа да су непосредне апликације за виртуелну стварност фокусиране на индустрију забаве.
The immediate applications for virtual reality seem to be focused on the entertainment industry.

Њене руке су везане што може представљати њен статус у индустрији забаве.
Her hands are bound which can represent her state in the entertainment industry.

Зашто не верујем да ВР променити индустрији забаве и света.
Why I believe that VR will change the entertainment industry and the world.

Konkurencija u industriji zabave je ogromna.
Competition in the entertainment industry is stiff.

Industrija zabave ima poseban skup pravila.
The entertainment industry has its own set of norms.

Ljudima u industriji zabave ne treba.
Not people in the entertainment industry.