Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈИ ЈЕ - prevod na Енглеском

• industry is
• industry was

Примери коришћења Индустрији је на Српском и њихови преводи на Енглески

Терминологија која се користи у хотелској индустрији је такође дао.
The terminology used within the hotel industry is also given.

Удео сектора услуга у индустрији је позвао да се подигне.
Proportion of service sector in the industry is urged to be raised.

Истраживање о производним процесима у прерађивачкој индустрији је од посебног значаја.
The research concerning production processes in manufacturing industry is of special importance.

Грађевинској индустрији је познат као најпопуларнији Топлоизолационни и отпорног материјала.
The construction industry is known as the most popular heat-insulating and resistant material.

Ипак, најбоља тема у железничкој индустрији је животна средина.
But the hottest topic in the train industry is the environment. The….

Раст у живинарској индустрији је обезбеђен увозним ветеринарским препаратима и радом са генима.
Growth in the poultry industry was ensured by imported veterinary preparations and work with genes.

Велика и све већа употреба сребра у електронској индустрији је у фотонапонским апликацијама.
A major and growing use of silver within the electronics industry is in photovoltaic applications.

Друго, квалитет у нашој индустрији је релативно нестандардизиран у поређењу с већином других главних роба.
Second, quality in our industry is relatively non-standardized compared to most other major commodities.

Лабораторијски реакциони чајник у хемијској индустрији је релативно велики број употребљених хемијских средстава.
Laboratory Reaction Kettle in the chemical industry is a relatively large number of chemical equipment used.

Предавање о стандардима, трендовима и најновијим помацима у језичкој индустрији је одржано на Филозофском факултету.
A lecture on standards, trends and recent developments in the language industry was held at the Faculty of Philosophy.

Из перспективе података, тренутно винској индустрији је и даље прилагођавање, али у 2013 години, значајно побољшан је..
From a data perspective, currently the wine industry is still adjusting, but in 2013, has been significantly improved.

Две или више година искуства у корпоративном тиму и окружењу које управља матриком( најмање једна година у кадровској, кадровској или регрутној индустрији је пожељна).
Two or more years of experience in a corporate team and matrix-managed environment(at least one year in the staffing, human resources or recruiting industry is preferred).

Сходно томе, свака функција посла у свакој фирми и индустрији је осетљива на неки начин дигиталног поремећаја.
Consequently, every job function within every firm and industry is vulnerable to some manner of digital disruption.

Раст у живинарској индустрији је обезбеђен увозним ветеринарским препаратима и радом са генима. СССР није могао ништа да уради у овим секторима", пише Станислав Боцх.
Growth in the poultry industry was ensured by imported veterinary preparations and work with genes. The USSR could not do anything in these sectors,” writes Stanislav Boch.

Оно што НордВПН-у даје најстрожу сигурност у индустрији је да они криптирају своје податке не једанпут, већ двапут због додатне сигурности.
What gives NordVPN the tightest security in the industry is that they encrypt their data not once, but twice for added security.

Рице кесе за планирање места где је сада земља на прехрамбеној индустрији је веома захтевна, ми ћемо наравно платити више пажње.
Rice bags planning points where it is now the country on the food industry is very demanding, we will naturally pay more attention.

Нова револуција у науци, технологији и индустрији је у току, али старе покретачке снаге тек треба да буду замењене новим;
A new revolution in science, technology and industry is in the making, but old driving forces are yet to be replaced by new ones;

Упркос чињеници да ова сфера активности укључује комуникацију са великим бројем људи, постојање вероватноће развоја конфликтних ситуација у овој индустрији је релативно ниско.
Despite the fact that this sphere of activity includes communication with a large number of people, the existence of the probability of development of conflict situations in this industry is relatively low.

Као што је објашњено од стране публикације, у авио индустрији је још течни кисеоник не користи у таквим тешким ракетама, као Фалцон 9.
As explained by the publication, in the aerospace industry is still liquid oxygen not used in such heavy missiles, as a Falcon 9.

Одржавање актуелних најновијих у индустрији је од суштинског значаја( и ја не бих имао посао ако нисте- молим вас), али важно је запамтити да док приче попут Мт Гок имплодирања или Мицрософт прихватају биткоин до имају утицај на индустрију, најважнија ствар код биткоина јесте да његова основна технологија остане сигурна и да људи и даље користе дигитална валута.
Staying up-to-date with the latest in the industry is essential(and I wouldn't have a job if you didn't- so please do), but it's important to remember that while stories like Mt Gox imploding or Microsoft accepting bitcoin do have an effect on the industry, the most important thing with bitcoin is that its core technology stays secure and that people keep using the digital currency.

Трећи фактор који играчима отежава успостављање у овој индустрији је то што се јавност труди држати онога што је добро деловало у прошлости.
The third factor that makes it difficult for players to establish themselves in this industry is that the public tends to stick to what has worked well in the past.

Што се тиче неговање учеснике на тржишту у индустрији је у питању, план је рекао фитнесс и слободно корпорације и друштвене организације треба подстицати да прошири пословање, а неки квалитет кинеске марке се охрабрују да траже већу подршку од тржишта капитала- као што је прављење ИПО и издавање обвезнице- у циљу побољшања њиховог међународну конкурентност и постану корпорације светске класе.
As far as cultivating market players in the industry is concerned, the plan said fitness and leisure corporations and social organizations should be encouraged to expand businesses, and some quality Chinese brands are encouraged to seek more support from capital market- such as making IPO and issuing bonds- in order to improve their international competitiveness and become world-class corporations.

Преживјети у изузетно конкурентној технолошкој индустрији је сама по себи достигнућа, али ти технички тајкуни не само да су га преживјели, већ и успевају у томе.
To survive in the extremely competitive tech industry is an accomplishment in itself but these tech tycoons not only survived it, they thrive in it.

Међународна сарадња између научника и појединаца укључених у индустрији је најкритичније веза, која се заснива на знању које далеко превазилази пољских граница.
International cooperation between scientists and individuals involved in the industry is the most critical link, which is based on the knowledge that reaches far beyond Poland's boundaries.

Сродни, али разлика у категоризацији у софтверској индустрији је комерцијални софтвер, који се односи на софтвер произведен за продају, али не мора нужно значити да је затворених извора.
A related, but distinct categorization in the software industry is commercial software which refers to software produced for sale, but without meaning it is closed source.

Кречарска индустрија је значајан емитер угљен-диоксид.
The lime industry is a significant carbon dioxide emitter.

Индустрија је слабо развијена.
Industry was poorly developed.

Улазак у стартуп индустрију је сан, зар не?
Entering the startup industry is the dream, right?

Ресторан индустрија је вештине и искуство на бази.
The restaurant industry is skills and experience based.

Југословенска индустрија је уништена.
The Yacht industry was destroyed.