Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈСКИХ ЦЕНТАРА - prevod na Енглеском

• industrial centers
• industrial centres
• industrial facilities

Примери коришћења Индустријских центара на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је један од најважнијих индустријских центара Русије.
Now it is one of the main industrial centers of Russia.

Алчевск је један од највећих индустријских центара Донбаса и производи четвртину од укупне обласне производње.
Alchevsk is one of the largest industrial centers in the Donbas, and comprises a quarter of the entire oblasts production.

Нориљск је један од највећих индустријских центара Русије.
Norilsk is one of the largest industrial centers in Russia.

Град је имао стабилан и брз економски раст, постајући један од највећих трговачких и индустријских центара Сибира.
The city had steady and rapid economic growth, becoming one of the largest commercial and industrial centers of Siberia.

Крастчерч је такође један од најважнијих индустријских центара на Новом Зеланду.
Christchurch is also one of the most important industrial centers in New Zealand.

Под именом Иванград, град је доживљавао просперитет и раст становништва постајући један од југословенских индустријских центара.
As Ivangrad, the town was meeting with prosperity and population growth being of one the Yugoslav industrial centres.

На њеној територији налази се велики број индустријских центара.
The region contains several major industrial centers.

Појава вагона на електрични погон створила је услове за праву саобраћајну револуцију која је убрзала развој градова и индустријских центара.
The invention of an electrically-powered railway wagon was a precondition for the transport revolution that spurred the development of towns and industrial centres.

Енглески Манцхестер је одувек био познат као један од највећих индустријских центара у Великој Британији.
Portsmouth is known as one of the major industrial centres in the UK.

Током индустријализацијског напора Јосифа Стаљина, Новосибирск је обезбедио своје место као један од највећих индустријских центара Сибира.
During Joseph Stalin's industrialization effort, Novosibirsk secured its place as one of the largest industrial centers of Siberia.

Енглески Манцхестер је одувек био познат као један од највећих индустријских центара у Великој Британији.
English Manchester is familiar to everybody as one of the biggest industrial centers of Great Britain.

У то време, ово село се сматрало једним од најпознатијих индустријских центара и надмашило многе друге регионе у свом развоју и животном стандарду.
At that time, this village was considered one of the most famous industrial centers, and surpassed many other regions in its development and standard of living.

Град Цвикау је био главни град југозападне Сакон жупаније и један од индустријских центара Саксоније у то време.
The city of Zwickau was the capital of the South Western Saxon County and one of Saxony's industrial centres at that time.

Али ова пруга има и висок национални значај, јер повезује три велика града и железничка чвора: Београд, Нови Сад и Суботицу, као и велики број насеља и индустријских центара.
This railway line has also a high national importance because it connects three big cities and railway junctions of Belgrade, Novi Sad and Subotica and many settlements and industrial centres.

САНТО ДОМИНГО је постао један од највећих културних, финансијских, политичких, привредних и индустријских центара у Доминиканској Републици.
Santo Domingo has become one of the biggest cultural, financial, political, commercial and industrial centers of the Dominican Republic.

У другој половини двадесетог века Штутгарт је постао један од најважнијих индустријских центара Немачке и дом великана аутомобилске индустрије- Мерцедеса и Поршеа.
In the second half of the twentieth century, Stuttgart became one of the most important industrial centers in Germany and home to the giants of automotive industry- Mercedes and Porsche.

Онда су између 1859. и 1861, отворене прве фабрике за предраду памука па је Ахмадабад израстао у један од најнасељенијих градова и највећих индустријских центара копненог дела Индије.
The city's first cotton mills were opened in 1859- 61, and Ahmadabad grew to become one of the most populous cities and largest inland industrial centres in India.

Нарочито послије Другог свјетског рата Никшић је десетороструко порастао и постао један од индустријских центара Црне Горе и значајно средиште умјетничког и културног стваралаштва и бројних просвјетних установа.
Especially after World War II Niksic has tenfold increased and became one of Montenegro's industrial centers and important center of artistic and cultural expression, and numerous educational institutions.

ВСРатно ваздухопловство и ПВО Ратно ваздухопловство и противваздухопловна одбрана( РВ и ПВО) је високоманеварски вид Војске Србије намењен за контролу и заштиту суверенитета ваздушног простора, одвраћање од агресије, противваздухопловну одбрану територије, важних објеката, административних и индустријских центара и снага Војске Србије од дејства из ваздушног простора( ВаП), ватрена дејства из ВаП-а и подршку копнених снага у извођењу операција.
SAFAir Force and Air Defence Air Force and Air Defence is a manoeuvre service of the Serbian Armed Forces intended to provide: control and protection of the sovereignty of airspace, deter aggression, air defense of the territory and important facilities, administrative and industrial centers, forces of the Serbian Army from the airspace actions and fire actions, and support land forces during their conduct of operations.

Пријем овог сорбента може знатно побољшати здравље становништва мегастара и индустријских центара, а такође позитивно утиче и на здравље људи чије се професионалне активности односе на металургију, транспорт, изворе радиоактивног зрачења.
Reception of this sorbent can significantly improve health of residents of megalopolises and industrial centers, and also is positive affect human health which professional activity is connected with metallurgy, transport, sources of radioactive radiation.

Нарочито у земљама у којима се потенцијално тржиште може налазити далеко од индустријских центара, као што је Аустралија, може постојати знатно већи трошак да се изгради градилиште на удаљеном подручју или подручје које се бави грађевинским бумом као што су рударски градови.
Especially in countries in which potential markets may be found far from industrial facilities, such as Australia, there may be much higher costs to build a in-house property in a remote area or an area experiencing a building boom such as mining cities.

Нарочито у земљама у којима се потенцијално тржиште може налазити далеко од индустријских центара, као што је Аустралија, може постојати знатно већи трошак да се изгради градилиште на удаљеном подручју или подручје које се бави грађевинским бумом као што су рударски градови.
Especially in countries in which potential markets may be located far from industrial facilities, such as Australia, there can be much higher costs to construct a site-built house in a remote area or a place experiencing a building boom like mining cities.

Нарочито у земљама у којима се потенцијално тржиште може налазити далеко од индустријских центара, као што је Аустралија, може постојати знатно већи трошак да се изгради градилиште на удаљеном подручју или подручје које се бави грађевинским бумом као што су рударски градови.
Particularly in countries where potential markets might be located far from industrial centers, such as Australia, there can be a lot higher costs to build a in-house property in a remote area or a place experiencing a construction boom like mining cities.

Нарочито у земљама у којима се потенцијално тржиште може налазити далеко од индустријских центара, као што је Аустралија, може постојати знатно већи трошак да се изгради градилиште на удаљеном подручју или подручје које се бави грађевинским бумом као што су рударски градови.
Particularly in countries in which potential markets may be located far from industrial centers, such as Australia, there can be much higher costs to build a site-built house in a remote area or an area experiencing a construction boom such as mining towns.

Међутим, у великим градовима и индустријским центрима овај проценат је много мањи.
However, in large cities and industrial centers this percentage is much lower.

Израсли су бројни мали индустријски центри, фокусирани на железаре, користећи локални угаљ.
Numerous small industrial centres sprang up, focused on ironworks, using local coal.

Највећи број Руса живи у Ташкенту и другим индустријским центрима.
Russian mainly live in Tashkent and other industrial centers.

Индустријски центри Ахмедабад и Сурат доминирају индијским сектором синтетичког текстила.
The industrial centres of Ahmedabad and Surat dominate India's synthetic textile sector.

У граду се налазе и велики индустријски центри засићени складиштима и фабрикама.
The city also hosts large industrial centers saturated with warehouses and factories.

Главни гро досељеника налазио ce no већим градовима и индустријским центрима.
Our unemployment now is going to be mainly in the large cities and industrial centres.