Sta znaci na Engleskom ИНДУСТРИЈСКОГ ОТПАДА - prevod na Енглеском

• industrial waste

Примери коришћења Индустријског отпада на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлагање индустријског отпада.
Disposal of industrial waste.

Припрема и рециклирање индустријског отпада.
Collecting and recyceling industrial waste.

Прикупљање кућног и индустријског отпада( видјети: 38. 1).
Collection of household and industrial waste, see 38.1.

Опште о припреми и рециклирању индустријског отпада.
Collecting and recyceling industrial waste.

Око 80 одсто произведеног индустријског отпада у Србији остаје на локацији самог произвођача.
About 80% of the industrial waste produced remains at the site of the producer itself.

Обновљивост: Смањење количине индустријског отпада дестилацијом.
Renewability: Reducing the amount of industrial waste by distillation.

Не постоје поуздани подаци о количинама сакупљеног индустријског отпада.
No data is available for the volume of toxic industrial wastes.

Посета предузећу које се бави рециклирањем индустријског отпада. Посета ливници.
Visit to the company that deals with the recycling of industrial waste. Visit the foundry.

Не постоје поуздани подаци о количинама сакупљеног индустријског отпада.
There are no reliable data on quantities of collected industrial waste.

Упознавање са проблемима комуналног и индустријског отпада и отпадних и искоришћених вода.
Introduction to the problems of municipal and industrial waste and wastewater and used water.

Ермита је дистрикт града с највећим загађењем ваздуха због илегалних депонија и индустријског отпада.
Ermita is Manila's most air polluted district due to open dump sites and industrial waste.

Око 80 одсто произведеног индустријског отпада у Србији остаје на локацији самог произвођача.
About 80 percent of industrial waste produced in Serbia remains at the site of the producer.

У наредном периоду потребно је успоставити и развити поновну употребу индустријског отпада.
In the upcoming period, it is necessary to establish and develop a system for reuse of industrial waste.

Због индустријског отпада и аутомобила, Манила је град с високим нивоом загађења ваздуха које утиче на 98% популације.
Due to industrial waste and automobiles, Manila suffers from air pollution, affecting 98% of the population.

Пепео из ЕПС-а, а уз то, нису добро уређени ни системи евидентирања и контроле индустријског отпада.
Ash from EPS and, in addition, the systems for documentation and control of industrial waste are also underdeveloped.

Код ЕПС-а као највећег произвођача индустријског отпада у Србији уочено је неправилно третирање тог отпада..
EPS, the largest producer of industrial waste in Serbia, has identified improper treatment of that waste..

Већина контаминације потиче од емисија из Кашира и Шатура електране и одлагања домаћег и индустријског отпада.
Most contamination originates from emissions from Kashira and Shatura Power Stations and disposal of household and industrial waste.

Сваке године еколошка ситуација у свијету се само погоршава, тона индустријског отпада, укључујући и врло токсичне, баца се у мора и океане.
Every year the ecological situation in the world is only getting worse; tons of industrial waste, including quite toxic, are dumped into the seas and oceans.

Званично, овај уређај се зове индустријски колектор прашине, јер Њена сврха је очишћавање грађевинског и индустријског отпада у великој мери.
Officially, this device is called an industrial dust collector, because Its purpose is to clean up construction and industrial waste on a large scale.

Тако је ЕПС највећи појединачни загађивач ваздуха, највећи генератор индустријског отпада( пепео), али и највећи генератор индустријских отпадних вода у Србији.
Thus, EPS is the largest individual air polluter, the largest generator of industrial waste(ash), but also the largest generator of industrial wastewater in Serbia.

Занемаривање проблема индустријског отпада сада ставља државу пред захтеван изазов решавања нагомиланог историјског индустријског отпада..
Neglecting the issue of industrial waste now puts the central government before a demanding challenge of resolving the issue of the accumulated historic industrial waste..

Исход предмета: Обученост за анализу, пројектовање и експлоатацију система за прикупљање, транспорт и депоновање индустријског отпада из рударских и термоенергетских објеката.
Learning Outcomes: Training for analyzing, designing and exploiting the system for collecting, transporting and disposal of industrial waste from mining and thermal power plants.

Карактеристике геогене или техногене минералне сировине- јаловине рударства, прераде, отпада екстрактивне и хидрометалургије, топионица и индустријског отпада, уопште.
Characteristics of geogenic or technogenic mineral raw materials- refineries of mining, processing, extractive and hydrometal waste, smelting and industrial waste, in general.

Тровање живом може доћи и на друге начине- путем амалгам пломбе мајке, живе контаминиран морских плодова, индустријског отпада, пестицида, разних синтетичких материјала, и лекова.
Mercury poisoning can occur in other ways- through the mother's amalgam fillings, mercury-contaminated seafood, industrial waste, pesticides, various synthetic materials, and medicines.

Карактеристике геогене или техно-гене минералне сировине- јаловине рударства, прераде, отпада екстрактивне металургије, хидроме-талургије, топионица и индустријског отпада, уопште.
Characteristics of geogenic or technogenic mineral raw materials- tailings of mining, processing, waste of extractive metallurgy, hydrometallurgy, smelting and industrial waste, in general.

Ако стена и тло на овом подручју имају брајду, онда ће бунари и извори имати природни бразил, што је врло другачије од индустријског отпада који се ставља у комуналне водоснабдевање.
If the rock and soil in the area have flouride, then the wells and springs will have natural flouride, which is very different than the industrial waste put into municipal water supplies.

Актуелни проблеми који тренутно угрожавају животну средину укључују загађење воде из урбаног и индустријског отпада; деградација квалитета воде услед повећане употребе пестицида и ђубрива; крчење шума; цветање водених зумбула у језеру Викторија; ерозија земљишта; дезертификација и криволов.
Current issues that threaten the environment at the moment include water pollution from urban and industrial wastes; degradation of water quality from the increased use of pesticides and fertilisers; deforestation; water hyacinth infestation in Lake Victoria; soil erosion; desertification; and poaching.

Уз комунални отпад где држава има непосредну одговорност за његово прикупљање и депоновање, улога државе у токовима индустријског отпада је првенствено контролна.
Unlike with municipal waste, where the government has a direct responsibility for its collection and disposal, the role of government in industrial waste streams is primarily that of control.

Циљ предмета: Упознавање са принципима, могућностима и поступцима прикупљања, транспорта и депоновања индустријског отпада из рударских и термоенергетских објеката( јаловине, пепео и шљаке итд.).
Course Objectives: Introduction to the principles, possibilities and procedures for collecting, transporting and disposal industrial waste from mining and thermal power plants(tailing, ash and bottom ash, etc.).

Третман и одлагање јаловине рударства, прераде сировина, отпада екстрактивне металургије, хидрометалургије, топионица, електролизе, индустријског отпада, уопште, и њихов несумњиви утицај на економију једне земље.
Treatment and disposal of waste mining, processing of raw materials, extractive metallurgy waste, hydrometallurgy, smelting, electrolysis, industrial waste, in general, and their undoubted influence on the economy of one country.