Sta znaci na Engleskom ИНСПИРАЦИЈА ЈЕ - prevod na Енглеском

• inspiration is
• was inspired

Примери коришћења Инспирација је на Српском и њихови преводи на Енглески

Али инспирација је ту.
The inspiration is there.

Инспирација је свуда.
Inspiration is everywhere.

Али инспирација је ту.
And the inspiration is there.

Инспирација је заразна.
Inspiration is contagious.

Али инспирација је ту.
But the inspiration is there.

Инспирација је производ емпатије.
Inspiration is a product of empathy.

Њена највећа подршка и инспирација је породица.
Her interest and inspiration is her family.

И инспирација је важна.
And inspiration is important.

Посета таквом догађају, инспирација је сигурна.
Visiting such an event, inspiration is secure.

Инспирација је гост који не воли да посети лења”- П.
Inspiration is a guest that does not willingly visit the lazy.”.

Меган Маркле инспирација је многим женама које желе да имају стил.
Megan Markle is an inspiration to many women who want to have a style.

Инспирација је за аматере, ми остали једноставно дођемо на посао.
Inspiration is for amateurs, the rest of us just turn up for work.

Поред реорганизације активности и проналажења мотивације, инспирација је увијек подршка.
In addition to reorganizing activities and finding motivation, inspiration is always about support.

Инспирација је гост који не воли да посети лења”- П. И. Чајковски;
Inspiration is a guest who does not like to visit the lazy”- P. I. Tchaikovsky;

Судећи по Вилијаму Вордсворту, инспирација је надошла док су Колриџ, Вордсворт и Вордсвортова сестра Дороти шетали кроз Кванток Хилс у Самерсету.
According to William Wordsworth, the poem was inspired while Coleridge, Wordsworth, and Wordsworth's sister Dorothy were on a walking tour through the Quantock Hills in Somerset.

Инспирација је способност да се доведемо у радну државу"- А. С. Пушкин.
Inspiration is the ability to bring oneself to a working state"- A.S. Pushkin.

Судећи по Вилијаму Вордсворту, инспирација је надошла док су Колриџ, Вордсворт и Вордсвортова сестра Дороти шетали кроз Кванток Хилс у Самерсету.
According to William Wordsworth, the poem was inspired while Coleridge, Wordsworth, and his sister Dorothy were on a walking tour through the Quantock Hills in Somerset in the spring of 1798.

Инспирација је и способност да се ситуација окрене, да се открију нове стране.
Inspiration is also the ability to turn the situation around, to discover new sides.

За сцену у којој Џанет ван Дајн комуницира путем Ленга, инспирација је добијена од филма All of Me( 1984) у којем је лик Лили Томлен заробљен у телу лика који глуми Стив Мартин.
For the sequence where Janet van Dyne communicates through Lang, inspiration was taken from All of Me(1984) in which Lily Tomlin's character is trapped in the body of Steve Martin's character.

Инспирација је све, а морам признати да понекад искра идеје севне и са екрана.
Inspiration is everything, and I must admit that sometimes a spark of an idea also comes from the screen.

Грубо речено, инспирација је нешто што је у стању да склапа нове парове и да задржи постојеће.
Roughly speaking, inspiration is something that is capable of folding new pairs and keeping the existing ones together.

Инспирација је увијек усмјерена на нешто- чин, циљ, демонстрација осјећаја и тако даље.
Inspiration is always directed at something- an act, a goal, a demonstration of feelings and so on.

Лепота његовог нацрта инспирација је љубитељима црквене уметности. Једна од изузетних карактеристика цркве Светог Ђорђа су њени величанствени мозаици који прекривају унутрашњост. У недељу, 4. августа 2019. године, јутрења је претходила светој архијерејској Литургији.
The beauty of its design is an inspiration to worshippers and lovers of religious art everywhere. One of the outstanding features of St. George church is its magnificent mosaic, especially those covering its interior. On Sunday, August 4th, the Matins service preceded Hierarchical Divine Liturgy.

Инспирација је окосница за све од наших највећих достигнућа, и без ње живот би био монотон и баналан.
Inspiration is the backbone to all of our greatest achievements, and without it life would be monotonous and trite.

Инспирација је посебно стање људске душе, спонтана навала унутрашњих могућности, која је предуслов за ток креативних процеса.
Inspiration is a special state of the human soul, a spontaneous rush of inner possibilities, which is a prerequisite for the flow of creative processes.

Мој основни извор за инспирацију је живот као такав.
My main source of inspiration is LIFE.

Следећи фактор који жене користе за инспирацију је њихов континуирани развој.
The next factor used by women for inspiration is their own continuous development.

Inspiracija je došla iznenada.
The inspiration was sudden.

Inspiracija je u svakom čoveku.
Inspiration is within everyone.

JS: Inspiracija je odmah bila jasna.
JS: Inspiration was clear from the start.