Sta znaci na Engleskom ИНСПИРАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• inspiration

Примери коришћења Инспирацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, ја то сматрам инспирацијом.
No. I call it inspiration.

Оно што радите са овом инспирацијом зависи искључиво од вас.
What you do with that inspiration depends entirely on you.

Креативни људи то називају инспирацијом.
Sentimental people call it Inspiration.

Крадите од свега што резонира с вашом инспирацијом или храни вашу машту.
Steal from anywhere that resonates with your inspiration or fuels your imagination.

Сваку вежбу треба изводити са инспирацијом.
Start each exercise with inspiration.

Да ли у потрази за инспирацијом, креативност и квалитетног модног знања и вештине?
Are you searching for inspiration, creativity and high-quality fashion knowledge and skills?

Никада нисам имао проблем са инспирацијом.
I have never had much trouble with inspiration.

Лоир је изашао на улице у потрази за својом инспирацијом, проучавајући је и њене становнике.
Loir took to the streets in search of his inspiration, studying it and its inhabitants.

Сваку вежбу треба изводити са инспирацијом.
Each physical exercise, start with inspiration.

Позитивна манипулација окупљања инспирацијом и способностима да се нађу користи за обе стране.
Positive manipulation of the gathering with inspiration and the ability to find benefits for both parties.

Бол је акутан и може се повећати са инспирацијом.
Pain is acute and may increase with inspiration.

Увек траже авантуру, окружују се инспирацијом и смехом и невероватно су дубоке личности.
They always seek adventure, surround themselves with inspiration and laughter and are incredibly deep personalities.

Познавање ТЦМ-а се сматра само инспирацијом.
Knowledge of the TCM is only considered as inspiration.

На пример, сматра се инспирацијом за телевизијску серију Хистори ТВ канала, Древни ванземаљци.[ 1].
For instance, it is considered the inspiration for the History Channel television series, Ancient Aliens.[38].

Нисмо далеко морали отићи у потрази за инспирацијом за овај пројекат.
We don't have to look far for the inspiration for this piece.

Ово је древни пут свиле који нас је оставио вредном инспирацијом.".
This is the inspiration that we have received from the ancient Silk Road.".

Петтерссон се широко сматра инспирацијом за оца Пипија Лонгстоцкинга, одсутног капетана букана.
Pettersson is widely regarded as the inspiration for the father of Pippi Longstocking, an absent buccaneer captain.

Све можете радити на послу када осетите свој ритам и радите са инспирацијом.
You can do everything at work when you feel your rhythm and work with inspiration.

Па ипак, колико год волим јогу, понекад се нађем у потрази за свјежом инспирацијом да поновно оживим своју праксу.
And yet, as much as I love yoga, sometimes I find myself searching for fresh inspiration to re-energize my practice.

Ове слике су још увек далеко од надреализма, али одишу свежином и инспирацијом.
These pictures are still far away from surrealism, but are fresh and reveal inspiration.

Молимо вас да ме питате" је био други сингл бенда који је Леннон написао инспирацијом од Рои Орбисон и Бинг Цросби.
Please Please Me” was band's second single, which Lennon wrote with inspiration from both Roy Orbison and Bing Crosby.

Ми смо у Шангају, где људи који говоре различитим језицима бурст са креативном инспирацијом.
We're in Shanghai, where people who speak different languages burst with creative inspiration.

Моје срце је због тога било испуњено инспирацијом да истина мора да буде објављена, премда то може да буде неугодно за неке људе.
My heart was therefore aroused with the inspiration that TRUTH must be revealed, even though it could be distasteful to some people…”.

Купила је карту за воз Москва- Владивосток, и отиснула се на седмодневно путовање преко целе Русије у потрази за инспирацијом.
She bought a train ticket, Moscow-Vladivostok, and set off on a seven-day journey across the entire country, looking for inspiration.

Касније под инспирацијом Антонија Грамшија, марксисти су подигли концепт фордизма 1930-их и 1970-их година и развили„ постфордизам“.
Later, under the inspiration of Gramsci, Marxists picked up the Fordism concept in the 1930s and developed Post-Fordism in the 1970s.

Хиченс је ипак похвалио акционе сцене, написавши:„ У једном погледу радња је у складу са својом измишљеном и стварном инспирацијом.
Hitchens nonetheless praised the action scenes, writing:"In one respect the action lives up to its fictional and actual inspiration.

Нови КСНУМКС-метрски истраживач луксузних јахти наставља дугогодишњу сарадњу између Баглиетто и Санта Мариа Магнолфи, са инспирацијом која долази са радних бродова, ратних бродова и јахтинга.
A new 43-meter explorer luxury yacht concept continue the long-standing collaboration between Baglietto and Santa Maria Magnolfi, with the inspiration coming from workboats, warships and yachting.

Сваке године програм омогућава уметницима и писатељима да се пријаве за прилику да живе у једном од паркова у трајању од две до четири недеље, а своје занате облаже инспирацијом из природног окружења.
Every year, the program allows artists and writers to apply for an opportunity to live in one of the parks for two to four weeks, honing their crafts with inspiration from natural surroundings.

Фитнес курсеви, куповина претплате на теретану, редовне посете козметичарки могу бити уобичајена рутина ваше жене, али ако то није било близу њеном животу, онда је жеља да изгледате боље како вика о вашем присуству, али треба да размишљате о мотивацији( повезан са старосном кризом, а можда и инспирацијом).
Fitness classes, buying a subscription to a gym, regular visits to a beautician may be your wife's usual routine, but if this was not close to her life, then the desire to look better shouts about your presence, but you should think about motivation( connection with the age crisis, and maybe the inspiration appeared).

Инспирација, информације и мапе.
Inspiration, information and maps.