Sta znaci na Srpskom THE INSPIRATION - prevod na Српском

• inspiracija
• инспирација
• надахнуће
• nadahnuća
• инспирисали
• inspiraciju
• инспирацију
• nadahnućem

Примери коришћења The inspiration на Енглеском и њихови преводи на Српски

The inspiration for this….
Инспирацију за овај….

My wife was the inspiration.
Moja žena mi je inspiracija.

But the inspiration is there.
Али инспирација је ту.

Out there in the universe there is a nucleus that gives us all the power, all the inspiration;
Postoji u vasioni neko jezgro iz koga dobijamo svu snagu, sva nadahnuća, ono nas večno privlači;

She's the inspiration, yeah.
On je bila inspiracija, da.

With their always suggestive and unique way of acting as well as with their rare charm, they were the inspiration of many generations.
Својом увек сугестивном и јединственом глумом, као и непоновљивим шармом, инспирисали су многе генерације.

The inspiration was obvious.
Инспирација је била очигледна.

Thanks for the inspiration haha.
Хвала ти за инспирацију хехехе.

The inspiration for the kitchen?
Инспирацију да се у кухињи?

For finding the inspiration within.
Da pronađete inspiraciju u sebi.

The inspiration for this philosophy is not difficult to find.
Inspiraciju za ovakav rad nije teško naći.

Give me all the inspiration you have.
Daj mi svu inspiraciju, koju imaš.

The inspiration for my paintings come from all around me.
Инспирација за моје слике долази од свих око мене.

And that was the inspiration for Litterati.
I to je bila inspiracija za„ Literati“.

The inspiration for the exhibition“ Bridge on the Drina- The Cry on the Bridge.
Инспирацију за изложбу„ На Дрини ћуприја- крик на мосту је ћуприји.

Conversation is the inspiration for innovation.
Konverzacija je inspiracija za inovaciju.

Under the inspiration of the Holy Spirit, the gospel writers would have made clear any new institution in the matter of Sabbath observance.
Pod nadahnućem Svetog Duha, pisci Jevanđelja bi jasno ukazali na bilo kakvu novu instituciju po pitanju svetkovanja subote.

How do you get the inspiration to compose?
Kako pronalaziš svoju inspiraciju za komponovanje?

A German counterattack over the causeway at La Fiere by the 1057th Grenadier Regiment and light tanks of the 100th Panzer Replacement Battalion was the inspiration for the climactic battle in the film.
Немачки контра-напад на узлетници у Ла Фиере од стране 1057. гренадирског пука и лагани тенкови 100-те Панзер Реплациони батаљон инспирисали су климактичку битку у филму.

May the inspiration be with you!
Neka inspiracija bude s vama!

New accessions were made continually to the procession, and, with few exceptions, all who joined it caught the inspiration of the hour, and helped to swell the hosannas that echoed and re-echoed from hill to hill and from valley to valley.
Povorka se stalno povećavala i s nekoliko izuzetaka, svi koji su joj se pridružili bili su poneti nadahnućem tog trenutka, doprinevši da se uzdignu slavopoji koji su odjekivali i ponovo odjekivali brežuljcima i dolinama.

I am the inspiration for the detective.
Ja sam inspiracija za detektivku.

Though Protestantism was founded on its claim of believing the Bible to be the only authority for faith and practice, modern Protestant scholarship is now dominated by modernists who no longer believe in the inspiration or inerrancy of the Scriptures.
Иако је протестантизам заснован на веровању да је Библија једини ауторитет за веру и богослужење, савременом протестантском науком махом доминирају модернисти који више не верују у надахнуће и непогрешивост Писма.

What was the inspiration for it?
Šta je bila inspiracija za to?

John the Evangelist is represented in the southeast pendent, seated in the cavern in the island of Patmos, turning himself towards the east, he's receiving the inspiration for the dictated words to his disciple Prohoros from a ray of light from a segment of the sky.
Јеванђелист Јован је приказан у југоисточном пандантифу, како седи у пећини на острву Патмос и, окрећући се истоку, са светлосног зрака из сегмента неба добија надахнуће за речи које диктира своме ученику Прохору.

She is the inspiration to all of us!
Она је инспирација свима нама!

Where do you find the inspiration for the design?
Gde pronalazite inspiraciju za dizajn?

What's the inspiration behind these looks?
Каква је била инспирација иза ових изгледа?

It's all the inspiration you need.
То је све инспирација која вам је потребна.

He found the inspiration for his only opera Genoveva Op.
Инспирацију за његову једину оперу Геновева оп.