Sta znaci na Engleskom INSPIRACIJA DOLAZI - prevod na Енглеском

• inspiration comes

Примери коришћења Inspiracija dolazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja inspiracija dolazi odozgora.
My inspiration comes from up above.

Još jednom, ne znam odakle inspiracija dolazi.
Again, I don't know where inspiration comes from.

Inspiracija dolazi samo za vreme posla.
Inspiration comes while working.

A odakle ta inspiracija dolazi?
And where did that inspiration come from?

Inspiracija dolazi samo za vreme posla.
The inspiration comes during work.

Ko zna odakle inspiracija dolazi?
Who knows where inspiration comes from?

Inspiracija dolazi samo za vreme posla.
My inspiration comes while working.

Ne znam odakle inspiracija dolazi.
I don't know where inspiration comes from.

Inspiracija dolazi samo za vreme posla.
The inspiration comes while working.

Suočiće se sa izazovima o kojima govoriš a inspiracija dolazi iz shvatanja da sada imaju moguće rešenje da eliminišu te izazove.
They are facing the challenges you speak about and the inspiration comes from realizing they now have a possible solution to eliminate these challenges.

Inspiracija dolazi samo za vreme posla.
Inspiration comes only during the work".

Neki veruju da postoji nekoliko ljudi na vrhu modnog lanca ishrane koji nam nekako diktiraju šta ćemo nositi. Ali ako razgovarate sa bilo kojim dizajnerom na bilo kom nivou, uključujući ove top dizajnere, oni će uvek reći da njihova osnovna inspiracija dolazi sa ulice, gde ljudi kao vi ili ja mešaju i sklapaju svoje sopstvene modne izglede.
Some people believe that there are a few people at the top of the fashion food chain who sort of dictate to us what we're all going to wear, but if you talk to any designer at any level, including these high-end designers, they always say their main inspiration comes from the street: where people like you and me remix and match our own fashion looks.

Inspiracija dolazi samo za vreme posla.
Inspiration comes only when you're working.

Neki veruju da postoji nekoliko ljudi na vrhu modnog lanca ishrane koji nam nekako diktiraju šta ćemo nositi. Ali ako razgovarate sa bilo kojim dizajnerom na bilo kom nivou, uključujući ove top dizajnere, oni će uvek reći da njihova osnovna inspiracija dolazi sa ulice, gde ljudi kao vi ili ja mešaju i sklapaju svoje sopstvene modne izglede, i odatle oni dobijaju puno od svoje kreativne inspiracije..
Some people believe that there are a few people at the top of the fashion food chain who sort of dictate to us what we're all going to wear, but if you talk to any designer at any level, including these high-end designers, they always say their main inspiration comes from the street: where people like you and me remix and match our own fashion looks.

Inspiracija dolazi samo za vreme posla.
Maybe inspiration only comes during fall.

Ja zaista, čvrsto verujem da je sjajna stvar kod McQueena to što verujemo da kreativnost dolazi od svugde, inspiracija dolazi od svugde, tako da ćete, recimo, u Joršksirskim predelima poznatim po bogatoj tekstilnoj industriji iskusiti nešto što neko ne bi video iz gledanja u knjigu i definitivno ne gledajući fotografije koje vam j eizbacio vaš pretraživač na kompjuteru.
I really, strongly believe that the great thing about McQueen is that[we believe] creativity comes from everywhere and inspiration comes from everywhere, so by going to, say, the Yorkshire mills, you would experience something that someone wouldn't see from looking at a book and definitely not from looking at a computer.

Inspiracija dolazi samo za vreme posla.
Inspiration will only come when you put in the work.

Divna inspiracija dolazi iz samog okruženja.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.

Inspiracija dolazi iz svakodnevnih doživljaja i dugodovština!
Inspiration comes from everyday life and experiences!

Ali moja ultimativna inspiracija dolazi od moje najbolje drugarice, od blistave žene od koje sam dobila moje ime i moj život, Lorelai Gilmore.
But my ultimate inspiration comes from my best friend, the dazzling woman from whom I received my name and my life's blood, Lorelai Gilmore.

Inspiracija dolazi iz svakodnevnih doživljaja i dugodovština!
His inspiration comes from everyday experiences and life!

Inspiracija dolazi onda kada publika primeti da je neko svoj, kada vidi da je neko proširio njihovo shvatanje mogućeg.
Inspiration comes when an audience sees that someone is being authentic, when they see that someone has expanded their own sense of possibility in the world.

Јер и њена инспирација долази из природе, окружења и свакодневног живота.
Her inspiration comes from nature, dreams and everyday life.

Инспирација долази у многим облицима.
Inspiration comes in many shapes.

Инспирација долази и одлази.
Inspiration comes and goes.

Голоубетски инспирација долази првенствено из старе архитектуре и географије Европе;
Goloubetski's inspiration comes primarily from the aged architecture and geography of Europe;

Инспирација долази сама.
The inspiration comes alone.

Моја инспирација долази из љубави и страсти према природном свету и дељење хитност за њено очување и поштовање.
My inspiration comes from the love and passion for the natural world and giving it the respect as it richly deserves.

Инспирација долази од начина обојене листићи се често примењује на керамику, где можете видети потезе четкица и утицај људских руку на раду.
The inspiration comes from the way coloured slips are often applied to ceramics, where you can see brush strokes and the impact of the human hand on the work.

Инспирација долази из свакодневног живота, урбаног окружења, али и природног станишта Америке за које Ралпх има дубоку љубав.
Inspiration comes from everyday life, urban settings, and also America's natural habitat which Ralph has a deep love for.