Sta znaci na Engleskom INSPIRACIJA DRUGIMA - prevod na Енглеском

• inspiration for others

Примери коришћења Inspiracija drugima на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je njen stav inspiracija drugima?
Is that person an inspiration for others?

Istraživanja pokazuju da neke države članice predvode u upotrebi elektronskih recepata i elektronske dokumentacije za pacijente kao i da one moguposlužiti kao inspiracija drugima.
The surveys show that some Member States are clearly leading the way in using ePrescriptions and electronic records for the benefit of patients, and can provide a source of inspiration to others.

Trudiću se da budem inspiracija drugima.
I hope to become an inspiration for others.

Naša hrabrost bila je inspiracija drugima i sada se Nju Džersi polako vraća u bednu zemlju iz koje je došao.
Our fortitude was the inspiration for others and now, New Jersey is slowly receding back to the desolate land from whence it came.

Trudiću se da budem inspiracija drugima.
I plan to be a inspiration to others.

Ja sam živi dokaz da može i nadam se da sam inspiracija drugima.".
I'm ecstatic and honored and I hope I'm an inspiration for others.”.

Da li je njen stav inspiracija drugima?
Is the initiative an inspiration for others?

Ja sam živi dokaz da može i nadam se da sam inspiracija drugima.".
I want to work hard and hopefully be an inspiration to someone else.”.

Trudiću se da budem inspiracija drugima.
I hope to be an inspiration to others.

Ja sam živi dokaz da može i nadam se da sam inspiracija drugima.".
I am living proof that you can do it, and I hope I'm an inspiration for others.”.

Neke severne zemlje imaju dobre ekonomske i socijalne performanse i na taj način predstavljaju uzor i inspiraciju drugima, dok su neke južne zemlje u mnogo gorem položaju.
Some of the northern countries boast good economic and social performance, providing policy inspiration for others, while some southern countries are faring considerably worse.

Sanjati da dajete mleko drugim ljudima znak je vaše potrebe da podelite svoje znanje ili da date duhovnu inspiraciju drugima.
If you dream of giving milk to others this may show how you are teaching spiritual values or giving spiritual inspiration to others.

Велика нада и инспирација другима.
What an inspiration and hope for others.

Велика нада и инспирација другима.
Offering hope and inspiration to others.

Велика нада и инспирација другима.
So full of hope and inspiration for others.

Надам се да даје наду и инспирацију другим људима.
It gives hope and inspiration to the rest of us.

Кроз овај невероватних путовања прича и дивно пријатељство Куевен има за циљ да буде инспирација другим особама са инвалидитетом широм света.
With the incredible story of this journey and true friendship, Kevan aims to be a source of inspiration for other disabled people in the world.

И поред свих проблема и свега што кључа око нас, важно је да се окренемо ка правим вредностима и позитивним примерима и будемо као Фондација инспирација другима.
Despite all the problems and disputed points around us, it's important that we turn to the right values and positive examples and inspire others as a Foundation.

Ганди је својим радом био велика инспирација другим светским политичарима, борцима за људска права, као што су били Мартин Лутер Кинг у САД и Нелсон Мандела у Јужноафричкој Републици.
Gandhi was the inspiration for other notable activists including Martin Luther King in the U.S. and Nelson Mandela in South Africa.

Награда за бизнис лидере одрживог развоја за 2019. у категорији„ Људи“ биће додијељена компанијама које су инспирација другима због начина на који поступају са запосленим и клијентима и омогућују достојанствен рад( стратешки одрживи циљеви 8 и 10).
SDG Business Pioneers in BiH for 2019“People Award” will be companies that are inspiration to others in the ways they treat their employees and customers and create decent jobs(SDG 8& SDG 10).

Такође се показало и да је такозвана Исламска држава веома ефикасна и као инспирација другима и као организатор терористичких напада. Директор Еуропола Роб Вејнрајт је изјавио:" У протекле две године је забележен велики број напада џихадиста од којих су неки за собом оставили велики број жртава.
The so-called Islamic State has proven to be very effective in inspiring people to commit terrorist acts and in setting attacks in motion themselves. Europol's Director Rob Wainwright:"The last two years have seen a number of jihadist attacks, several of which have caused mass casualties.

Želja nam je da naš rad i trud postanu inspiracija i drugima u industriji jer samo ako zajedno delujemo, možemo promeniti stvari na bolje.
We want our work and effort to become an inspiration to others in the industry, because only if we act together, we can change things for the better.

Inspiracija za druge.
An inspiration to others.

Postao je inspiracija za druge.
And becomes an inspiration for others.

Postao je inspiracija za druge.
He has become an inspiration to others.

Postao je inspiracija za druge.
They have become an inspiration to others.

Postao je inspiracija za druge.
And he's become an inspiration to others.