Примери коришћења Инспирисан је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Инспирисан је типичним француским филмовима.
The game was inspired by typical French films.Садржај овог дела инспирисан је старом фолклорном бајком.
The theme of this piece is inspired by an old folk tale.Ова реч није користила наш народ, инспирисан је Западом.
This word Заправо, инспирисан је типичним француским филмовима.
In fact, it is inspired by typical French movies.Главни дизајн зграде инспирисан је споменицима царства Мугхал.
The architecture of the hotel is inspired by the Mughal monuments.
Људи такође преводе
Инспирисан је уметником, Јаспер Јохнс, а понекад је и писао, Јаспар.
It is inspired by the artist, Jasper Johns and sometimes also spelled, Jaspar.Ницкс је чуо" ивицу од 17", и инспирисан је да напише песму.
Инспирисан је Версајским парком, али се чак сматра лепшим.
It is inspired by the park of Versailles, but Главни дизајн зграде инспирисан је споменицима царства Мугхал.
The main design of the building is inspired by the Mughal empire monuments.Материјал који може да регулише сопствену температуру инспирисан је кожом лигњи.
A material that can regulate its own temperature has been inspired by the skin of the squid.Fly", садржи референце о Петру Пану и инспирисан је филмом У потрази за Недођијом.
Fly" contains references to Peter Pan and was inspired by the film Finding Neverland.Његов четврти албум инспирисан је репером Еминемом, кога је описао као транспарентног.
His fourth album was inspired by rapper Eminem, who he credited for Дворац Успаване лепотице у Дизниленду инспирисан је замком Нојшванштајн у јужној Немачкој.
Sleeping Beauty Castle at Disneyland was inspired by the Neuschwanstein Castle in Southern Germany.Назив" Индиана Јонес" инспирисан је пасом тадашње супруге Луцас-а, Индијана, који је био маламут из Аљаске.
The name“Indiana Jones” was inspired by Lucas's then-wife's dog, Indiana, who Нови сат који потписује Аудемарс Пигует инспирисан је естетиком једносмерних часовника из КСВИИ века.
The new timepiece signed Реал стори: Берманов филм инспирисан је причом Адолфа де Јесус Цонстанза, вође култа који отворено практикује људске жртве.
Real story: Berman's film was inspired by the story of Adolfo de Jesus Constanzo, a cult leader who openly practices human sacrifice.Првобитно је назван Парк краља Оскара након што га је отворио 1872. године шведски монарх и инспирисан је енглеским вртовима.
It Велики пожар из 1666. године инспирисан је злогласном ватром у Лондону, Енглеској 1666. године.
Great Fire of 1666 is inspired by the infamous fire in London, England in the year 1666.Спа центар са пуним услугама наглашава хотелско бајковито гостопримство и инспирисан је робустном љепотом која привлачи посјетиоце овог подручја Сједињених Држава.
The full-service spa emphasizes the hotel's fabulous hospitality and is inspired by the rugged beauty that draws visitors to this area of the United States.Добар део филма инспирисан је филмом француског трилера, Лес Диаболикуес, од чега је Хитцхцоцк био велики обожавалац.
A good portion of the film was inspired by French thriller movie, Les Diaboliques, of which Hitchcock Ова скулптура подразумева Давн Схадовс инспирисан је оближњим возом и конструисан је од челика, обојеног у боји потписа, мат црном.
This sculpture entitled Dawn Shadows was inspired by the nearby elevated train and Јурковичев дизајн инспирисан је покретом уметности и заната, комбинујући традиционални стил становања са елементима слободне и примењене уметности.
Jurkovič's design was inspired by the Arts and Crafts movement, combining a traditional housing style with elements of free and applied arts.Који је назван по раду хрватског уметника Младена Стилиновића( 1947-2016), инспирисан је његовим доживотним антисистематским уметничким приступом, који је тражио већу аутономију уметничке продукције.
Titled after a work Овај популарни' Постре' инспирисан је чувеног француског Цреме Брулее, као што произилази из жуманца, шећер, цимет и на печене, хрскавим преливом.
This popular‘postre' is inspired by the notorious French Crème Brulée, as it derives from egg yolks, sugar, cinnamon and a broiled, crusty topping.Одражавајући научниково интересовање за простор Балканског полуострва,тематски слој сликарства инспирисан је пределима Босне, Шумадије и Херцеговине, које је Цвијић посебно истраживао и научно обрађивао.
Reflecting the scientist's interest for the area of Balkan Peninsula,the thematic layer of painting was inspired by the landscape of Bosnia, Šumadija and Herzegovina, which Cvijić particularly explored and scientifically approached.Реал стори: Берманов филм инспирисан је причом Адолфа де Јесус Цонстанза, вође култа који отворено практикује људске жртве.
The True Story: Berman's film was inspired by the story of Adolfo de Jess Constanzo, a leader of a cult where human sacrifice Изглед крова инспирисан је једрима традиционалних чамаца Дхов, које користе рониоци бисера из региона, провлачећи се кроз струје Персијског залива.[ 1].
The appearance of the roof was inspired by the sails of traditional Dhow boats, used Глокеншпил у торњу нове градске куће инспирисан је турнирима који су се одржавали на тргу током средњег века и привлачи милионе туриста годишње.
The Glockenspiel in the tower of the new city hall was inspired by the tournaments that Твенов рад инспирисан је неконвенционалним Западом, а популарност његових дела означила је крај доминације, у америчкој литератури, писаца из Нове Енглеске.
Twain's work was inspired by the unconventional West, and the popularity of his work marked the end of the domination of American Literature Ховеов метод подучавања инспирисан је састанком Џулије Браце, која је била глува слепица која је учила основни језик тактилног знака.
Howe's teaching method was inspired by meeting Julia Brace, who 
