Sta znaci na Engleskom ИНСТАЛАЦИОНИ ПАКЕТ - prevod na Енглеском

• installation package
• installable package

Примери коришћења Инсталациони пакет на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви фајлови су састављени у један инсталациони пакет, скупштина и додао.
All files are assembled into a single installation package, the assembly also added.

Преузећемо Вордпрес инсталациони пакет из званичног репозиторијума и распаковати.
We will download the WordPress installation package from the official repository and unpack it.

Идите да бисте преузели и инсталирали софтвер користећи ЕКСЕ инсталациони пакет.
Please go to download and install the software by using the EXE installation package.

Инсталациони пакет укључује модуле за креирање форума, архиве датотека, фото галерије и друге.
The installation package includes modules for creating forums, file archives, photo galleries and others.

Напојница: Препоручујемо вам да преузмете и инсталирате софтвер користећи ЕКСЕ инсталациони пакет.
Tip: We recommend you to download and install the software by using the EXE installation package.

Total Commander Ultima Prime је скуп програма и прилагођених подешавања сакупљених у један инсталациони пакет ради побољшања могућности Total Commander-а( управљач датотекама).
Total Commander Ultima Prime is a collection of the software and customized settings sets gathered in one installation package for enhancing Total Commander(file manager) possibilities.

За КСВидгет створио доста квалитетних готових апликација, од којих су неки укључени у инсталациони пакет.
For XWidget created quite a lot of high-quality ready-made applications, some of which are included in the installation package.

Плус Прозори КСНУМКС има више алата за прилагођавање инсталациони пакет и/ или инсталирање не помаже( што би било веома корисно за оне који су инсталирани Виндовс КСНУМКС често и/ или на многим системима).
Plus Windows 10 has more tools for customizing the installation package and/ or installing non-assisted(which would be very useful for those who have installed Windows 10 often and/ or on many systems).

Иако се углавном користи у Ред Хат Линук инсталационом менаџменту, многи други Линук пакети користе РПМ као инсталациони пакет ових дана.
Although it is used mainly in Red Hat Linux installation management, many other Linux packages use RPM as installation package these days.

PhyreEngine је објављен као инсталациони пакет који укључује цео изворни код и Microsoft Windows алатке, он је под сопственом флексибилном употребном лиценцом која омогућава свим PlayStation 3 креаторима игара, издавачима или алаткама па чак и посредним компанијама да израде софтвер на основу целог или делимичног кода PhyreEngine( покретача) на било којој платформи.
PhyreEngine is distributed as an installable package that includes both full source code and PC Windows tools, provided under its own flexible use license that allows any PS3 game developer, publisher or Tools& Middleware company to create software based partly or fully on PhyreEngine on any platform.

Ако желите да користите софтвер на свим рачунарима у вашој компанији или организацији користећи active Дирецтори, прво преузмите МСИ инсталациони пакет.
If you want to deploy our software to all computers in your company or organization by using Active Directory, please go to download the right MSI installation package first.

Пратећи исти неодговарајући цевовод, преводилац може превести тај текстуални фајл, смењујући ниску за ниску, после чега се изгради још један инсталациони пакет, овог пута локализован.
Following the same poor pipeline, the translator may translate that text file, replacing string after string, after which another installation package is built, this time a localized one.

Е-маил МБОКС Клешта је део инсталационог пакета за Оутлоок чаробњака за увоз.
Pored toga, MBOX Email Extractor is part of the installation package for Outlook Import Wizard.

Proizvodi kompanije Kaspersky Lab za mobilne uređaje otkrili su: 1, 58 miliona malicioznih instalacionih paketa;
Kaspersky mobile-security products also detected 1.74 million malicious installation packages.

Windows 7 USB DVD Download Tool Windows 7- Корпоративна апликација компаније Мицрософт за генерисање инсталационог пакета оперативног система на изменљивом усб уређају.
Windows 7 USB DVD Download Tool for Windows 7- Microsoft's corporate application for generating the OS installation package on a removable usb device.

Напомена: Ако желите да знате како да инсталирате наш софтвер помоћу МСИ инсталационог пакета, посетите Како инсталирати МСИ пакет?.
Note: If you want to know how to deploy our software by using the MSI installation package, please visit How to deploy MSI package?.

U 2018. godini otkriveno je 151, 359 instalacionih paketa za mobilne bankarske trojance, što je 1, 6 puta više nego prethodne godine.
In 2018, 151,359 installation packages for mobile banking Trojans were detected, which is 1.6 times more than in 2017.

Proizvodi za mobilnu zaštitu Kaspersky Laba su detektovali 1, 2 miliona malicioznih instalacionih paketa i više od 32000 mobilnih bankarskih trojanaca.
Kaspersky Lab's products for protection of mobile devices found more than 1.3 million malicious installation packages, more than 32,000 installation packages of mobile banking Trojans and over 218,000 installation packages of mobile Trojan Winlocks.

Office Banking Nakon odobrenja pristupnice od strane Banke, Banka Korisniku dostavlja čitač pametne kartice, pametnu karticu i lični identifikaconi broj( PIN) i dobija instrukcije za preuzimanje instalacionog paketa i Priručnika za korišćenje putem linka.
Office Banking- Upon the approval of application form by the Bank, the Bank shall provide the User with smart card rea-der, smart card, and personal identification number(PIN), and he shall receive instructions for downloading installation package and User Manual through link.

Информације о МСИ датотеци се чувају у инсталационим пакетима, а датотеке имају екстензију.
The information on an MSI file is stored in installation packages and the files have the extension. msi.

Ми увек препоручујемо да преузмете ЕКСЕ инсталационе пакете кликом Бесплатно преузмите овде дугме са странице за преузимање софтвера.
We always recommend you to download the EXE installation packages by clicking Free download here button from software download page.

У отворен дијалог бок, укуцајте пуну Универсал Наминг Цонвентион( УНЦ) путању заједничког инсталационог пакета који желите.
In the Open dialog box, type the full Universal Naming Convention(UNC) path of the shared installer package that you want.

То средство треба да буде део инсталационог пакета, али ви очигледно не волим да причам о томе.
That tool should be part of the install package but you clearly don't like talking about that.

Насупрот томе, у просечном програму, попут менаџера фајлова или веб прегледача, преводиви текст је сићушан део укупне величине инсталационог пакета.
On the contrary, in an average application, like a file manager or a web browser, the translatable text is a minuscule part of the total size of installation package.

Програм вам омогућава да укључите неколико инсталационих пакета на један медиј, да ради у аутоматском режиму, подржава различите типове утоваривача, садржи алат за тестирање и упоређивање мд5 сума.
The program allows you to include several installation packages on one media, can work in automatic mode, supports various types of loaders, contains a tool for testing and comparing md5 sums.

Преузмите сервисни пакет инсталациони фајл у постојећи Флигхт Симулатор Кс.
Download the Service Pack installation file in the existing Flight Simulator X.