Sta znaci na Engleskom ИНСТАЛАЦИОНИ ПРОГРАМ - prevod na Енглеском

• installer
• installation program

Примери коришћења Инсталациони програм на Српском и њихови преводи на Енглески

Пивот и инсталациони програм су сигурни.
Pivot and the installer are safe.

Инсталациони програм се може покренути и са командне линије( command-prompt).
You can also start the installer from the command-prompt.

Покрените инсталациони програм, а затим следите упутства.
Run the installer, then follow the prompts.

Инсталациони програм додаје одговарајућу ставку за TEX Live у„ Add/ Remove Programs“.
The installer creates an entry under‘Add/Remove Programs' for TEX Live.

Нећете дуго чекати, инсталациони програм ради довољно брзо.
You will not wait long, the installation program runs fast enough.

Покрените инсталациони програм и пратите упутства за инсталацију.
Run the installer and follow the installation instructions.

Да играте онлине бесплатне тенкове не морате да преузмете инсталациони програм.
To play online for free tanks you do not have to download the installation program.

Само извршите инсталациони програм и следите инструкције.
Just run the install program and follow the instructions.

Инсталациони програм вам не открива да инсталирате 64-битну верзију Тхундербирд-а.
The installer does not reveal to you that you are installing the 64-bit version of Thunderbird.

YaST је поново написан 1999, а први пут је укључен у SuSE Linux 6. 3 верзији као инсталациони програм.
YaST was re-written in 1999 and included first in SuSE Linux 6.3 as an installer-only.

Главни циљ новог инсталациони програм је више једноставна и јасна инсталација за корисника.
The main objective of the new installer has a simple and user friendly for the user.

Други мање промене које се односе на ВПИ интерфејс схелл неће утицати на стварни инсталациони програм.
Other minor changes relating to WPI interface shell will not affect the actual installation program.

Ово је логично пошто Слеквер Линукс има инсталациони програм и документацију који су доступни само на енглеском језику.
This is logical since Slackware Linux has an English-only installer and English-only documentation.

Сада када сте се улоговали као root корисник( не постоји лозинка за инсталациони програм), време је да подесите ваше дискове.
Now that you're logged in as root(there is no password within the installer) it's time to start setting up your disks.

Апп у фасциклу Програма и покренули инсталациони програм( два пута кликнете на фајл" Install ОС КС El Capitan. апп").
App in the Applications folder and launch the installer(double click on the file"Install OS X El Capitan. app").

Затим унесите име, имејл адресу и државу( 3), изаберите одговарајући инсталациони програм( 4) и кликните на Преузимање( 5).
Then enter your name, email address and country of residence(3), choose the appropriate installer(4), and click'Download'(5).

Инсталациони програм Висуал Ц++ Алл ин Оне такође је користан када је у питању инсталирање пакета за дистрибуцију на Виндовс системима.
The Visual C++ All in One Installer is also useful when it comes to installing redistributable packages on Windows systems.

Касније те године, Мајкрософт је признао nopCommerce као значајну фирму и укључују га у МицрософтQ инсталациони програм за веб-платформе.
Later that year, Microsoft recognized nopCommerce as significant and included it with Microsoft's Web platform Installer.

Такође имајте на уму да је за Виндовс доступан универзални инсталациони програм који ће додати подршку за проширење за све активне прегледаче.
Also note that a universal installer is available for Windows that will add extension support for all active browsers.

Пивот инсталациони програм садржи понуде за други софтвер, али сви су факултативни током инсталације и неће наштетити вашем рачунару.
The Pivot installer includes offers for other software, but all are optional during installation and will not harm your computer.

Ова алатка стазе и бележи промене које чине инсталациони програм, који омогућава уколико је потребно правилно уклањање нежељених програма..
This utility tracks and records the changes that make installation program, which allows if necessary correctly remove unwanted program..

Након инсталациони програм може покренути Андроид-апликацију са свог локалног диска или их преузети са интернета фрее ресурси извора Андроид апликације.
After installation program can run Android-application from your local disk or download them from the Internet free resources source Android-applications.

Без обзира на то да ли корисник има статус администратора или не, подразумевани основни директоријум за TEX Live који предлаже инсталациони програм увек је унутар% SystemDrive%.
Regardless of administrator status, the default root of TEX Live proposed by the installer is always under%SystemDrive%.

Након инсталациони програм може покренути Андроид-апликацију са свог локалног диска или их преузети са интернета фрее ресурси извора Андроид апликације.
Once installed, the program can run Android applications from your local drive or upload them from the free resources of Android applications via the internet.

За разлику од других дистрибуција које вас одмах избацују у посвећени инсталациони програм, Слекверов инсталациони учитава ограничену линукс дистрибуцију у системску РАМ меморију.
Unlike other Linux distributions which boot you directly into a dedicated installer program, Slackware's installer places you in a limited Linux distribution loaded into your system's RAM.

Како би се решила ова ситуација, инсталациони програм прави пречицу до командног промпта у коме су нови TEX Live програми стављени испред локалне путање за претрагу.
As a safeguard, the installer creates a shortcut to the command-prompt in which the new TEX Live binary directory is prepended to the local search path.

У 2010 и nopCommerce 2011. године стигла до финала у Packt Open Source E-Commerce Award. nopCommerce је препоручен и у топ 5 највише преузетих апликација, које пружа Мајкрософт инсталациони програм веб-платформе.
In 2010 and 2011 nopCommerce reached the final in the Packt Open Source E-Commerce Award. nopCommerce is in the featured and top 5 most downloaded applications provided by Microsoft Web Platform Installer.

У својој контролној табли ћете наћи Сите Буилдер где можете да изаберете образац који одговара вашем пословању и гради свој сајт у неколико корака, још у контролној табли ћете наћи инсталациони програм апликације, ПХП верзија те пицкер треба и више!
In your control panel you will find a site builder where you can select the template that fits your business and assemble your website in a few steps, still in the control panel you will find the application installer, PHP version picker that you Needs and more!

Nakon odabiranja ovih opcija, instalacioni program kreće u kopiranje fajlova.
After setting options, the installation program starts copying files.

Рајнхард Котуха[ Reinhard Kotucha], за велики допринос на развоју инфраструктуре и инсталационог програма за TEX Live 2008, као и за многа истраживања на пољу Windows-а, за скрипту getnonfreefonts, и још много тога;
Reinhard Kotucha, for major contributions to the TEX Live 2008 infrastructure and installer, as well as Windows research efforts, the getnonfreefonts script, and more.