Sta znaci na Engleskom ИНСТАЛИРАЊА СОФТВЕРА - prevod na Енглеском

• installing software
• software installation

Примери коришћења Инсталирања софтвера на Српском и њихови преводи на Енглески

Три начина инсталирања софтвера у Убунту….
Three methods of installing software in Ubuntu….

Извините, дошло је до проблема приликом инсталирања софтвера.
Sorry, a problem occurred while installing software.

Након инсталирања софтвера за додатни рад за проблем.
After installing the software for to be some extra work for the issue.

Искључите свој Нетворк Цоннецтион& пасте црацкед датотеку у инсталирања софтвера директоријуму.
Disconnect your network Connection& paste the cracked file in software installation directory.

Уместо инсталирања софтвера, пријављујете се на Веб локацију и користите њихове услуге.
Instead of installing a software, you log in to a website and use their service.

Софтвер вам омогућава да радите са датотекама без инсталирања софтвера Мицрософт Ворд.
The software allows you to work with files without installing the software Microsoft Word.

Као одговор, али након што сам завршио инсталирања софтвера, заштитни зид већ ми је најавио и ја сам му дао дозволу.
Response, but after I finished installing the software, firewall already told me and I was allowed.

За и против Друге сигурносне контроле у Виндовсу 7 такође имају своје предности и мане, од инсталирања софтвера, тако да контрола апликација може бити потребна….
Pros& Cons Other security controls in Windows 7 also have their pros and cons, from still installing software, so application control may still be needed….

Лиценца ће остати активан све док не инсталирања софтвера који би могао да оштети оперативни систем.
License will remain active as long as not installing the software that could damage the operating system.

Продавци обично ограниче број рачунара на којима се могу користити софтвери, и забране корисницима инсталирања софтвера на екстра рачунарима.
Vendors typically limit the number of computers on which software can be used, and prohibit the user from installing the software on extra computers.

Овај метод је најефикаснији, јер корисници, по правилу, пик постројења, не читајући ове информације, и уопште само се прилично немарно приликом инсталирања софтвера.
This method is effective because users are likely to rush installations, not reading the info given, and in general just being rather careless when installing software.

Поздрав пријатељи, у данашњем туториалу ћемо видети како можемо да снимимо радну површину без инсталирања софтвера, али користећи интернетски сервис под називом Сцреенцаст-О-Матиц.
Hi friends, in today's tutorial we will see how we can do a desktop capture without installing software but using an online service called Screencast-O-Matic.

Овај метод је најефикаснији, јер корисници, по правилу, пик постројења, не читајући ове информације, и уопште само се прилично немарно приликом инсталирања софтвера.
This method is effective because users are likely to rush installations, not reading anything, and in general just being rather careless during software installation.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The ability to update and maintain web applications without distributing and installing software on potentially thousands of clients is another reason they are popular.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The facility of updating and maintaining them without distributing and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for their popularity.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The capability to keep-posted and maintain the web applications without installing software on possibly several thousands of user systems is a key cause for their popularity.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The ability to update and maintain web applications without deploying and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for their popularity.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The ability to update and maintain web applications without distributing and installing software on potentially thousands of client computers are key reasons for its popularity.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The capability to renovate and preserving web applications without delivering and installing software on potentially thousands of client computers is the key motive for their popularity.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The ability to update and maintain web applications without distributing and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for the popularity of web based applications.

Способност да се ажурира и одржава веб-апликација без дистрибуције и инсталирања софтвера на хиљаде потенцијалних клијентских рачунара је кључни разлог за њихову популарност.
The convenience of using a web browser to update and maintain web applications without distributing and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for the popularity of web applications.

ЛАН веза је врло једноставна инсталација плуг-н-плаи-а и не захтева инсталирање софтвера.
The LAN connection is a very simple plug-n-play setup and requires no software installation.

ЛАН конекција је једноставна инсталација за плуг-н-плаи која не захтева инсталирање софтвера.
The LAN connection is a simple plug-n-play setup that requires no software installation.

Pronalaženje i instaliranje softvera korišćenjem Ubuntuovog softverskog centra( Ubuntu Software Center) sada je lakše zahvaljujući poboljšanjima u brzini, funkciji pretraživanja i upotrebljivosti, a sam softver je i estetski doteraniji.
Finding and installing software using the Ubuntu Software Centre is now easier thanks to improvements in speed, search functionality enhancements, and usability improvements.

Pronalaženje i instaliranje softvera korišćenjem Ubuntuovog softverskog centra( Ubuntu Software Center) sada je lakše zahvaljujući poboljšanjima u brzini, funkciji pretraživanja i upotrebljivosti, a sam softver je i estetski doteraniji, saopštio je projektni tim.
Finding and installing software using the Ubuntu Software Center is now easier as well thanks to improvements in speed, search functionality, and usability, while the software has also been made more aesthetically appealing, the project team says.

Цристи ме не за инсталирање софтвера.
Cristi at me not to install the software.

Овај рачунар не испуњава минималне захтеве за инсталирање софтвера.".
This computer does not meet the Minimum Time Requirements for installing the software.".

Три начина за инсталирање софтвера у Убунту- видео туториал.
Three ways to install software in Ubuntu- video tutorial.

Навести програм туториал да свако може да искористи за инсталирање софтвера преузети.
Please tutorial with name of the program to use it for downloaded software to install.

Уместо да га преузмем са инсталирањем софтвера и њиховим подешавањима, боље ми је….
Rather than taking it over with the software installs and their settings, I'm better off….