Sta znaci na Engleskom ИНСТРУМЕНТАЛНИМ - prevod na Енглеском

• instrumental
• an instrument

Примери коришћења Инструменталним на Српском и њихови преводи на Енглески

Комбинује се са инструменталним методама испитивања.
It is combined with instrumental examination methods.

Преглед, укључујући лабораторије и инструменталним техникама;
Examination, including laboratory and instrumental techniques;

Пхил МцГрав је приватни пилот, са инструменталним ратингом, који лети са једним авионом.
McGraw is also a private pilot, with an instrument rating, flying single-engine airplanes.

У инструменталним часовима наставе два пута недељно кроз четири семестра циљ је постићи.
In the instrumental performance classes held two times a week through four semesters the goal is to achieve.

Примјењеним хемијским и инструменталним методама анализе.
Applied chemical and instrumental analysis methods.

Класична музика Азербејџана зове се мугам, и обично иде у пакету са поезијом и инструменталним интерлудијима.
The classical music of Azerbaijan is called mugam, and is usually a suite with poetry and instrumental interludes.

Топлотни поправља крвну фибрина на инструменталним површинама, и не би требало да се пре користити за чишћење.
Heat fixes blood fibrin to instrument surfaces, and should not be used prior to cleaning.

Соната током класичне ере сазрева као примарна форма у инструменталним композицијама током 19. века.
Sonata form matured during the Classical era to become the primary form of instrumental compositions throughout the 19th century.

Акутни ендометритис обично резултира из инфекције у утерални шупљини са различитим инструменталним манипулацијама.
Acute endometritis usually becomes the result of infection in the uterine cavity with various instrumental manipulations.

Резултати који се добијају заједно са лабораторијским и инструменталним дијагностичким методама сматрају се нај информативнијим.
The results obtained together with laboratory and instrumental diagnostic methods are considered to be the most informative.

Легендарни пијаниста Алдо Ћићолини дефинисао га је као" уметника надареног изузетним музичким и инструменталним вештинама".
The legendary pianist Aldo Ciccolini defined him as“an artist gifted with extraordinary musical and instrumental skills”.

Алтернативно, нешто мање формално приказивање приступа инструменталним варијаблама дат је у поглављу 6 Gerber and Green( 2012).
An alternative, slightly less formal presentation of the instrumental variables approach is provided in chapter 6 of Gerber and Green(2012).

Лекар посвећује велику пажњу читавом низу објективних података, укључујући податке о лабораторијским и инструменталним истраживањима.
The doctor pays close attention to a whole range of objective data, including laboratory and instrumental research data.

Традиционални економетријски приступ инструменталним варијаблама типично се изражава у смислу процјене једначина, а не потенцијалних исхода.
The traditional econometric approach to instrumental variables is typically expressed in terms of estimating equations, not potential outcomes.

Дијагноза се врши у складу са клиничким и биохемијским тестовима крви и урина, као и инструменталним истраживањем уринарног система.
Diagnosis is carried out according to clinical and biochemical blood and urine tests, as well as instrumental studies of the urinary system.

Почевши од претходног искуства у ваздухопловству, за мање од годину дана, можете бити комерцијални Мулти Енгине пилот са инструменталним рејтингом.
Starting with no prior experience in aviation, in less than a year, you can be a Commercial Multi-Engine pilot with an Instrument Rating.

Стиче напредна теоријска и практична искуства у инструменталним методама анализе, валидацији метода и акредитацији биоаналитичких лабораторија.
He gains advanced theoretical and practical experience in instrumental methods of analysis, method validation and accreditation of bioanalytical laboratories.

Болест, за коју се сумња на основу симптома и физички преглед, потврђује се лабораторијским испитивањима и инструменталним прегледима.
The disease, suspected on the basis of symptoms and physical examination, is confirmed through laboratory investigations and instrumental examinations.

Предмет упознаје студенте са различитим физичким и инструменталним методама и уређајима који се користе за карактерисање својстава текстилних материјала.
The course introduces students with a variety of physical and instrumental methods and devices that are used for characterization of the properties of textile materials.

Због специфичности аналитичких технологија у различитим лабораторијама, могуће је добити резултате са великим инструменталним ширењем, који не осигуравају несметано" шивање" једни с другима.
Due to the specifics of the analysis technologies in various laboratories, it is possible to obtain results with a large instrumental spread, which do not provide smooth"stitching" with each other.

Мерци, Шери“, чији је оригинални немачки текст написао Томас Хербигер, преведена је или адаптирана на неколико језика и обрађена од стране десетина уметника у вокалним и инструменталним снимцима.
Merci, Chérie", whose original German lyrics were written by Thomas Hörbiger, has been translated or adapted into several languages and covered by dozens of artists in both vocal and instrumental recordings.

Качини користи романски на јединствен и неконвенционалан начин у овим песмама.[ 1] Песме у овој збирци праћене су инструменталним делом, са намером да индивидуални извођач импровизује хармоније.
Caccini uses romanescas in a unique and unconventional way in these songs.[1] The songs in this collection is accompanied by an instrumental piece, with the intention of the individual performer improvising harmonies over.

Дијагностички тестови било ког типа имају за циљ одвајање бенигног од малигних тумора- имплицитна симптоматологија захтева посебно прецизан приступ инструменталним и другим методама испитивања пацијента….
Diagnostic tests of any type are aimed at separating benign from malignant tumors- the implicit symptomatology requires a particularly accurate approach to instrumental and other methods of examining a patient….

Медији играју инструменталну улогу у стварању култова личности националних лидера.
The mass media have played an instrumental role in forging national leaders' cults of personality.

Музика је инструментална и заснована на удараљкама.
The music is instrumental and percussion-based.

Ово захтева детаљну инструменталну и лабораторијску дијагностику дигестивног система.
This requires a detailed instrumental and laboratory diagnosis of the digestive system.

Тишина може бити инструменталне тацтфуллы ако се користи на телефону.
Silence can be instrumental when used tactfully on the phone.

Као додатак инструменталном прегледу, могу се користити биохемијски тестови крви.
As an adjunct to instrumental examination, biochemical blood tests can be used.

Простате, инструментални прегледи, инфламација, па чак.
Prostate, instrumental examinations, inflammation, and even.

Klasična i instrumentalna muzika poboljšava mentalne sposobnosti, za razliku od muzike sa tekstom.
Classical and instrumental music enhances mental performance more than music with lyrics.