Примери коришћења Интегративну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Институт за интегративну исхрану.
Универзитет а Мериленд Центра за интегративну медицину.
The University of Maryland Center for Integrative Medicine.Центра за интегративну здравља и лечење.
The Center for Integrative Health and Healing.Аризон Центар за интегративну медицин.
The Arizona Center for Integrative Medicine.Центра за интегративну Неуросциенце екцелленце.
The Center for Integrative Neuroscience.Регионалној асоцијацији за и интегративну примену психотерапије.
The Regional Association for Psychodrama and Integrative Application of Psychotherapy.Верујући у интегративну медицину као непогрешив спој.
Deeply believing in integrative medicine as a perfect mixture of.Не видим уверљиве сигнале интегративне силе која би поништила дезинтегративну.
I don't see any compelling signs of an integrative force that would cancel the disintegrative forces.Курикулум нуди и интегративну и координирану перспективу на најсавременијим питањима управљања.
The curriculum offers an integrative and coordinated perspective on cutting-edge management issues.За то се треба десити неколико дана", каже Давид Киефер, МД,помоћник клиничког професора медицине у Аризони Центар за интегративну медицину.
It takes a couple of days for this to occur,” says David Kiefer, MD,assistant clinical professor of medicine at the Arizona Center for Integrative Medicine.Добар изглед Усваја интегративну структуру, смањује покривеност и изложени круг, погодно за решавање проблема,….
The good layout Adopts integrative structure, reduce coverage, and exposed circuit, convenient to troubleshoot,….Не уметничко биће човека и стваралачка спонтаност, већ дехуманизовани научни ум итехнократска ефикасност претстављају интегративну снагу друштва.
It is not man's artistic being and creative spontaneity, but a dehumanised scientific mind andtechnocratic efficiency that are the integrative force of society.Цади је двонедељно обавештење,уписала се у Институт за интегративну исхрану, стекла лични тренинг сертификат и започела оно што она назива," процес исцељења".
Cady gave two weeks notice,enrolled in the Institute for Integrative Nutrition, earned her personal training certificate and started what she calls,“the process of healing.”.То је само географију на основним и средњим школама( као и велики број не-географских програма универзитета), који би требало даиграју одговарајуће интегративну улогу поља кровни.
It is just geography on elementary and secondary schools(as well as a number of non-geographic programs of universities)that should play the corresponding integrating role of an umbrella field.Овај постдипломски програм сертификата је намењен наставницимавиших школа( средњих школа) који желе развити интегративну наставну праксу како би задовољили промјене потреба младих данас.
This postgraduate certificate programme is for upper school(secondary school)teachers who would like to develop an integrative teaching practice to meet the changing needs of young people today.Берман, оснивача Универзитета Мериленд Центра за интегративну медицину, јер је писао да“ Постоје докази да су И права И лажна акупунктура ефикасније него да нема никаквог третмана И да акупунктура може бити корисна допуна другим формама конвенционалне терапије за бол у доњем делу ледја”.
Berman, founder of the University of Maryland Center for Integrative Medicine, for writing that"There[is] evidence that both real acupuncture and sham acupuncture[are] more effective than no treatment and that acupuncture can be a useful supplement to other forms of conventional therapy for low back pain.".Спроводећи истраживање о темељима, Биомедицинске науке домаћин је Центра за когнитивне и неуралне системе,Центра за интегративну физиологију, Центра за неурорегенерацију и Одјељења за инфекцију и путну медицину.
Conducting groundbreaking research, Biomedical Sciences hosts the Centre for Cognitive and Neural Systems,the Centre for Integrative Physiology, the Centre for Neuroregeneration, and the Division of Infection and Pathway Medicine.О Националном универзитету за здравствене науке Основан 1906. године, Национални универзитет за здравствене науке је лидер у растућем пољу интегративне медицине и поштује се у целом свету за успјех у балансирању лијечења умјетности и науке,комбинујући широкопојасну интегративну медицину са пацијентом негом.
Founded in 1906, National University of Health Sciences(NUHS) is a leader in the growing field of Члан je УЛУС-а, Удружења филмских и телевизијских уметничких сарадника Србије, Српске психодрамске асоцијације СПА МОРЕНО,Регионалне асоцијације за психодраму и интегративну примену психотерапије РАИП и члан театарске трупе Playback Beograd.
She is a member of ULUS, the Association of Film and Television Artistic Associates of Serbia, the Serbian Psychodrama Association SPA MORENO,the Regional Association for Psychodrama and Integrative Application of Psychotherapy RAIP and a member of the Playback Belgrade Theater Company.Завршила је едукацију у области психодраме при Регионалној асоцијацији за психодраму и интегративну примену психотерапије, у сарадњи са Српским психодрамским друштвом„ Морено“ и модул ПДЈА, уводни део- Интегративни приступ психодраме и Јунговске аналитичке психологије.
She completed her education in the field of psychodrama at the Regional Association for Psychodrama and Integrative Application of Psychotherapy, in cooperation with the Serbian Psychodrama Society“Moreno” and module PDJA, Introductory part- У прошлости лекари и фармацеути нису били довољно опрезни за прописивање ових лекова, каже Едуардо Бруера, професор ипредседавајући одељења за палијативну, рехабилитациону и интегративну медицину на Универзитету у Тексасу МД Андерсон Цанцер Центер у Хјустону.
In the past, doctors and pharmacists were not cautious enough about prescribing these medications, says Eduardo Bruera, MD, professor and chair of the department of palliative,rehabilitation, and integrative medicine at University of Texas M.D. Anderson Cancer Center in Houston.Хуаxиа групе налази се у предивни погодно ћивот град познат у свету- Wеихаи, Схандонг, који је каовелика модерна група компанија интегративну културног туризма, фармацеутске, грађевинске машине производње, развој некретнина, грађевински објекат, се спрема, угоститељских услуга и многим другим пољима.
Huaxia Group is located in the beautiful livable city well-known in the world- Weihai, Shandong,which is a large modern group company integrating cultural tourism, pharmaceutical, construction machinery manufacturing, real estate development, building construction, brewing, hotel services, and many other fields.Је најчешће коришћена врста комплементарне и алтернативне медицине у болницама јер смањује стрес, помаже у ублажавању болова, смањује осећај анксиозности и повећава опште добро стање- све то је одлично за људе са фибромиалгијом", каже Рхонда Цроцкетт,лиценцирани терапеут за масажу у Охајо Стате Университи Центру за интегративну медицину у Цолумбусу који ради са пацијентима са фибромиалгијом.
Massage therapy is the most widely used type of complementary and alternative medicine in hospitals because it reduces stress, helps relieve pain, decreases feelings of anxiety, and increases general overall well-being- all of which are great for people with fibromyalgia,” says Rhonda Crockett,a licensed massage therapist at the Ohio State University Center for Integrative Medicine in Columbus who works with fibromyalgia patients.Међународна конференција о Интегративној медицини ће се одржати у октобру 2010. у Јерусалиму.
An International Conference on Integrative Medicine will be held in October 2010 in Jerusalem.Модел Европске уније закључује интегративни Семинар и представља завршни камен програма.
The Model EU concludes the Integrative Seminar, and is the capstone of the program.Први једначина је решена коришћењем интегративни фактор и други прати лако;
The first equation is solved by using an integrating factor and the second follows easily;Обезбедити иновативно и интегративно искуство у учењу како би произвели глобално конкурентне дипломце.
Provide innovative and integrative learning experience to produce globally competitive graduates.Интегративног семинара.
Integrative Seminar.То је интегративни психотерапијски приступ са сетом стандардизованих протокола, принципа и процедура.
It is an integrative psychotherapy approach with a set of standardised protocols, principles and procedures.Успешна интегративна терапија уметничких техника и психодинамичке студије.
Successful integrative therapy of art techniques and psychodynamic study.
