Sta znaci na Engleskom ИНТЕГРАЦИЈА ЦРНЕ ГОРЕ - prevod na Енглеском

• integration of montenegro

Примери коришћења Интеграција црне горе на Српском и њихови преводи на Енглески

Европских интеграција Црне Горе.
European Integration of Montenegro.

Консултације између Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе четвртак, 28. новембар 2013.
Consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and Montenegro's Ministry of Foreign Affairs and European Integration Thursday, 28 November 2013.

Дипломатски протокол Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе информише дипломатске мисије о утврђеним датумима уводних састанака.
The Diplomatic Protocol of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro promptly informs the diplomatic missions about the confirmed dates of the introductory meetings.

Од новембра 2006. до јула 2012. године, Роћен је био министар спољних послова Црне Горе( министар спољних послова и европских интеграција Црне Горе од децембра 2010. године).[ 1].
From November 2006 to July 2012, Milan Roćen was Minister of Foreign Affairs of Montenegro(Minister of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro from December 2010).[1].

Представник и именовани шеф мисије, који у пратњи може имати највише три члана дипломатског особља амбасаде биће службеним возилом превезени до Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе.
The representative and the Head of Diplomatic Mission-designate, who may be accompanied by not more than three members of diplomatic staff of the Embassy, are transferred to the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro in an official vehicle.

Модератори првог стручног панела били су: г. Ранко Вујачић, директор Дипломатске академије" Гавро Вуковић" Министарства вањских послове и европских интеграција Црне Горе и мр Владимир Радуновић из Дипло фондације из Женеве.
The moderators of the first expert panel were Mr. Ranko Vujačić, Director of the"Gavro Vuković" Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro and Mr. Vladimir Radunović from the Geneva Diplo Foundation.

Новоименовани шеф дипломатске мисије се враћа у своју резиденцију, службене просторије дипломатске мисије или у хотел, у пратњи представника протокола Министарства вањских послова и евроспких интеграција Црне Горе.
The newly appointed Head of Diplomatic Mission returns to his/her residence, official premises of the diplomatic mission or a hotel, accompanied by a representative of the Protocol of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro.

Новоименованог шефа дипломатске мисије са рангом амбасадора, дочекује на аеродрому шеф или представник Дипломатског протокола Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе ако он/ она долази радним даном, од понедјељка до петка, од 9 ујутру до 9 увече.
The newly appointed Head of Diplomatic Mission with the rank of ambassador, is awaited at the airport by the Chief or representative of Diplomatic Protocol of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro if he/she arrives on a working day from Monday to Friday from 9 a.m. to 9 p.m.

На семинару су говорили и Министар иностраних послова Македоније, министри за европске интеграције Албаније и Косова*, заменик Министра иностраних послова БИХ и државни секретар Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе.
The Minister of Foreign Affairs of Macedonia, Ministers for European integration of Albania and Kosovo*, Deputy Foreign Minister of Bosnia and Herzegovina and State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro participated in the seminar.

Шеф дипломатске мисије или било који званични представник земље пошиљаоца обавјештава Дипломатски протокол Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе о датуму и времену доласка именованог шефа мисије, као и о начину/ средству транспорта којим ће доћи у Црну Гору..
The Head of Diplomatic Mission or any legitimate representative of the sending state notifies the Diplomatic Protocol of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro of the date and time of the arrival of the Head of Diplomatic Mission-designate and of the means of transport by which he/she will arrive in Montenegro..

Ако именовани шеф мисије долази у Црну Гору личним колима, марка, тип, боја и регистарске таблице возила, као и име возача и осталих лица која га прате морају бити унапријед достављени Дипломатском протоколу Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе.
If the Head of Mission-designate arrive in Montenegro by personal vehicle, the mark, type, colour and licence plates of the vehicle and names of the chauffeur and other persons accompanying him/her must be communicated in advance to the Diplomatic Protocol of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro.

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић учествовао је данас у Сплиту на Трећем самиту Европска унија-Југоисточна Европа. На самиту су учествовали и министарка иностраних послова Хрватске Весна Пусић, потпредседник Владе и министар иностраних послова и европских интеграција Црне Горе Игор Лукшић, министар иностраних послова Албаније Дитмир Бушати, као и државни секретар Министарства иностраних послова Румуније Ђорђе Ћамба.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic attended today the 3rd European Union-South East Europe Summit in Split. The Summit was also attended by Croatia's Foreign Minister Vesna Pusic, Montenegrin Vice-Premier and Minister of Foreign Affairs and European Integration Igor Luksic, Albanian Foreign Minister Ditmir Bushati and by Romanian Secretary of State for Foreign Affairs George Ciamba.

Larger fontnormal font- Smaller fontГенерални секретар Министарства спољних послова Републике Србије Марко Благојевић данас је у Подгорици, током званичне посете Црној Гори, одржао билатералне консултације са генералним секретаром Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе, Предрагом Стаматовићем.
Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Marko Blagojevic held today bilateral consultations with Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro, Predrag Stamatovic, in Podgorica, during his official visit to Montenegro.

Шеф Дипломатског протокола Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе или његов/ њен замјеник ће дочекати именованог шефа мисије у резиденцији или хотелу на дан његовог/ њеног доласка, ако је његов/ њен долазак у току радних дана, од понедјељка до петка, у времену од 9 ујутру до 9 сати увече, и уколико је вријеме доласка најављено Дипломатском протоколу Црне Горе..
The Head of Diplomatic Protocol of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro or his/her deputy will greet the Head of Diplomatic Mission-designate at the residence or hotel on the day of his/her arrival if he/she arrives there on a working day from Monday to Friday from 9 a.m. to 9 p.m. and the time of arrival is communicated to the Diplomatic Protocol of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro..

Билатералне политичке и конзуларне консултације између Министарства спољних послова Републике Србије и Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе одржане су 27. новембра 2013. године у Београду на нивоу помоћника министра спољних послова. У дијалогу је констатовано да се односи две државе развијају у духу пријатељства и да се очекује продубљивање сарадње на свим пољима од заједничког интереса.
Bilateral political and consular consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia and the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro were held in Belgrade on 27th November 2013 at the level of Assistant Foreign Ministers. It was noted in the dialogue that the relations between the two countries were developing in the spirit of friendship and that the deepening of cooperation in all areas of mutual interest was expected.

У случају да амбасадор преда само копије његовог/ њеног акредитива Министарству вањских послова и европских интеграција Црне Горе, а није још увијек предао своје акредитиве предсједнику Црне Горе, препоручљиво је да он/ она не присуствује догађајима на којима је присутан предсједник Црне Горе или да, претходно, консултује Дипломатски протокол Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе о присуствовању таквом догађају.
In the event that an ambassador presents only the copies of his/her credentials at the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro and has not yet presented his/her credentials to the President of Montenegro, it is preferred that he/she does not attend events at which the President of Montenegro is present, or that he/she consults the Diplomatic Protocol of the Ministry of Foreign Affairs and Eureopan Integration of Montenegro prior to attending such an event.

Кључни вањско-политички приоритети Владе су данас усмјерени на интеграцију Црне Горе у Европску унију.
Key foreign policy priorities of the Government are focused today on Montenegro's membership in the European Union.

На тему европске интеграције Црне Горе премијер је оцијенио да наш напредак на путу чланства у Европској унији иде оном динамиком која је реална.
As to European integration of Montenegro, the Prime Minister noted that the progress towards membership of the European Union goes in line with the dynamics that is realistic.

Министар Дармановић је захвалио за континуирану, како политичку тако и експертску, подршку Финске европској интеграцији Црне Горе и изразио очекивање да ће се иста наставити током финског предсједавања Савјету ЕУ у другој половини 2019.
Minister Darmanovic thanked State Secretary Stenlund for Finland's continuing, political and expert support for Montenegro's EU bid, hopeful that the same will continue during the Finnish presidency of the EU Council in the second half of 2019.

Изразио је задовољство завршетком процеса интеграције Црне Горе у НАТО и захвалио на подршци Савезничке команде у реализацији активности за приступање и интеграцију националног система у НАТО током протекле две године.
He expressed satisfaction with the completion of Montenegro's integration process in NATO and thanked the Alliance's support for the implementation of activities for the accession and integration of the national system in NATO over the past two years.