Sta znaci na Engleskom ИНТЕЛЕКТУАЛНУ РАДОЗНАЛОСТ - prevod na Енглеском

• intellectual curiosity

Примери коришћења Интелектуалну радозналост на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате незаситну интелектуалну радозналост.
You have intellectual curiosity.

Он пружа јединствен и креативан приступ музикологији, вреднујући интелектуалну радозналост и музичку разноликост.
It provides a unique and creative approach to musicology, valuing intellectual curiosity and musical diversity.

Имате незаситну интелектуалну радозналост.
You have insatiable intellectual curiosity.

Врши интелектуалну радозналост у истраживању предмета хемијског инжењерства на границама хемијског инжењерства;
Exercises intellectual curiosity in probing chemical engineering subjects at the frontiers of chemical engineering;

Имате незаситну интелектуалну радозналост.
I have an insatiable intellectual curiosity.

Постдипломаца Универзитета Хофстра пружа чврсту основу у либералним уметности и науке дизајнираних да подстакне интелектуалну радозналост.
Hofstra University's undergraduate education provides a firm foundation in the liberal arts and sciences designed to encourage intellectual curiosity.

Имате незаситну интелектуалну радозналост.
He has an infectious intellectual curiosity.

Постати искусан у анализи тржишта постижу се од стране појединачних трговаца који посједују и интелектуалну радозналост и посвећеност својим трговинским амбицијама.
Becoming highly proficient at market analysis is achieved by individual traders who possess both the intellectual curiosity and dedication towards their trading ambitions.

Имате незаситну интелектуалну радозналост.
You have an insatiable intellectual curiosity.

Одељење уметности и историје уметности представља разноврстан и динамичан мешавину стилских и естетских ставова који улити интелектуалну радозналост и критичко мишљење.
The Department of Art& Art History presents a diverse and dynamic mixture of stylistic and aesthetic viewpoints that instill intellectual curiosity and critical thinking.

Имате незаситну интелектуалну радозналост.
You have to have voracious intellectual curiosity.

Дипломирани одржи интелектуалну радозналост и знају како да наставе да уче не само у областима које су од значаја за факултет, али и да су важни за друштво.
Graduates sustain intellectual curiosity and know how to continue to learn not only areas that are relevant to Chemical& Petroleum Engineering, but also that are important to society.

Они могу задовољити њихову интелектуалну радозналост, као и повећати своје знање и искуство.
They can satisfy their intellectual curiosity as well as enhance their knowledge and experience.

Штавише, родитељи могу подстаћи развој размишљања, чак и у раној доби, креирањем кућних средина која подстичу интелектуалну радозналост, отвореност и слободно изражавање.
What's more, parents can promote the development of reasoning, even at early ages, by creating home environments that encourage intellectual curiosity, open-mindedness and free expression.

Да промовише иновације и интелектуалну радозналост кроз пружа подршку и флексибилан окружењу.
To promote Innovation and Intellectual Curiosity through a supportive and flexible environment.

Предмет упознаје студенте са кључним темама и дебатама у дисциплини која не само да подстакне интелектуалну радозналост, већ и да помогне у припреми за студирање на водећим универзитетима.
The course introduces students to topics and debates that will not only spur intellectual curiosity, but assist in preparing to study the discipline at leading universities.

У Квинз, циљ нам је да достави окружења за учење високог квалитета који уграђује интелектуалну радозналост, иновативност и најбоље праксе у учењу, настави и подршке студентима да омогући студенту да остваре свој пуни академски потенцијал.
At queens, students work in an ambitious learning environment that embeds intellectual curiosity, innovation and best practice in learning, teaching and student support to enable students to achieve their full academic potential.

Тхе Мисија Футуре Универзитета у Египту( ФУЕ) потврђује посвећеност" атмосфери која вреднује интелектуалну радозналост и потрагу знања уз очување академске слободе и интегритета".
The Mission Statement of Future University in Egypt(FUE) affirms a commitment to“an atmosphere that values intellectual curiosity and the pursuit of knowledge while preserving academic freedom and integrity”.

У Квинз, циљ нам је да достави окружења за учење високог квалитета који уграђује интелектуалну радозналост, иновативност и најбоље праксе у учењу, настави и подршке студентима да омогући студенту да остваре свој пуни академски потенцијал.
At Queen's we aim to deliver a high quality learning environment that embeds intellectual curiosity, innovation and best practice in learning, teaching and student support to enable student to achieve their full academic potential.

Предмет упознаје студенте са темама и дебатама које не само да подстичу интелектуалну радозналост, већ и да помогну у припреми за проучавање дисциплине на водећим универзитетима.
The course introduces students to topics and debates that will not only spur intellectual curiosity, but assist in preparing to study the discipline at leading universities.

Barem sam imao malo intelektualne radoznalosti.
At least I have a little intellectual curiosity.

Uzbudljiva, dobro ispripovedana priča, oplemenjena Fejlerovom bezgraničnom intelektualnom radoznalošću i osećajem za avanturu.".
An exciting, well-told story informed by Feiler's boundless intellectual curiosity…[and] sense of adventure.

Таква обука пружа приступ многим професијама где се захтева уметнички осетљивост, интелектуална радозналост, критичко размишљање и практична способност.
Such training provides access to many professions where artistic sensitivity, intellectual curiosity, critical thinking and practical ability are required.

Таква обука пружа приступ многим професијама где се захтева општу културу и научни, интелектуална радозналост, критичко размишљање и аналитичке способности.
Such training provides access to many professions where artistic sensitivity, intellectual curiosity, critical thinking and practical ability are required.

Vi posedujete intelektualnu radoznalost i možete dobro izraziti svoja istinska osećanja kroz govor, poeziju ili pismeno.
He has intellectual curiosity and can express his true feelings well through speech, poetry or writing.

Њихово истраживање је изазвао стране интелектуалне радозналости и обогаћују доприноса из академика, и владе, непрофитних и пословни лидери из целог света.
Their research is sparked by intellectual curiosity and enriched by contributions from academics, and government, nonprofit and business leaders from around the world.

Vi posedujete intelektualnu radoznalost i možete dobro izraziti svoja istinska osećanja kroz govor, poeziju ili pismeno.
You possess intellectual curiosity and may well express your true feelings through speech, poetry or writing.

Академска изврсност, стимулисање креативности и интелектуалне радозналости су високо рангирани вредности у периодичне интерне евалуације нашег наставног особља.
Academic excellence, stimulation of creativity and intellectual curiosity are the highly ranking values in periodic internal evaluation of our teaching staff.

Da li si ikad znala da sam, stavio zdrav razum ispred intelektualne radoznalosti?
You couldn't wait ten seconds to scan for weapons. When have you ever known me to put common sense ahead of intellectual curiosity?

Buddha nije imao nameru da postavi dosedan filozofski sistem, nije pokušavao da zadovolji onu intelektualnu radoznalost o krajnjim stvarima koja očekuje odgovore rečima.
The Buddha did not try to set forth a consistent philosophical system, attempting to satisfy the intellectual curiosity about ultimate things which expects answers in words.